Дело G175: Восстановление мира в деревнях

(Баонгхеан) - После 17 дней напряженных усилий, высокой решимости и преодоления всех трудностей, примерно в 18:00 19 июля 2015 года специальная оперативная группа под кодовым названием G175 арестовала подозреваемого в деревне Фонг, коммуна Там Хоп, район Туонг Дуонг; первоначально мир в деревне был восстановлен.

Сосредоточьтесь на раскрытии дела.

В 20:00 2 июля 2015 года полиция провинции Нгеан получила сообщение от полиции района Туонг Дуонг о том, что: «Примерно в 15:00 того же дня г-н Ви Ван Хоай, 1969 года рождения, и его сын Ви Ван Туен, 1991 года рождения, оба проживающие в деревне Фонг, коммуна Там Хоп, район Туонг Дуонг, провинция Нгеан, отправились на рыбалку в район С5 ручья Кань Та (недалеко от хижины г-на Ло Ван Тхо, 1987 года рождения, проживающего в деревне Фонг, коммуна Там Хоп, район Туонг Дуонг, провинция Нгеан)». Прогуливаясь вдоль ручья Кань Та, они обнаружили на берегу ручья Кань Та мертвыми госпожу Виенг Тхи Дуонг, родившуюся в 1952 году (мать г-на Тхо), госпожу Ле Тхи Йен, родившуюся в 1989 году (жену г-на Тхо), и их ребенка, Ло Вьет Чунга, родившегося в августе 2014 года (сына г-на Тхо). Позже Ви Ван Туен отправился к хижине Тхо и обнаружил его мертвым перед ней, после чего немедленно сообщил об этом властям.

Полковник Нгуен Хуу Кау (во главе делегации), директор полиции провинции Нгеан, и его группа прибыли на место происшествия, чтобы руководить расследованием дела.

Сразу после получения сообщения и определения того, что это исключительно серьезное убийство, вызывающее общественную тревогу и беспокойство, полиция провинции Нгеан поручила отделу полиции № 45 возглавить расследование, в координации с отделом полиции № 54, полицией района Туонгзыонг и другими соответствующими подразделениями, провести осмотр места происшествия, изучить тела и возбудить специальное дело под кодовым названием G175, начав расследование «Убийства» для целенаправленного изучения и выяснения обстоятельств. Одновременно они представили доклад руководителям Министерства общественной безопасности, Постоянному комитету провинциального комитета партии и Народному комитету провинции для получения указаний. Товарищ Хо Дык Фок, секретарь провинциального комитета партии, и товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель Народного комитета провинции Нгеан, незамедлительно отдали распоряжения соответствующим ведомствам сосредоточиться на расследовании дела, а также эффективно проводить пропагандистскую работу для стабилизации общественного мнения в провинции.

Провинциальная полиция мобилизовала более 60 сотрудников из подразделений PC45, PC54 и полиции района Туонгзыонг под руководством подполковника Нгуен Дык Хая, заместителя начальника провинциальной полиции, для проведения расследования. Однако из-за того, что место преступления находится в отдаленном и изолированном районе горного района Туонгзыонг, граничащем с Лаосской Народно-Демократической Республикой, с небольшим движением транспорта и вдали от населенных пунктов (около 80 минут ходьбы через лес); населенном различными этническими группами (тай-пунг, тай, монг); и в целом с ограниченным уровнем образования и правовой осведомленности… процесс расследования и проверки столкнулся с многочисленными трудностями.

В течение нескольких дней подряд, преодолевая леса и ручьи, сталкиваясь с трудностями отдаленных горных районов, специальная следственная группа получала помощь и поддержку от пограничного поста Там Хоп (Туонг Дуонг); от слаженной и эффективной координации действий Народной прокуратуры провинции Нгеан, начиная с первоначального осмотра места преступления; и от всесторонней поддержки и внимания со стороны местных партийных комитетов и властей… Все надеялись быстро найти преступника и восстановить мир в деревне. Полковник Нгуен Хуу Кау, директор и начальник отдела уголовных расследований полиции провинции Нгеан, лично неоднократно посещал место происшествия, проводя встречи со следственными органами Министерства общественной безопасности и провинции для оценки ситуации и определения дальнейших действий.

Для оказания своевременной поддержки специальной следственной группе руководство Министерства общественной безопасности направило оперативную группу во главе с генерал-майором Хо Си Тиеном, директором отдела C45, и полковником Фам Ван Тамом, заместителем директора отдела C45, для непосредственного надзора и координации расследования. Институт криминалистики Министерства общественной безопасности и соответствующие профессиональные ведомства также усилили свои силы и ресурсы для координации и поддержки расследования. Участвующие в расследовании силы регулярно отчитывались и получали своевременные указания от генерала Чан Дай Куанга, члена Политбюро и министра общественной безопасности, и генерал-лейтенанта Ле Куи Вуонга, члена Центрального комитета Коммунистической партии и заместителя министра общественной безопасности.

В частности, 18 июля 2015 года в Ханое товарищ Нгуен Хуу Кау, директор полиции провинции Нгеан, лично доложил о ходе расследования и запросил указания у Министерства. С большим энтузиазмом и решимостью, под чутким руководством руководителей Министерства общественной безопасности и руководителей провинции Нгеан, преодолевая объективные трудности и применяя различные профессиональные методы, примерно в 18:00 19 июля 2015 года специальная оперативная группа провела расследование и задержала подозреваемого Ви Ван Хая (также известного как Ви Ван Манн), 1995 года рождения, проживающего в деревне Фонг, коммуна Там Хоп, район Туонг Дуонг, прямо в его убежище в лесу.

В ходе расследования Ви Ван Хай признался в своих преступлениях. В настоящее время полиция провинции Нгеан задерживает Ви Ван Хая и координирует свои действия с соответствующими подразделениями Министерства общественной безопасности для дальнейшего сбора документов и доказательств по делу.

Восстановите мир в деревне.

Сразу после получения известия о задержании подозреваемого спецподразделением, вечером 19 июля министр общественной безопасности Чан Дай Куанг направил благодарственное письмо подразделениям полиции и местным властям, участвовавшим в раскрытии дела. 20 июля секретарь провинциального комитета партии Нгеан направил благодарственное письмо офицерам и солдатам полиции провинции Нгеан, высоко оценив их находчивость, мужество и способность преодолевать все трудности в расследовании и успешном раскрытии этого особо серьезного дела, принесшего мир населению. В знак признания усилий спецподразделения Народный комитет провинции Нгеан также принял решение наградить Управление уголовной полиции (Министерство общественной безопасности) 100 миллионами донгов и полицию провинции Нгеан, участвовавшую в раскрытии дела, 100 миллионами донгов. Для оказания оперативной поддержки семьям жертв провинциальный народный комитет также поручил району Туонгзыонг и коммуне Тамхоп выделить государственные средства на строительство домов для двух семей родственников жертв (г-на Ло Ван Бинь и родителей жертвы Ле Тхи Йен), по 50 миллионов донгов на каждую семью.

В деревне Фонг, коммуне Там Хоп, районе Туонг Дуонг, восстановился мир.

20 июля мы вернулись в деревню Фонг (Там Хоп - Туонг Дуонг). Рис на полях жителей деревни приветствовал новые дожди, избежав длительной засухи. В это время жители деревни Фонг тоже были свободны, поэтому большинство собралось дома. Они вернулись к своей обычной жизни и работе, несмотря на шок, вызванный известием о том, что Ви Ван Хай является подозреваемым в убийстве семьи Ло Ван Тхо. Виенг Ван До, староста деревни, рассказал, что после этого трагического события жители деревни объединились, чтобы похоронить жертв в соответствии с деревенскими обычаями, и перенесли дом Ло Ван Биня в новое место, ближе к дому старосты, чтобы его семья могла легко заботиться о нем (До — сводный брат Биня).

По словам г-на Ви Кань Тоана, секретаря партийного комитета коммуны Там Хоп, после обнаружения инцидента 2 июля партийный комитет коммуны провел заседание Постоянного комитета 4 июля и направил должностных лиц в каждый дом, чтобы успокоить жителей. Одновременно Народный комитет коммуны Там Хоп также начал кампанию по сбору средств, собрав 4 миллиона донгов в качестве первоначальной поддержки пострадавшей семье.

Жители деревни Фонг вернулись к своей обычной жизни и рабочему распорядку.

Когда мы прибыли в деревню Фонг, рядом с домом старосты До стоял недавно построенный небольшой домик г-на Биня. Домик, расположенный в центре деревни, был еще несколько неухоженным, но наполнен теплом и добротой благодаря частым визитам и поддержке жителей. Г-жа Ви Тхи Хюэ, соседка г-на Биня, рассказала, что первые несколько дней г-н Бинь отказывался от еды и не отвечал ни на чьи вопросы. Теперь он снова начал говорить и есть. Сочувствуя горю семьи погибшего, офицеры и солдаты пограничного поста Там Хоп также пожертвовали деньги на их поддержку. В это время пост дал указание своим солдатам постоянно находиться рядом, чтобы поддержать семью погибшего и жителей деревни, чтобы все чувствовали себя спокойно. Организации и ассоциации района Туонг Дуонг также оперативно посетили семью погибшего, выразили соболезнования и оказали ей поддержку…

Дык Чуен - Хо Фуонг