«Как будто моя душа рухнула вместе с башнями», — женщина на знаменитой фотографии 11 сентября жила с этими мучительными воспоминаниями в течение 10 лет и в последний год своей жизни ей пришлось бороться с раком.

Знаменитая фотография Марси Бордерс. Фото: AFP

11 сентября 2001 года Марси Бордерс работала помощником юриста на 81-м этаже Всемирного торгового центра 1. Когда самолёт рейса 11 American Airlines врезался в здание, пролетев несколько этажей над её офисом, она побежала по улице и выжила.

«Я убирала стол, чтобы подготовиться к работе, когда врезался самолёт. Здание начало трястись. Я потеряла контроль и запаниковала. Я попыталась выбраться оттуда», — рассказала она.

«Сотни людей пытались выбраться. Я думал, мы погибнем. Я рад, что у меня хватило сил выбраться. Было много раненых, это была ужасная сцена», — сказал Бордерс.

Незнакомец затащил её в ближайший коридор, где фотограф агентства AFP Стэн Хонда сделал снимок: лицо было пустым, тело покрыто пеплом. Позже этот снимок был назван журналом Time одной из 25 самых сильных фотографий. Мир узнал Бордерс как «пыльную леди».

Одержимость

Знаменитая фотография, казалось, также символизировала проблемы, с которыми она столкнулась после 11 сентября. Воспоминания о том утре преследовали её. Она боролась с депрессией и злоупотреблением наркотиками.

«Моя жизнь выходила из-под контроля. Я не работал почти 10 лет, и к 2011 году я окончательно застрял», — рассказал Бордерс газете New York Post в июне 2011 года. «Каждый раз, когда я видел самолёт, я паниковал. Если я видел человека на здании, я думал, что он собирается меня застрелить».

«Моя душа словно рухнула вместе с башнями», — сказала она. «Я начала курить кокаин, потому что больше не хотела жить».

Потеряв право опеки над двумя детьми, Бордерс отправилась в реабилитационный центр в апреле 2011 года, за восемь дней до того, как президент Обама объявил по телевидению о смерти Усамы бен Ладена.

«Лечение помогло мне протрезветь, но убийство бен Ладена было для меня подарком», — сказала она. «Раньше я не могла спать из-за него. Мне снились кошмары о том, что бен Ладен бомбит мой дом, но теперь я спокойна», — сказала она.

Бордерс покинул реабилитационный центр в мае 2011 года и восстановил опеку над дочерью Ноэль и сыном Зейденом.

Марси Бордерс с сыном в 2011 году. Фото: Nypost

Борьба с болезнями

По данным The Guardian, прошлым летом у Бордерс диагностировали рак желудка, и она прошла курс химиотерапии. Бордерс считает, что причиной её заболевания стало воздействие пыли от обломков зданий во время терактов 11 сентября.

«Я спросил себя: «Стимулирует ли это рост раковых клеток во мне?» Я верю, что да, потому что у меня нет никаких заболеваний. У меня нет гипертонии, повышенного уровня холестерина или диабета», — сказал Бордерс.

«Невозможно быть здоровым и вдруг заболеть раком», — сказала она. Бордерс умер 24 августа в возрасте 42 лет.

«Моя мать боролась с болезнью. Она была не просто «пыльной леди», она была героем и навсегда останется в моём сердце», — сказала дочь Бордерса, Ноэль.

Мэр Нью-Йорка Билл Ди Блазио написал на своей личной странице в Twitter: «Кончина Марси Бордерс напоминает нам о трагедии, которую пережил наш город 14 лет назад. Нью-Йорк разделяет её боль с семьёй».

«Не могу поверить, что моей сестры больше нет», — написала в Facebook сестра Марси, Майкл Бордерс. Двоюродный брат Марси, Джон Борд, добавил, что она была «героем» и что она, «к сожалению, скончалась от болезни, которая преследовала её с того рокового дня 11 сентября».

У тысяч людей, присутствовавших на месте терактов во время и после 11 сентября, включая сотрудников экстренных служб, выживших и местных жителей, впоследствии был диагностирован рак.

Многочисленные исследования, проведённые за последние 14 лет, показали, что многие спасатели и люди, работавшие в центре города во время атаки, страдали респираторными заболеваниями. Центр охраны труда имени Селикоффа в прошлом году сообщил, что по меньшей мере у 1646 спасателей развился рак.

«В тот трагический день и после него я потерял много друзей и коллег. Боль прошлого, которая, как я думал, утихла, теперь вернулась», — сказал Джон.

По данным VnExpress