Тихие, эффективные вклады

(Баонхэан) – Августовская революция 1945 года увенчалась успехом, рождением Демократической Республики Вьетнам и созданием вьетнамского финансового сектора. Одновременно с зарождением национального финансового сектора был создан финансовый сектор Нгеан, первоначально Финансовый департамент (Департамент II) при Народном революционном комитете Нгеан, впоследствии преобразованный в Финансовый департамент Нгеан (февраль 1946 года). Этот сектор прошел 70-летний путь развития, преодолевая многочисленные трудности и вызовы, и блестяще выполнил задачи, поставленные партией и государством.

Сразу после своего создания Финансовый департамент (Департамент II) провинции Нгеан постепенно наращивал свой штат, завершил свою организационную структуру и стал Финансовым департаментом, выполняя задачу консультирования по мобилизации всех ресурсов для обслуживания производства, борьбы, обороны и строительства Отечества, выполняя функцию финансового управления всеми видами деятельности в административном аппарате провинции Нгеан, оценивая и исполняя бюджет, контролируя доходы и расходы, управляя авансовыми фондами, управляя заработной платой, производственными расходами и распределяя материалы, активно проводя в жизнь политику революционного правительства по конфискации земель у французских колонизаторов, помещиков и пустошей для распределения бедным фермерам, отменяя необоснованные налоги старого режима, такие как подушный налог, земельный налог, налог на соль, рыночный налог, налог на паром и т. д., издавая постановления о снижении арендной платы и процентов, мобилизуя списание долгов и отсрочку долгов и ограничивая эксплуатацию фермеров помещиками.

Обработка документов в Департаменте финансов.

Всего через год после Августовской революции экономика Нгеана была восстановлена ​​и получила развитие. Голод был отброшен, жизнь улучшилась. Жители Нгеана укрепились в вере в превосходство нового режима, приложили усилия к построению новой жизни и внесли вклад в защиту и укрепление революционного правительства. В частности, Финансовый департамент внёс значительный вклад в стабилизацию послереволюционной экономики и финансов, постепенно приближаясь к функции управления доходами и расходами во всей провинции и укрепляя её, став одним из ведущих департаментов Административного комитета сопротивления Нгеана.

Во время войны сопротивления финансовое положение и бюджет Нгеана столкнулись с многочисленными трудностями, центральный бюджет был скудным, местный бюджет из-за условий сопротивления имел нестабильный доход, одновременное обращение многих видов денег и саботажная деятельность враждебных сил... В условиях эвакуации сопротивления финансовый отдел перемещался во многие места, персонал постоянно менялся. Однако, преодолевая трудности, поколения финансового сектора Нгеана советовали революционному правительству мобилизовать ресурсы от мобилизационной политики, основанной в основном на добровольности (1946-1950), к мобилизационной политике, основанной на обязательствах, посредством двух основных политик: сельскохозяйственного налога, промышленного и торгового налога, обеспечения потребностей сопротивления, стимулирования производства и улучшения жизни людей (1951-1954). Благодаря активной реализации налоговой политики финансовый сектор провинции Нгеан мобилизовал финансовые ресурсы всей провинции, внеся вклад в победу в Зимне-весенней кампании 1953-1954 годов и исторической кампании Дьенбьенфу, внеся большой вклад в войну сопротивления и строительство в Нгеане в частности и всей стране в целом.

Руководители, должностные лица и сотрудники Министерства финансов отчитались о своих достижениях перед дядей Хо на площади Хо Ши Мина. Фото: PV

Поскольку важной задачей нашего народа является борьба с врагом для спасения страны, задача государственных финансов заключается в мобилизации всех человеческих, материальных и финансовых ресурсов для обеспечения войны против захватчиков, обеспечивая победу сопротивления. После восстановления мира была восстановлена ​​национальная экономика, Нгеан в частности, Север в целом вступил в переходный период к социализму, финансовой задачей в то время было осуществить децентрализацию финансового управления на основе принципа единого руководства и планирования, обеспечить требования экономического восстановления, залечить раны войны, содействовать развитию производства. Финансовый департамент Нгеана внедрил множество политик, режимов и мер для увеличения доходов в соответствии с политикой, сократить расходы, решительно бороться с расточительством и хищениями, практиковать бережливость, реорганизовать фонд заработной платы с помощью плана, усилить управление денежными средствами, активно мобилизовать частный капитал, содействовать финансовой дисциплине для баланса доходов, расходов и управления бюджетным дефицитом.

В период борьбы с разрушительной войной американских империалистов, наряду с провинцией, финансовый сектор Нгеана также быстро изменился в соответствии с ситуацией в стране и провинции в период 1965 - 1975 годов. Масштаб финансового бюджета увеличился во много раз из-за источника субсидий от центрального правительства и мобилизации местных ресурсов. Инвестиции провинциального бюджета как для обслуживания производства, так и для борьбы с разрушительной войной американских империалистов произошли в масштабах, вдвое больших, чем в период 1961 - 1965 годов. В частности, финансовые ресурсы в период 1965 - 1975 годов были в основном сосредоточены на инвестициях для обеспечения необходимости развития производства, стабилизации жизни людей, поддержания бесперебойной транспортной системы и в то же время концентрировались на поддержке южного театра военных действий, особенно в годы 1973 - 1975 годов.

С большой ответственностью Финансовый департамент провинции Нгеан принял все необходимые меры и приложил значительные усилия для мобилизации человеческих, материальных и финансовых ресурсов для обеспечения доходов бюджета, сосредоточившись на обеспечении потребностей государства в капитале для содействия устойчивому развитию сельского хозяйства, промышленности, транспорта, укрепления боевой мощи и обеспечения жизни людей. В частности, весь сектор предложил направление, направленное на сокращение бюджетного дефицита, достижение положительного баланса бюджетных доходов и расходов, а также валюты, способствуя стабилизации валюты, цен и жизни, продвигаясь к победе в борьбе с США, спасая страну и строя социализм на Севере.

С 1976 года и по настоящее время, особенно с тех пор, как наша партия провела национальное обновление, столкнувшись с новыми трудностями и вызовами в деле строительства социализма, со многими различными обстоятельствами, иногда слиянием с провинциями, иногда разделением провинций, с постоянно меняющейся организационной структурой аппарата, с преимуществами и трудностями экономического и социального развития страны, из контекста глобализации и интеграции страны, финансовый сектор Нгеан постоянно внедрял инновации, развивался, адаптировался ко всем обстоятельствам, успешно выполнял все поставленные задачи, достойный быть консультативным органом по экономике, финансам и бюджету для провинциального комитета партии и народного комитета провинции Нгеан, способствуя стабильному и устойчивому развитию экономики, национальной обороны, безопасности, культуры и общества провинции.

В настоящее время, с целью успешного осуществления индустриализации и модернизации страны, а также в тенденции инноваций и интеграции, наряду со многими преимуществами и трудностями, для сектора финансов Нгеан было установлено много требований, а именно:

Прежде всего, финансовому сектору провинции Нгеан необходимо продолжать более эффективно формировать команду чиновников, государственных служащих и государственных служащих, обладающих высокой профессиональной квалификацией, знаниями и практическими навыками, энтузиастами своего дела, верных партии и народу. Для этого необходимо эффективно организовывать процесс набора, обучения, подготовки, планирования и расстановки кадров.

Финансовый сектор должен надлежащим образом, творчески и эффективно реализовывать политику и руководящие принципы партии и государства, Министерства финансов, провинциального партийного комитета и провинциального народного комитета, чтобы эффективно выполнять задачу консультирования по механизмам, политике и системам решений, подходящим для реалий провинции Нгеан, укреплять внутреннюю мощь, использовать преимущества внешней мощи, содействовать мобилизации ресурсов для провинции Нгеан в целях развития ее экономики и общества, обеспечивать национальную оборону, безопасность и социальную защищенность.

Регулярно выполнять поставленные задачи, понимать режим и политику, надлежащим образом выполнять функции и задачи, внедрять инновационное мышление, изменять методы управления, применять научные достижения в управлении бюджетом, усиливать функции финансового директора, содействовать инспекционной, контрольной и руководящей работе.

Хоанг Вьет Дуонг,Заместитель председателя провинциального народного комитета