Обучение работе с документами и архивами на уровне общин в 2015 году

August 19, 2015 11:02

((Baonghean.vn) - 19 августа в городе Винь Департамент документации и архивов организовал обучающую конференцию по документации и архивам на уровне коммун в 2015 году.

В учебной конференции приняли участие 260 государственных служащих, работающих в сфере делопроизводства и архивов коммун, районов и городов 10 районов провинции Нгеан.

Về dự Lớp tập huấn có 260 công chức làm công tác văn thư, lưu trữ của các xã, phường, thị trấn thuộc 10 huyện trên địa bàn tỉnh.
В учебном курсе приняли участие 260 государственных служащих, работающих в канцелярских и архивных службах коммун, районов и городов в округах Дьенчау, Йентхань, Куиньлыу, Хоангмай, Кишон, Туонгзыонг, Конкуонг, Аньшон, Танки и Долыонг.

Выступая на конференции, г-н Динь Суан Лам, заместитель директора Департамента внутренних дел, подчеркнул, что целью учебного курса является повышение профессиональных навыков государственных служащих Управления статистики в области делопроизводства и архивной работы в Народных комитетах коммун, районов и городов. Это позволит им лучше понять место, роль и важность этой работы, эффективно выполнять делопроизводство и архивную работу, оперативно выполнять руководящие, административные и государственные функции в данном подразделении.

Ông Đinh Xuân Lâm, Phó Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Nghệ An phát biểu tại hội nghị
На конференции выступил товарищ Динь Суан Лам, заместитель директора Департамента внутренних дел провинции Нгеан.

В ходе учебного курса г-н Нгуен Суан Чунг, начальник отдела обучения и развития Ханойского университета внутренних дел, проинформировал слушателей об основных положениях документооборота и архивного дела; обязанностях при выполнении задач, связанных с документооборотом и архивным делом; государственном управлении и современной системе организации документооборота и архивного дела; некоторых современных документах по документообороту и архивному делу...

Кроме того, стажерам также предоставляется возможность ознакомиться с некоторыми документами, регламентирующими профессиональную работу с документами и архивами, такими как: Циркуляр № 14/2011/TT-BNV от 8 ноября 2011 года Министерства внутренних дел, регламентирующий управление записями и документами, образующимися в деятельности Народных советов и Народных комитетов коммун, районов и городов; как подготавливать записи и представлять записи и документы в архивы Народных комитетов на уровне коммуны.

Ông Nguyễn Xuân Trung, Trưởng khoa Đào tạo bồi dưỡng Trường Đại học Nội vụ Hà Nội hướng dẫn quản lý văn bản, lập hồ sơ và nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào Lưu trữ cơ quan.
Г-н Нгуен Суан Чунг, начальник отдела обучения и развития Ханойского университета внутренних дел, консультирует по вопросам управления документами, создания файлов и отправки файлов и документов в архивы агентства.

Курс профессиональной подготовки – это возможность для специалистов, работающих в области документов и архивов, обмениваться опытом, обсуждать ситуации практической работы, усваивать и актуализировать новые знания и документы для их использования в процессе выполнения задач в учреждениях и подразделениях.

Нгок Ань