Европа потрясена смертью ребенка-мигранта.

September 3, 2015 11:53

(Baonghean.vn) - 3 сентября на первых полосах европейских газет, таких как The Independent, The Guardian, The Times, The DailyMail… и ряда социальных сетей одновременно была опубликована фотография смерти ребенка на турецком пляже. Фотография частично раскрыла суровую реальность «путешествия навстречу смерти» для мигрантов.

Người cảnh sát biển Thổ Nhĩ Kỳ đang đưa thi thể của Aylan đến với gia đình của cậu - những người xấu số thiệt mạng trong vụ đắm thuyền hôm 2/9. Ảnh: AFP.
Офицер турецкой береговой охраны доставляет тело Айлана его семье – тем, кто трагически погиб в результате крушения лодки 2 сентября. Фото: AFP.

Фотография ребенка в красной рубашке и синих штанах, лежащего лицом вниз на песке в Бодруме, Турция, стала заглавным изображением многих крупных европейских газет. По данным турецких СМИ, на фотографии изображен 3-летний сирийский мальчик по имени Айлан Курди. Еще более душераздирающим является тот факт, что старший брат Айлана, 5-летний Галип, также погиб во втором кораблекрушении, произошедшем в ночь с 1 на 2 сентября в турецком прибрежном городе. Весьма вероятно, что семья была из города Кобани, где идут ожесточенные бои между турецкой армией и ИГИЛ.

В социальных сетях, таких как Twitter и Facebook, нетрудно найти фотографии Айлана с ключевым словом "KiyiyaVuranlnsanlik", что в переводе с турецкого означает "кораблекрушение". Многие пользователи также делились изображениями смерти Айлана Курди с подписями типа "Эти фотографии заставили мир замолчать", "Символ трагедии миграции" и т. д.

Фотография, запечатлевшая смерть Айлана Курди, вновь вызвала бурную реакцию по всей Европе. Многие европейские газеты выразили возмущение и осудили бездействие политического класса, допустившего гуманитарную катастрофу, разворачивающуюся на их глазах.

Чу Тхань

(По данным газеты Le Figaro)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ