Моё желание...

(Баонгхеан) – Наши поездки в прибрежные районы, равнины и горные регионы помогли нам лучше понять позитивные изменения в сфере защиты и ухода за детьми; особое внимание, уделяемое детьми и подростками со стороны Партии, государства, местных властей и предыдущих поколений. Однако они также заставили нас больше беспокоиться о маленьких мечтах этих детей, которые еще не сбылись…

Бродить, словно пастух.

Вернувшись этим летом в прибрежный городок Куа Ло, мы встретили восьмилетнего Хоанг Ван Бонга из 3-го квартала района Нги Тхуй. Летом Бонг не может заниматься своими увлечениями, такими как футбол, запуск воздушных змеев или плавание в море. Вместо этого он проводит дни, помогая бабушке и матери подрабатывать, чтобы заработать деньги на школьные принадлежности и новую одежду. Это его третий год работы по чистке креветок на местном заводе по переработке морепродуктов. Каждый день тяжелой работы приносит ему около 30-40 тысяч донгов. На вопрос, устал ли он, Бонг улыбается и говорит: «Это весело, совсем не утомительно. Я счастлив, потому что помогаю своим родителям и бабушке с дедушкой облегчить их бремя».

За этой радостью скрываются тревоги, желания и мечты, особенно когда Бонг видит, как ее сверстники путешествуют со своими родителями, играя в голубых морских волнах. «Я бы хотела, чтобы мои родители чаще оставались дома со мной, я бы хотела каждый день обедать с ними. 1 июня я хочу, чтобы мои родители отвезли меня в парк, покатали на колесе обозрения и электромобилях и купили мне игрушки». Эту простую мечту Бонг трудно осуществить. В туристический сезон родители Хоанг Ван Бонг заняты своим рыболовным и туристическим бизнесом. Их изнурительная борьба за выживание длится с утра до поздней ночи, поэтому ежедневные обеды Бонг редко бывают полными, и все члены семьи не собираются вместе; ее родители невольно забыли о мечтах своей дочери.

Развлекаемся, играя в круглый мяч.

Детство многих детей в городе Винь ограничивается циклом учебы и познания. Они мечтают о том, чтобы родители водили их в парки и на аттракционы, тоскуют по ярким летним дням, купанию, запуску воздушных змеев в родных городах и игре в футбол с друзьями. Десятилетний Нгуен Ван Минь из района Винь Тан проводит свои дни дома, вне дополнительных занятий. «Летний мир» Миня окружен бетонными блоками; там он играет в шарики, там он играет в футбол. Подарок, который Минь желает получить в Международный день защиты детей: «Я бы хотел, чтобы родители позволили мне вернуться в родной город поиграть, пасти буйволов в полях, ловить рыбу, охотиться на птиц, играть в футбол и запускать воздушных змеев с друзьями после обеда. Родители обещали, что если я буду хорошо учиться, они позволят мне вернуться в родной город и попутешествовать, но этого до сих пор не произошло». Обещание остается невыполненным, потому что родители Миня не смогли найти для этого время. Летние дни Нгуен Ван Миня проходят в занятиях по английскому языку, математике и вьетнамскому языку. Понятие «летние каникулы» постепенно становится непривычным для городских детей…

Во время летних каникул детям в горных районах по-прежнему приходится ходить в поля помогать родителям. В те редкие минуты, что они проводят дома, 9-летняя Хап Тхи Минь из деревни Соп Чао и её друзья ищут большие тенистые деревья, чтобы играть в ролевые игры, собирая полевые цветы и собирая из них свои любимые фигуры. Минь мечтает: «Мне надоело есть клейкий рис с вареными овощами; я просто хочу есть клейкий рис с соусом – соусом с большим количеством рыбы и мяса». Её старшая сестра, 13-летняя Хап Тхи Хоа, надеется, что больше людей будут приходить и давать ей больше книг и газет, чтобы она могла узнать о внешнем мире и открыть для себя то, что можно найти только в низинах.

Поздним вечером, по пути к берегу реки между деревнями 3 и 4 в коммуне Нам Тан района Нам Дан, мы встретили г-на Нгуен Тхань Куонга и г-на Куок Дана, которые строили качели для детей. Г-н Куонг поделился своей историей: «Жизнь по-прежнему трудна, и детям не хватает игровых площадок. Мы подумали, что должны сделать что-то еще, чтобы обеспечить им подходящие развлечения летом».… Мысли и действия г-на Куонга и г-на Куок Дана действительно заслуживают похвалы. Давайте прислушиваться к тому, что говорят дети, разделять их простые мечты и дарить им заботу и любовь, чтобы они могли всесторонне развиваться, как умственно, так и физически.

Тхань Сон - Динь Нгует