Сокращение бедности за счет «коровьих банков»

(Баонхян) — Проект «Коровий банк» реализуется Центральным комитетом Вьетнамского Красного Креста в Нгеане с апреля 2010 года с целью поддержки бедных районов и районов, сильно пострадавших от стихийных бедствий. К настоящему времени 18 коммун в 9 районах (Кишон, Куэпхонг, Намдан, Хынгнгуен, Йентанхань, Нгилок, Аньшоншон, Конкыонг, Куичау) получили помощь в виде 495 племенных коров на общую сумму 3,579 млрд донгов...

Проект «Коровий банк» считается особой моделью. Каждой малообеспеченной семье предоставляется племенная корова. После того, как корова-производитель рожает своего первого телёнка, семья-бенефициар продолжает заботиться о нём до достижения им возраста 6–12 месяцев, после чего телёнка передают в Красный Крест для дальнейшего выращивания в другие малообеспеченные домохозяйства. Благодаря этому поголовье племенных коров увеличивается, а это означает, что всё больше малообеспеченных семей в этом районе получают помощь.

От племенной коровы проекта, семьи г-жи Нгуен Тхи Май из деревни 3А, коммуны Нам Тхань (Нам Дан), родилось еще 2 теленка.

Г-жа Буй Тхи Хиен – одна из беднейших семей в районе Гамлет 7А коммуны Нам Тхань района Нам Дан. Её муж с детства страдает эпилепсией, его психическое состояние часто нестабильно, он то бодрствует, то теряет сознание. Экономика зависит всего от 4 сао рисовых полей и 1 сао плодородной земли, и ей приходится растить троих детей, чтобы они могли учиться в школе, так что жизнь непростая. В июне 2010 года, после обследования, г-жа Хиен получила племенную корову из программы «Cow Bank» и одновременно прошла обучение по разведению коров. После более чем года выращивания корова-мать родила теленка. Согласно правилам проекта, её семья передала теленка другим бедным семьям. У коровы-матери, принадлежащей семье, теперь есть ещё два теленка. Для такой бедной семьи, как г-жа Хиен, это большое приобретение. Она сказала, что в ближайшем будущем, когда корова-мать родит четвертого помета, она продаст часть телят, чтобы отремонтировать дом.

Семья господина Нгуена Ба Зунга из деревни № 6 коммуны Лангтхань района Йентхань – одна из самых бедных в коммуне. Без подработки, которая могла бы увеличить доход, расходы всей семьи зависят лишь от почти 3 санов рисовых полей, арендованных в низине. Мечта о благополучной жизни и крепком доме кажется несбыточной. В 2010 году он смог получить доступ к проекту Красного Креста «Коровий банк». С тех пор у господина Зунга в коровнике четыре коровы. «Я очень рад, что проект не только даёт людям коров, но и учит нас, как ухаживать за ними и предотвращать болезни, чтобы коровы хорошо размножались и развивались. Я только что вернул телят в проект, и у меня есть корова-мать для разведения. Мои четыре коровы теперь оцениваются более чем в 70 миллионов донгов. Я очень счастлив», – признался господин Зунг.

Будучи одним из четырёх районов, сильно пострадавших от стихийных бедствий, в 2010 году Йентхань воспользовался проектом «Коровий банк», предоставив 80 племенных коров 78 бедным домохозяйствам коммун Баотхань и Лангтхань. За четыре года реализации проекта стадо родило ещё 204 теленка, 75 из которых были переданы другим домохозяйствам. Только в коммуне Лангтхань из 38 домохозяйств, получивших племенных коров, в 20 домохозяйствах после передачи первого теленка родилось ещё 3-4 теленка...

Г-н Луу Сюань Хуу, заместитель председателя Общества Красного Креста района Йентхань, отметил: «Для того, чтобы проект эффективно продвигал свою цель и поддерживал бенефициаров, была проведена тщательная оценка домохозяйств, что обеспечило демократию, отсутствие жалоб и разобщенности в сообществе. После получения коров Совет по управлению проектом совместно с районным Департаментом сельского хозяйства и развития села провел обучение и инструктаж по уходу за племенными коровами. Кроме того, Совет регулярно инспектировал семьи и призывал их строить коровники, а также координировал работу с ветеринарами для периодической вакцинации племенных коров. Достижения специального «банка» умножают радость и надежду для малообеспеченных домохозяйств и способствуют закреплению первоначального успеха проекта. Кроме того, проект укрепляет управленческий потенциал, а также роль и позиции Общества Красного Креста на всех уровнях в общественной деятельности на местах.

По данным Красного Креста Нге Ан, за более чем 4 года реализации проекта от первоначальных 495 коров-производителей родилось 345 телят. В настоящее время семьи хорошо заботятся о коровах. Новое количество телят будет добавлено к проекту и передано другим малообеспеченным домохозяйствам. Для достижения максимальной эффективности реализации проекта Красный Крест на всех уровнях регулярно связывался с семьями, получающими коров-производителей, чтобы четко понимать состояние каждой коровы. Некоторые домохозяйства, получившие коров-производителей, но не достигшие высокой эффективности из-за недостатка знаний и навыков, прошли практическое обучение по всем этапам, таким как кормление, профилактика заболеваний и т. д.

Проект «Коровий банк» не только приносит практическую пользу малоимущим домохозяйствам по всей провинции, но и имеет глубокий гуманитарный смысл. Он представляет собой обмен опытом и объединение всего сообщества в духе взаимной любви, постепенно способствуя сокращению бедности и созданию условий для устойчивого развития экономики малоимущих. Надеемся, что в будущем проект продолжит привлекать внимание и поддержку спонсоров, предприятий, организаций и частных лиц, что позволит «Коровьему банку» расширяться, принося больше радости и новой надежды малоимущим домохозяйствам.

Нгок Ань