Стихийные бедствия на Корейском полуострове

June 21, 2015 07:29

(Баонгхеан) – Стихийные бедствия всегда присутствовали в мировой истории. С одной стороны, они представляют угрозу для человечества, но некоторые утверждают, что это естественный баланс. Однако бывают случаи, когда люди «эксплуатируют» стихийные бедствия в своих личных целях…

Южная Корея "ослаблена" из-за COVID-19

В среду, 17 июня, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опубликовала свои выводы относительно вспышки MERS в Южной Корее и предупредила, что «это тревожный сигнал для всех стран». С тех пор Министерство здравоохранения Южной Кореи постоянно публикует обновленную информацию о растущем числе новых случаев заражения и смертей.

Nhiều du khách đeo khẩu trang khi tới Hàn Quốc vì lo ngại dịch MERS. Ảnh: AP
Многие туристы носят защитные маски во время посещения Южной Кореи из-за опасений по поводу вспышки MERS. Фото: AP

Ранее, во вторник, 16 июня, состоялось заседание чрезвычайного комитета ВОЗ, на котором обсуждалось неконтролируемое распространение вируса в Южной Корее. Это также крупнейшая вспышка за пределами Саудовской Аравии – первоначального источника заболевания, вызванного этой группой вирусов. Выступая на пресс-конференции в Женеве, заместитель директора ВОЗ по вопросам здравоохранения и безопасности Кейджи Фукуда заявил: «Вспышка в Южной Корее стала настоящей неожиданностью для всего мира», и это стало одной из причин несколько запоздалой реакции со стороны медицинских учреждений и организаций. Он заключил, что это служит уроком для других стран, чтобы они «были готовы» реагировать на вспышки подобного типа.

Он также заявил, что общее мнение Комитета состоит в том, что «эпидемическая ситуация вызывает большую озабоченность и требует внимания, но она недостаточно серьезна, чтобы представлять непосредственную угрозу общественному здравоохранению на глобальном уровне». На момент его заявления в Южной Корее было диагностировано 162 случая COVID-19, и 19 человек были официально объявлены выздоровевшими. При уровне смертности 10,7% болезнь привела к меньшему числу смертей в Южной Корее, чем в основном очаге вспышки в Саудовской Аравии, где с 2012 года зарегистрировано 412 смертей из 950 случаев заражения (35%). В настоящее время специфической вакцины от этой болезни нет.

Как и другие респираторные заболевания, MERS представляет угрозу не только для общественного здоровья, но и оказывает серьезное воздействие на другие секторы общества. Одним из таких секторов является туристическая индустрия: согласно статистике Корейской туристической организации от 14 июня, более 100 000 туристов (в основном из Тайваня, Китая и Японии) решили отменить свои поездки в Южную Корею после получения информации о вспышке заболевания. Это число, безусловно, возрастет после заключения ВОЗ от 17 июня, в котором рекомендуется ограничить поездки туристов в Южную Корею.

Ограничения на передвижение были введены не только для иностранцев, но и для местных жителей. Людям рекомендовали избегать людных мест, носить маски и принимать профилактические меры, что привело к заметному снижению потребительских расходов. В крупных торговых центрах зафиксировано снижение на 16,5%, а в супермаркетах — на 3,4% в первую неделю июня по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Посещаемость кинотеатров снизилась на 54,9%, а музеев — на 81,5%.

Правительство Южной Кореи приняло такие меры, как бесплатное страхование для иностранных туристов, снижение процентных ставок по кредитам и оказание финансовой поддержки малым и средним предприятиям (МСП) в секторах, сильно пострадавших от эпидемии. В настоящее время, по расчетам исследовательского института Nomura, COVID-19 приводит к потере 0,3% ВВП Южной Кореи по сравнению с 2015 годом, и если не будут приняты своевременные меры по сдерживанию кризиса, окончательная цифра может достичь 1%. Этого достаточно, чтобы «потрясти» экономику, и без того находящуюся в «чувствительном» состоянии с государственным долгом, превышающим 760 миллиардов вон (609 миллиардов евро). В этом контексте COVID-19, похоже, «подлил масла в огонь» — не очень хорошая новость для южнокорейцев.

В Северной Корее объявлена ​​повышенная тревога в связи с проблемой продовольственной безопасности.

Представители Всемирной продовольственной программы выразили обеспокоенность по поводу производства картофеля, пшеницы и ячменя в Северной Корее, которое, по прогнозам, будет на 50% ниже уровня 2014 года. Неурожай объясняется сильной засухой, продолжающейся с начала лета.

16 июня государственное информационное агентство KCNA выпустило предупреждение: «Это самая сильная засуха за последние 100 лет в истории Корейской Народной Республики, наносящая серьезный ущерб сельскому хозяйству». Редкие дожди, прогнозируемые на 20 июня, с нетерпением ожидаются по всему полуострову, поскольку засуха представляет угрозу продовольственной безопасности.

18 июня Лилиана Бальби из Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) заявила: «Ситуация очень серьезная и вызывает беспокойство». 10 июня представители ФАО провели обследования на местах и ​​сообщили, что многие колодцы и водохранилища пересохли. Ожидается, что в этом году производство риса составит всего 2,3 миллиона тонн, что на 12% меньше по сравнению с 2014 годом.

Đợt hạn hán tồi tệ nhất trong lịch sử 100 năm qua đang tiếp diễn ở Triều Tiên gây thiệt hại lớn.
В Северной Корее продолжается самая сильная засуха за последние 100 лет, причиняющая значительный ущерб.

Согласно апрельскому докладу ООН, 70% населения Северной Кореи сталкивается с риском «продовольственной нестабильности». В ответ на это Всемирная продовольственная программа собрала 111 миллионов долларов для оказания помощи этому населению. Директор программы Дэвид Каатруд заявил: «Наша миссия состоит не только в том, чтобы быть «охранниками», но и в том, чтобы быть готовыми отреагировать в случае необходимости». Однако получение помощи от международных организаций является сложным вопросом для Пхеньяна, поскольку Северная Корея хочет контролировать распределение пакетов помощи.

18 июня Китай также объявил о своем намерении оказать продовольственную помощь Северной Корее, в то время как США хранили молчание по этому вопросу – что вполне объяснимо, учитывая экономические санкции, введенные против Северной Кореи из-за ее ядерной и баллистической ракетной деятельности. Также 18 июня Дэнни Рассел, корреспондент Госдепартамента США по Восточной Азии, призвал Северную Корею отказаться от «иллюзии свободы в реализации своей ядерной программы при одновременном получении экономической поддержки от международного сообщества». Северная Корея пока не ответила на это сообщение.

Похоже, природа не на стороне Северной Кореи, особенно в контексте напряженных переговоров между страной и другими государствами по ядерной проблеме. Многие вспоминают голод 1994-1997 годов, унесший жизни более миллиона человек. И еще более опасным, чем сам голод, является его превращение в политическое оружие – то, что отмечали и предостерегали многие эксперты.

Тхук Ань

(По данным газеты Le Monde)