Товарищ Чан Хонг Чау встретился с избирателями в районе Бен Тхуй города Винь.

June 20, 2015 10:38

(Baonghean.vn) - В рамках программы встреч с избирателями перед 14-й сессией 16-го Народного совета провинции на период 2011-2016 гг., утром 20 июня товарищ Чан Хонг Чау, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель Народного совета провинции, провел встречу с избирателями в районе Бен Тхуй города Винь.

На встрече с избирателями также присутствовали представители городского руководства и избирательного округа Бен Туй.

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri tại phường Bến Thủy
Фотография с собрания по информированию избирателей в избирательном округе Бен Туй.

В ходе встречи с избирателями многие выразили обеспокоенность и внесли предложения, касающиеся городского порядка и загрязнения окружающей среды, такие как продолжение расчистки земель под застройку вдоль улицы Ле Дуан - Нгуен Ду, расчистка земель под застройку 4 домов, расположенных в пределах строительной зоны на улице Фонг Динь Канг, обеспечение чистоты дорог и тротуаров; принятие строгих мер по решению проблемы остановок и парковки автомобилей на дорогах и тротуарах, что негативно сказывается на безопасности и порядке в городе; а также ухудшение состояния дорог, таких как Ле Тхань Тонг, Нгуен Винь Лок, Нгуен Дык Дат, Хоанг Тхи Лоан и Ли Нят Куанг, где отсутствует уличное освещение, плохо развита дренажная система, и которые затапливаются во время дождей, вызывая загрязнение окружающей среды.

Các đại biểu HĐND tỉnh lắng nghe ý kiến phản ánh, đề xuất của cử tri
Представители Народного совета провинции выслушали отзывы и предложения избирателей.

Избиратели также предложили, чтобы провинция планировала превратить рынок Бен Тхуй в оптовый рынок и торговый центр, способствующий созданию цивилизованного и современного городского ландшафта. Они также призвали к исправлению практики развешивания цветных и декоративных гирлянд, которые негативно влияют на рост и развитие деревьев во многих районах и на улицах города. Кроме того, они потребовали обратить внимание на контроль за загрязнением окружающей среды, вызванным текстильной компанией Хоанг Тхи Лоан и компанией по производству пластиковой упаковки Vinh.

Cử tri thẳng thắn nêu tâm tư, nguyện vọng
Г-н Нгуен Чонг Мау, избиратель из 8-го квартала, предложил провинции уделить внимание обеспечению условий, способствующих поддержанию городского порядка и цивилизованности в городе.
Cử tri đề nghị Nhà nước quan tâm đến đời sống, sinh hoạt đối với các TNXP có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn
Избирательница Тран Тхи Хуонг предложила государству обратить внимание на условия жизни молодых волонтеров, находящихся в особенно трудных обстоятельствах.
Cử tri đề nghị cần quan
Г-н Нгуен Ван Лиен, избиратель из 7-го квартала, предложил создать в провинции механизм поддержки должностных лиц кварталов и поселков.

Помимо упомянутых выше проблем, избиратели также предложили провинции ускорить и окончательно урегулировать петиции членов кооператива по погрузке и разгрузке Бен-Туй; провести инспекцию и решительно отменить проекты, сроки реализации которых истекли, а также те, которые нецелесообразны. Необходимо принять меры по повышению квалификации персонала и создать механизм для привлечения к ответственности должностных лиц, допускающих ошибки при исполнении своих обязанностей. Кроме того, многие избиратели предложили провинции уделить внимание условиям труда и льготам для должностных лиц деревень и поселков; льготам для молодых волонтеров и лиц, пострадавших от воздействия «Агента Оранж»...

Đồng chí Trần Hồng Châu tiếp thu các ý kiến của cử tri
Товарищ Тран Хонг Чау заслушал мнения избирателей.
Các cử tri lắng nghe sự giải trình của đồng chí Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh,Trần Hồng Châu
В собрании приняли участие избиратели.

Выслушав 15 предложений избирателей и отзывы по 45 вопросам на конференции, товарищ Чан Хонг Чау признал искренние и ответственные мнения делегатов, а также разъяснил некоторые вопросы, находящиеся в компетенции провинции; и принял один вопрос для дальнейшего рассмотрения, исследования и решения в соответствии с чаяниями избирателей. Товарищ Чан Хонг Чау также проинформировал избирателей о социально-экономическом развитии и ситуации в области национальной обороны и безопасности в провинции за первые шесть месяцев года, а также о задачах и решениях на последние шесть месяцев 2015 года; и проинформировал избирателей о некоторых программах и содержании, которые будут обсуждаться и решаться на 14-й сессии 16-го Народного совета провинции на период 2011-2016 годов, которая, как ожидается, состоится в середине июля.

Минь Чи