Крупный план самого большого водяного колеса в Нгеане.

July 29, 2015 08:17

(Baonghean.vn) - В настоящее время водяное колесо (также известное как водяное колесо в некоторых районах) в деревне Пха Пат, коммуна Кам Муон, район Куэ Фонг считается самым большим водяным колесом в провинции Нгеан.

Это водяное колесо используется для забора воды из реки Куанг для орошения почти 4 гектаров рисовых полей в деревне Пха Пат. Над созданием водяного колеса работали более 30 человек в течение двух дней. Диаметр водяного колеса составляет приблизительно 10 метров. Диаметр оси превышает 20 см, а длина — более 1 метра.

Как и у других водяных колес, канаты, используемые для соединения частей колеса, изготавливаются из особого вида дерева, которое на тайском языке называется «Хау Кен». Характерной особенностью этого типа каната является то, что чем больше воды он контактирует, тем прочнее становится, а срок его службы составляет от 5 до 10 лет.

Водяное колесо расположено рядом с межмуниципальной дорогой, соединяющей город Ким Сон (Ке Фонг) с коммунами Чау Тхон, Кам Муон, Куанг Фонг и др. Поэтому туристы могут легко узнать место, где водяное колесо «качает» воду днем ​​и ночью.

Вот несколько фотографий того, что считается самым большим водяным колесом в Нгеане:

Chiếc guồng nước khổng lồ nằm ở bản Phả Pạt, ngày đêm lấy nước tưới cho ruộng được xem là một trong những biểu tượng của bản, của xã Cắm Muộn.
Гигантское водяное колесо, расположенное в деревне Пха Пат, которое круглосуточно качает воду для орошения полей, считается одним из символов деревни и коммуны Кам Муон.
Để làm chiếc guồng, bản phải cử hơn 30 người đàn ông tham gia. Họ chọn những cây nứa to và dài nhất.
Для изготовления водяного колеса жителям деревни пришлось прислать более 30 человек. Они отобрали самые большие и длинные бамбуковые стебли.
Đường kính của chiếc guồng dài gần 10m. Chiếc guồng có thể đưa nước từ dưới sông lên độ cao hơn 9m, cao hơn 1 ngôi nhà cấp 4.
Диаметр водяного колеса составляет почти 10 метров. Оно способно поднимать воду из реки на высоту более 9 метров, что выше высоты небольшого дома.
Trục guồng có đường kính hơn 20cm, dài hơn 1m được các thợ nhà đục đẽo hết sức công phu.
Вал водяного колеса, диаметром более 20 см и длиной более 1 м, был тщательно вырезан опытными мастерами.
Máng dùng để hứng nước từ guồng cũng lấy từ một thân cây to, thay vì những cây mét, như các guồng nước nhỏ khác.
Корыто, используемое для сбора воды из водяного колеса, также изготовлено из большого ствола дерева, а не из более мелких деревьев, как это делается для других, меньших по размеру водяных колес.
Hàng chục chiếc trụ được giằng với nhau chắc chắn, làm nhiện vụ giữ cho guồng nước trụ lại với những trận lũ ở vùng núi cao thuộc miền Tây Nghệ An.
Десятки опор надежно скреплены между собой, обеспечивая устойчивость водяного колеса во время наводнений в высокогорном районе западного Нгеана.
Những chiếc tấm đan bằng nứa (Pí pặt) rộng lớn làm nhiệm vụ cản nước để chiếc guồng có thể quay ngày đêm, đưa nước về với bản làng.
Большие бамбуковые циновки (Pí pặt) служат для того, чтобы перекрывать воду, позволяя водяному колесу вращаться днем ​​и ночью, доставляя воду в деревню.
Chiếc guồng khổng lồ của bản Phả Pạt nằm cạnh con đường liên xã, thuận tiện cho các du khách có thể đến chiêm ngưỡng.
Гигантское водяное колесо деревни Пха Пат расположено рядом с межпоселковой дорогой, что делает его удобным местом для посещения туристами.
Chiếc guồng nước này được dựng nên từ đầu năm 2013 đến nay vẫn hoạt động tốt. Góp phần đáp ứng nhu cầu về lương thực cho bà con dân bản.
Это водяное колесо, установленное в начале 2013 года, до сих пор исправно функционирует и способствует обильным урожаям для местного населения.

Хо Фуонг