В городе Винь прошла церемония посмертного присвоения звания Героической вьетнамской матери

August 27, 2015 12:20

(Baonghean.vn) – Утром 27 августа в городе Винь состоялась торжественная церемония посмертного присвоения почетного звания «Вьетнамская героическая мать» 35 матерям.

На церемонии присутствовали представители руководства города Винь, военного командования провинции, ведомств, профсоюзов, общественно-политических организаций и родственники 35 почетных матерей VNAH.

Với sự tham dự của lãnh đạo thành phố Vinh, các sở ban ngành cấp tỉnh và đông đảo các tầng lớp nhân dân.
Посмертная церемония награждения прошла в торжественной обстановке с участием руководителей города Винь, провинциальных департаментов и агентств, а также многих людей из всех слоев общества.

Церемония награждения государственного почетного звания «Героическая вьетнамская мать» направлена ​​на признание большого вклада и жертв вьетнамских матерей, внесших много вкладов и принесших жертвы ради дела национального освобождения, строительства и защиты Отечества и выполнения международных обязательств; на пропаганду и воспитание революционной традиции, патриотизма и морали нации «Когда пьешь воду, помни ее источник».

Thừa ủy quyền, đồng chí Võ Viết Thanh, Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Vinh trao danh hiệu cho thân nhân của 35 Bà mẹ Việt Nam Anh hùng.
От имени делегации товарищ Во Вьет Тхань, член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь горкома партии города Винь, вручил звания родственникам вьетнамских матерей-героинь.
Đồng chí Nguyễn Hồng Kỳ, Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tặng hoa cho thân nhân các bà mẹ.
Товарищ Нгуен Хонг Ки, член провинциального комитета партии, директор Департамента транспорта, вручил цветы родственникам матерей.
Thành phố Vinh có 35 bà mẹ được truy tặng danh hiệu vinh dự Nhà nước trong đợt này.
За этот период в городе Винь 35 матерей посмертно были удостоены почетных государственных званий.
Niềm vui, tự hào của thân nhân các bà mẹ được truy tặng danh hiệu vinh dự nhà nước.
Радость родных матерей, посмертно удостоенных государственных почетных званий.
Bà Võ Thị Thuận, thân nhân của Mẹ Việt Nam Anh hùng Nguyễn Thị Tư bày tỏ niềm xúc động, tự hào tại buổi lễ.
Г-жа Во Тхи Туан, родственница вьетнамской героической матери Нгуен Тхи Ту, выразила свои эмоции и гордость на церемонии.

От имени делегации руководство города Винь вручило звания, цветы и подарки родственникам 35 вьетнамских матерей-героинь.

Тхань Сон