Делегаты Народного совета провинции встречаются с избирателями в Нгиа Дан

June 20, 2015 15:12

(Baonghean.vn) - Реализуя программу встреч с избирателями перед 14-й сессией 16-го провинциального Народного Совета, утром 20 июня делегаты Провинциального Народного Совета, в составе которых были: Нгуен Суан Шон - член Провинциального комитета партии, заместитель председателя Провинциального Народного Совета; Фан Тхе Фыонг - председатель Отечественного фронта района Нгиа Дан, провели встречу с избирателями в коммуне Нгиа Минь, Нгиа Дан.

Đoàn đại biểu chủ trì buổi tiếp xúc
Делегаты провели встречу с избирателями.

На собрании товарищ Фан Тхе Фыонг проинформировал избирателей о содержании, программе и ожидаемых сроках проведения 14-й сессии Провинциального народного совета 16-го созыва; об итогах выполнения задач социально-экономического развития за первое полугодие, о направлениях и задачах социально-экономического развития Провинциального народного комитета на второе полугодие; а также сообщил о результатах рассмотрения мнений и рекомендаций избирателей в провинции.

Đại biểu dự buổi tiếp xúc
Делегаты присутствуют на встрече с избирателями в коммуне Нгиа Минь.

Присутствовавшие на собрании избиратели выразили свою воодушевление по поводу результатов, достигнутых провинцией за первые 6 месяцев 2015 года, и в то же время внесли рекомендации по ряду вопросов, таких как: урегулирование вопросов политики для лиц, имеющих особые заслуги, по-прежнему идет медленно и неадекватно; система электроснабжения в этом районе изношена, линии электропередач находятся слишком далеко от домов людей; обследование и поддержка системы водоснабжения жилых домов; просьба рассмотреть возможность получения страховки родственниками жертв «Агента Оранж»; полисы для специализированных кадров на низовом уровне по-прежнему остаются на низком уровне...

Мнения и рекомендации избирателей были получены и разъяснены делегатами провинциального Народного совета; ряд вопросов, входящих в компетенцию района, были разъяснены руководителями района; остальные мнения и рекомендации избирателей будут обобщены и направлены в соответствующие органы для рассмотрения, принятия решения и ответа на 14-й сессии провинциального Народного совета 16-го созыва в ближайшее время.

Минь Тай

(Радио Нгиа Дан)

* Днём 20 июня товарищ Нгуен Суан Сон, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета, провёл встречу с избирателями коммуны Нгиа Май уезда Нгиа Дан. На встрече присутствовали представители районного народного совета.

На заседании делегаты Народных советов провинций и районов доложили избирателям коммуны о содержании, программе и сроках проведения предстоящей 14-й сессии Народного совета провинций 17-го созыва, сообщили о ходе выполнения задач социально-экономического развития, обороны и безопасности края за первое полугодие, задачах и решениях на последнее полугодие 2015 года, а также сообщили о результатах выполнения рекомендаций избирателей предыдущей сессии.

Toàn cảnh buổi tiếp xúc
Обзор встречи.

Довольные социально-экономическими результатами, достигнутыми провинцией за первые 6 месяцев года, избиратели коммуны Нгиа-Май представили рекомендации предстоящей сессии Народного совета провинции, сосредоточившись на таких вопросах, как: Государству необходимо проводить политику преференций при найме на работу для сельских рабочих и этнических меньшинств; просить провинцию уделять внимание инвестированию и модернизации дорог от центра коммуны до деревни; открыть дополнительный детский сад в центральной коммуне; урегулировать политику предоставления отпуска некоторым должностным лицам после съезда партии; люди хотят поддержки для бурения скважин из-за нехватки воды для повседневной жизни и производства из-за продолжительной засухи...

Đông chí Nguyễn Xuân Sơn chủ trì buổi tiếp xúc.
Заседание вел товарищ Нгуен Суан Сон.

От имени делегатов Провинциального Народного Совета товарищ Нгуен Суан Шон разъяснил ряд вопросов, входящих в его компетенцию, и одновременно принял оставшиеся мнения и предложения для представления на предстоящем заседании Провинциального Народного Совета и решения компетентными органами в целях оперативного реагирования на пожелания избирателей.

Минь Тай