Тренинг «Мастерство журналистики на типичных примерах в обществе»

August 10, 2015 10:16

(Baonghean.vn) - Утром 10 августа в городе Кыало Министерство информации и коммуникаций Вьетнама и Министерство информации, культуры и туризма Лаоса организовали для журналистов центральных и местных информационных агентств Лаосской Народно-Демократической Республики учебный курс на тему «Навыки журналистики на типичных примерах в обществе».

На церемонии открытия курса с вьетнамской стороны присутствовали: заместитель министра информации и коммуникаций Чыонг Минь Туан; директор Департамента прессы Министерства информации и коммуникаций Хоанг Хыу Лыонг.

С лаосской стороны присутствовали: Саванкхон Мунти, заместитель министра информации, культуры и туризма Лаоса; Вилайтхунг Сисанон, директор Института культурной информации Министерства информации, культуры и туризма Лаоса. На занятии присутствовали 35 студентов из лаосских информационных агентств.

Lãnh đạo Bộ TT&TT, Sở TT&TT Nghệ An và đại diện lãnh đạo Báo Nghệ An, Đài PT - TH Nghệ An có mặt tại lễ khai giảng.
Các đại biểu tham dự lễ khai giảng.
Делегаты, присутствовавшие на церемонии открытия.

Это 11-й курс, организованный Министерством информации и коммуникаций Вьетнама. Известно, что предыдущие курсы включали множество тем с практическим содержанием, тесно связанных с журналистской практикой и общественной жизнью Лаоса, и были высоко оценены студентами за их эффективность и эффективное применение в журналистской деятельности.

Quang cảnh lễ khai giảng.
Сцена церемонии открытия.
Ông Trương Minh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Thông tin và truyền thông Việt Nam phát biểu tại lễ khai giảng.
На церемонии открытия выступил заместитель министра информации и коммуникаций Вьетнама г-н Чыонг Минь Туан.

Выступая на церемонии открытия, заместитель министра Чыонг Минь Туан подтвердил: курс «Навыки журналистики на типичных примерах из жизни общества» был организован с целью помочь журналистам из Лаоса улучшить свои навыки письма о хороших людях и добрых делах, внести вклад в почитание и распространение хороших примеров и гуманных поступков, внести непосредственный вклад в построение более здорового и лучшего общества.

Ông Savankhon Moonti, Thứ trưởng Bộ Thông tin – Văn hóa & Du lịch Lào gửi lời cảm ơn sâu sắc đến sự quan tâm, giúp đỡ thiết thực của Bộ TT & TT Việt Nam đối với công tác báo chí - truyền thông của nước bạn Lào.
Г-н Саванкхон Мунти, заместитель министра информации, культуры и туризма Лаоса, выразил глубокую благодарность за внимание и практическую поддержку работы прессы и средств массовой информации Лаоса со стороны Министерства информации и коммуникаций Вьетнама.

Заместитель министра информации, культуры и туризма Лаоса г-н Саванкхон Мунти выразил благодарность Министерству информации и коммуникаций Вьетнама за внимание и поддержку коммуникационной деятельности Лаоса. Он также подчеркнул тесные связи между двумя братскими странами – Вьетнамом и Лаосом.

Курс продлится 5 дней (с 10 по 14 августа). Помимо теоретических занятий, студенты посетят район Намдан и проведут практические исследования.

Фыонг Чи