На совещании проводилась кадровая работа под руководством Провинциального Народного Совета.

July 9, 2015 08:38

(Baonghean.vn) - Утром 9 июля, во второй рабочий день 14-й сессии, Провинциальный народный совет XVI созыва 2011-2016 гг. продолжил свою рабочую программу по проведению кадровой работы в рамках своих полномочий.

На встрече присутствовали товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета, провинциального комитета Отечественного фронта; представители руководителей провинциальных отделов, отделений и секторов, руководители районов.

На собрании председательствовали товарищи: Чан Хонг Чау - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета; Нгуен Суан Сон - член провинциального постоянного комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета; Тран Ван Мао - постоянный член провинциального Народного совета.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường đọc tờ trình bầu bổ sung thành viên UBND tỉnh nhiệm kỳ 2011 - 2016
Товарищ Нгуен Суан Зыонг зачитал предложение об избрании дополнительных членов Провинциального народного комитета на период 2011–2016 годов.

На утреннем заседании Народный совет провинции провел кадровую работу в рамках своих полномочий. По предложению Народного комитета провинции Народный совет провинции рассмотрел и принял постановление об утверждении результатов увольнения г-на Нгуен Суан Лама, бывшего директора Департамента полиции провинции, переведенного на работу в центральное правительство, с должности члена Народного комитета провинции на 2011–2016 годы, а также принял постановление об утверждении результатов выборов дополнительного члена Народного комитета провинции на 2011–2016 годы в качестве директора Департамента полиции провинции г-на Нгуен Хыу Кау.

Các ddaij biểu
Делегаты Народного совета провинции проголосовали за принятие резолюции, подтверждающей результаты освобождения от должности члена Народного комитета провинции на период 2011-2016 гг. г-на Нгуен Суан Лама - бывшего директора полицейского департамента провинции.
Các đại biểu HĐND tỉnh bỏ phiếu bầu thành viên UBND tỉnh nhiệm kỳ 2011 - 2016
Делегаты Народного совета провинции голосуют за избрание членов Народного комитета провинции на период 2011–2016 годов.
Các đồng chí chủ trì hội nghị
Товарищи Тран Хонг Чау и Нгуен Суан Зыонг вручили цветы, чтобы поздравить г-на Нгуен Хыу Кау и г-на Нгуен Суан Лама.

Продолжая рабочее заседание сегодня утром, участники заседания заслушают итоги групповых обсуждений и прямых дискуссий в зале. Электронная газета Nghe An продолжит публикацию новостей в следующем выпуске.

Май Хоа, Си Минь