Достойный традиций героического Красного батальона Нге Ан

July 21, 2015 17:47

(Baonghean.vn) - 21 июля Комитет традиционной связи батальона 2 (Нге Ан До), полка 27, фронта B5 (ныне батальон 5, полка 27, дивизии 390, корпуса 1) провел традиционное собрание по случаю присвоения батальону звания Героя Народных вооруженных сил партией и государством.

На встрече присутствовали: старший генерал-лейтенант Нгуен Хюй Хьеу, Герой Народных Вооружённых Сил, бывший член Центрального Исполнительного Комитета, член Постоянного Комитета Центрального Военного Совета партии, заместитель министра национальной обороны, бывший командир 27-го полка; генерал-лейтенант Хоанг Ки, бывший член Центрального Исполнительного Комитета партии, заместитель начальника Генерального штаба, бывший командир 2-го батальона, и многие ветераны 2-го батальона, участвовавшие в войне сопротивления США за спасение страны (1968–1975) со всей страны. Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Провинциального Народного Комитета; полковник Ха Тань Тиен, член Постоянного Комитета, командующий Провинциальным Военным Командованием, а также представители ведомств, отделений и секторов...

Các đại biểu tham dự buổi lễ.
Делегаты, присутствовавшие на церемонии.
Các cựu binh vui ngày gặp lại
Ветераны, счастливая встреча

2-й батальон «Нге Ан До» 27-го полка был сформирован в начале 1968 года в родном городе Нам Дан. Его предшественником был 43-й батальон провинциального военного командования Нге Ан, сформированный из элитных детей родного города Нге Ан. Удостоенный чести быть в составе 27-го полка, 2-й батальон добился множества выдающихся успехов на поле боя B5 Куангчи (1968–1973), а также в Великой Победе весны 1975 года, объединившей страну (1974–1975).

Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu ôn lại truyền thống vẻ vang của đơn vị
Генерал-лейтенант Хоанг Ки вспоминает славные традиции подразделения.
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền bày tỏ niềm vui, niềm tự hào của cán bộ, nhân dân tỉnh Nghệ An khi Tiểu đoàn được phong tặng danh hiệu Đơn vị anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân.
Товарищ Хюинь Тхань Дьен выразил радость и гордость кадрового состава и народа провинции Нгеан, когда батальону было присвоено звание Героического подразделения Народных вооруженных сил.

Во время войны сопротивления против США за спасение страны батальон участвовал более чем в 600 крупных и мелких сражениях, уничтожил более 10 000 врагов, захватил более 500, уничтожил 102 танка, бронемашины, 125 транспортных машин, 7 105-мм пушек, сбил 26 самолетов... Характерными примерами являются бои при Джоане, Джолинь (1968); битва на вершине 84. В частности, в засадном бою с целью уничтожить транспортный конвой противника в Кхесань, Лао Бао в 1971 году батальон уничтожил более 100 американцев и много военной техники, за что получил телеграмму с похвалой от генерала, главнокомандующего Во Нгуен Зиапа.

23 июня 1971 года 2-й батальон атаковал и уничтожил противника на высоте 544 Фу Ло, уничтожив 6 105-мм пушек, 2 радиолокационные системы, захватив 6 противников и прорвав важный узел «электронного заграждения Макнамары». После этого 2-й батальон участвовал во многих ожесточённых боях у цитадели Куангчи в 1972 году, участвовал в исторической кампании Хо Ши Мина, освобождал Юг и объединял страну... С 1968 по 1975 год в активе батальона было 973 погибших, в том числе 517 погибших в Нгеане.

Các đại biểu chụp ảnh với lãnh đạo Tiểu đoàn qua các thời kỳ.
Делегаты фотографируются с командирами батальонов разных лет.

На встрече старший генерал-лейтенант Нгуен Хюи Хьеу, генерал-лейтенант Хоанг Ки и делегаты вспоминали 57-летнюю традицию борьбы, строительства и развития подразделения, особенно разделяя радость, когда в 2015 году батальону было присвоено партией и государством звание Героя Народных вооруженных сил.

Các đại biểu tặng quà cho thân nhân Mẹ Việt Nam anh hùng.
Делегаты вручили подарки родственникам вьетнамских матерей-героинь.

Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Хюинь Тхань Дьен выразил радость кадрового состава и народа провинции Нгеан в связи с присвоением подразделению звания Героя Народных вооруженных сил; одновременно с этим он предоставил основную информацию о социально-экономическом развитии и укреплении национальной обороны и безопасности в провинции.

Tặng quà cho thân nhân các thương, bệnh binh của Tiểu đoàn.
Вручение подарков раненым и больным бойцам батальона.

В связи с этим Комитет по традиционной связи 2-го батальона вручил подарки родственникам вьетнамских героических матерей, родственникам погибших воинов и тяжелораненых солдат по случаю Дня инвалидов войны и мучеников, отмечаемого 27 июля.

После этой традиционной встречи Комитет по связи батальона продолжил организовывать поход к истоку, к старому месту боя, чтобы выразить благодарность местным жителям, которые защищали, благодарили и подбадривали товарищей и сослуживцев; проверяли и предоставляли информацию о состоянии поиска останков погибших на войне офицеров и солдат батальона для родственников семей...

Phong Quang - Trong Kien