Тщательно подготовьте церемонию закладки фундамента проекта промышленного парка VSIP Nghe An

August 31, 2015 18:11

(Baonghean.vn) - Днем 31 августа в провинциальном народном комитете товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального партийного комитета, председатель провинциального народного комитета провел совещание по развертыванию координационной работы с совместной компанией VSIP для подготовки к церемонии закладки первого камня промышленного парка VSIP Nghe An - проекта городской зоны и обслуживания.

Также присутствовали заместители председателя Народного комитета провинции, руководители отделов, филиалов и секторов, руководители Народного комитета города Винь, района Хунг Нгуен и представители совместного предприятия VSIP.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Обзор рабочей сессии.

Проект промышленно-городского комплекса VSIP Nghe An общей площадью около 750 гектаров расположен в Юго-восточной экономической зоне. Это совместный проект инвестиционно-промышленной корпорации Becamex IDC и Сингапурского альянса инвесторов, представленного Sembcorp Group.

Первая фаза проекта будет реализована на площади 198 гектаров промышленных земель и 81 гектара коммерческих и жилых земель с общим объёмом инвестиций около 76,4 млн долларов США. Проект реализуется на территории коммун Хынгтинь-Винь и Хынгтай, Хынгдао и Хынгнгуен района Хынгнгуен.

В рамках подготовки к церемонии закладки первого камня проекта 16 сентября Народный комитет провинции издал документ, предписывающий району Хунг Нгуен очистить 48 гектаров земли в коммуне Хунг Тай, включая около 39 гектаров сельскохозяйственных угодий населения и общественных земель коммуны.

Lãnh đạo các sở, ban, ngành tham gia buổi họp bàn chuẩn bị lễ khởi công.
В совещании по подготовке к церемонии закладки первого камня приняли участие руководители департаментов, филиалов и секторов.

Как и планировалось, проект промышленного, городского и сервисного парка VSIP Nghe An будет запущен 16 сентября 2015 года. Церемония закладки первого камня пройдет под председательством совместного предприятия VSIP, а Народный комитет провинции будет координировать реализацию проекта по просьбе компании VSIP. Ожидается, что на церемонии закладки первого камня будет присутствовать около 648 гостей. Народный комитет провинции отвечает за координацию с дипломатическими представительствами двух стран по приглашению правительства Сингапура на мероприятие. Электроэнергетическая компания Nghe An обеспечит поддержку трансформаторной подстанции мощностью 500 кВт на месте проведения церемонии. Для тщательной и безопасной подготовки к церемонии закладки первого камня Народный комитет провинции разработает подробные планы по обеспечению безопасности, безопасности дорожного и воздушного движения, противопожарной безопасности, здравоохранения и т. д.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa, Trưởng tiểu ban nội dung và lễ tân báo cáo những nội dung cụ thể những việc đã hoàn thành và trình phân công nhiệm vụ cho các sở, ngành.
Товарищ Ле Нгок Хоа, глава подкомитета по содержанию и приему, доложил о ходе работы над конкретным содержанием и дал поручения департаментам и филиалам.
D
Товарищ Хюинь Тхань Дьен, глава подкомитета по безопасности, доложил о мерах безопасности, принятых при проведении церемонии закладки первого камня.
Đồng chí Lê Xuân Đại – Trưởng tiểu ban hậu cần báo cáo công tác chuẩn bị về nơi ăn, nghỉ, quà cho các đại biểu khách mời.
Товарищ Ле Сюань Дай, руководитель подкомитета по логистике, доложил о ходе подготовки к церемонии закладки первого камня.
Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh, Trưởng tiểu ban tuyên truyền cho rằng, đây là dự án quan trọng, vì vậy tiểu ban đã phối hợp với các cơ quan truyền thông, công ty tổ chức sự kiện chuẩn bị chu đáo, cụ thể các nội dụng liên quan.
Товарищ Дин Тхи Ле Тхань, глава подкомитета по пропаганде, сказала, что это важный проект, поэтому подкомитет координировал работу с медиаагентствами и компаниями-организаторами мероприятий, чтобы тщательно и целенаправленно подготовить соответствующий контент.
Ô
Г-н Тони, заместитель директора VSIP Group, представил подробный сценарий церемонии закладки первого камня, которая состоится 16 сентября.

На совещании заместители председателя провинциального народного комитета, отвечающие за подкомитеты, доложили о результатах подготовительной работы, представители руководства VSIP также внесли рекомендации и предложения по координации успешной организации церемонии закладки первого камня.

Завершая встречу, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг подчеркнул: «Это шестой проект VSIP, имеющий особенно важное влияние на экономическое развитие Нгеана, и его цель — приветствовать съезд партии провинции... поэтому необходимо иметь конкретный и продуманный план церемонии закладки фундамента».

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường kết luận buổi họp bàn.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг в заключение подчеркнул, что проект имеет особое значение для экономического развития Нгеана, поэтому подготовительная работа должна быть крайне тщательной и продуманной.

Председатель Народного комитета провинции поручил, чтобы после заседания канцелярия Народного комитета провинции опубликовала план проведения церемонии и разослала его соответствующим департаментам, населенным пунктам... для реализации, а также необходимо создать обобщающий отдел, который будет связывать и управлять всем процессом.

Фрагмент выступления товарища Нгуен Суан Зыонга на встрече:

.

В связи с этим товарищ Нгуен Суан Зыонг обратился с просьбой к заместителям председателя провинциального народного комитета, которым поручено возглавлять подкомитеты, внимательно следить и направлять ход выполнения конкретных задач своих подкомитетов, чтобы церемония закладки первого камня прошла успешно.

Южная сцена

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ