Делегация Национальной ассамблеи провинции вручила благодарственные подарки семьям инвалидов и погибших в войне.

July 23, 2015 20:27

(Baonghean.vn) - По случаю 68-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля 1947 г. - 27 июля 2015 г.) 23 июля товарищ Фам Ван Тан - член Исполнительного комитета провинции КПК, глава делегации Национальной ассамблеи провинции посетил и вручил подарки семьям политиков в округах Дьенчау, Куиньлыу и городе Хоангмай.

На мероприятии также присутствовали представители аппарата делегации Народного собрания, представители Народного комитета и комитета Отечественного фронта на местах.

В районе Дьенчау делегация посетила семьи погибших в коммунах Дьеннгуен и Дьенхань. В коммуне Дьеннгуен делегация посетила семью погибшего в боях на острове Гакма Фан Хюй Сона, вручила подарки и выразила поддержку семье родителей погибшего, его жене и детям.

Đoàn kính cẩn dâng nén hương thơm trước bàn thờ liệt sỹ Phan Huy Sơn.
Делегация с почтением вознесла благовония к алтарю мученика Фан Хюй Сона.
Đồng chí Phạm Văn Tấn đại diện Đoàn ĐBQH trao quà động viên cho 2 cụ song thân liệt sỹ Phan Huy Sơn.
Товарищ Фам Ван Тан, представлявший делегацию Национального собрания, вручил подарки в знак поддержки родителям мученика Фан Хюй Сона.
Đồng chí Phạm Văn Tấn thăm hỏi, động viên bà Trần Thị Ninh - vợ liệt sỹ Phan Huy Sơn. Anh Phan Huy Hà, con trai liệt sỹ bị bệnh từ nhỏ, con gái Phan Thị Trang đã được Đảng, Nhà nước tạo điều kiện về công tác gần nhà.
Товарищ Фам Ван Тан навестил и поддержал госпожу Тран Тхи Нинь, жену мученика Фан Хюй Сона. Господин Фан Хюй Ха, сын мученика, с детства болен, и его дочери Фан Тхи Транг правительство предоставило льготные условия для работы недалеко от дома.

Во второй половине того же дня делегация продолжила посещение семей политических деятелей в районе Куинь-Лыу и городе Хоангмай. В ходе визита делегация Национального собрания провинции интересовалась здоровьем, материальной и духовной жизнью семей политических деятелей; пожелала здоровья пожилым людям, являющимся родителями погибших, и призвала семьи инвалидов войны и родственников погибших преодолевать трудности, болезни, продолжать усердно трудиться и строить благополучную и счастливую семейную жизнь.

В знак благодарности делегация также вручила семьям значимые подарки, каждый из которых включал 700 000 донгов и 1 упаковку молока TH True Milk.

Несколько фотографий визита и вручения подарков по случаю Дня инвалидов и павших войн 27 июля делегацией Национального собрания провинции:

Đoàn cũng đi thăm bà Đào Thị Vân, con gái liệt sỹ Đào Xuân Thành. 2 anh em bà Vân là con liệt sỹ, người anh trai bị suy thận đã 6 năm nay, bà Vân sức khỏe yếu, bị bệnh từ năm 1980 và hạn chế khả năng nhận thức.
В коммуне Дьен Нгуен товарищ Фам Ван Тан навестил госпожу Дао Тхи Ван, дочь мученика Дао Суан Тханя. Госпожа Ван находится в плохом состоянии здоровья, болеет с 1980 года и имеет нестабильное психическое состояние.
Cụ Nguyễn Quyển (94 tuổi), là bố liệt sỹ, cảm ơn sự quan tâm của Đoàn ĐBQH nói riêng cũng nhưng Đảng và Nhà nước đối với các hộ chính sách.
Г-н Нгуен Куен (94 года), отец мученика, проживающий в коммуне Дьенхань, поблагодарил делегацию Национальной ассамблеи, а также партию и государство за внимание, уделяемое политическим семьям.
Bà Trần Thị Vực, vợ liệt sỹ Trần Quang Cảnh (hy sinh năm 1968) bên ngôi nhà Đại đoàn kết do Agribank trao tặng.
Г-жа Тран Тхи Вук, проживающая в коммуне Куинь Лонг, округа Куинь Лыу, жена мученика Тран Куанг Каня (умер в 1968 году), рядом с домом Великого единства, подаренным Агрибанком.
Đồng chí trưởng đoàn động viên gia đình bà Nguyễn Thị Thủy - thương binh 4/4 và ông Phạm Văn Đệ - chịu ảnh hưởng chất độc màu da cam tại xã Quỳnh Lập, Quỳnh Lưu
Глава делегации выразил поддержку семье г-жи Нгуен Тхи Туй, инвалида войны 4-й четверти века, и г-на Фам Ван Де, пострадавшего от Агента Оранж в коммуне Куинь Лап города Хоанг Май.
Đoàn trò chuyện cùng gia đình ông Nguyễn Đức Sỹ, thương binh hạng 1/4. Ông Sỹ chiến đấu và bị thương tại chiến trường Tây Nam, hiện sinh sống tại xã Quỳnh Lộc, thị xã Hoàng Mai.
Также в городе Хоангмай делегация посетила и вручила подарки г-ну Нгуену Дык Си, ветерану-инвалиду 1/4-й группы. Г-н Си участвовал в боевых действиях на Юго-Западе и был ранен, в настоящее время проживает в коммуне Куиньлок города Хоангмай.

Ту Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ