Этот курс способствует укреплению дружбы.

(Baonghean) - Встреча со студенткой Тао Кхам после завершения курса вьетнамского языка, организованного пограничным постом Тхонг Тху (командованием пограничной охраны Нге Ан) в деревне Нам Тай, кластер Виенг Фан, район Сам То, провинция Хуа Фан (Лаос). Она с восторгом говорила по-вьетнамски: «Мне очень понравилось участвовать в курсе вьетнамского языка. Знание вьетнамского языка — ценное преимущество, которое поможет мне легко общаться с вьетнамцами и официальными лицами».

Курсы вьетнамского языка являются конкретным воплощением братского соглашения, подписанного между деревнями Нам Тай и Муонг Фу, коммуной Тхонг Тху, районом Куэ Фонг (Нгеан); а также между 216-й пограничной ротой Хуа Фан (Лаос) и пограничным постом Тхонг Тху (командование пограничной охраны Нгеана). Курсы способствуют сотрудничеству, торговле и семейным встречам между жителями обеих сторон границы.

Жители деревни Нам Тай (Лаос) и деревни Муонг Фу (Вьетнам) издавна связаны родственными и этническими узами, часто навещают друг друга, обмениваются товарами и занимаются торговлей. Экономическая жизнь остается сложной, уровень образования неравномерный, а осведомленность о национальных границах и законах среди населения по обе стороны границы ограничена. Кроме того, языковые барьеры затрудняют распространение правовой информации среди населения по обе стороны границы. Учитывая эту ситуацию и необходимость коммуникации между жителями обеих сторон, пограничный пост Тхонг Тху разработал план обучения вьетнамскому языку школьников в деревне Нам Тай. План был одобрен провинциальным пограничным командованием. 15 мая 2015 года подразделение совместно с Департаментом образования и обучения района Сам То провинции Хуа Фан (Лаос) и директорами школ деревни Нам Тай организовало занятия по вьетнамскому языку для школьников деревни.

Уроки вьетнамского языка в деревне Нам Тай, район Сам То, провинция Хуафан (Лаос).

После церемонии открытия, каждый понедельник, среду и четверг лейтенант Нгуен Ван Тринь, переводчик с лаосского языка на пограничном посту Тхонг Тху (командование пограничной охраны Нге Ан), лично обучает вьетнамскому языку 35 учеников в деревне Нам Тай. Глава деревни Нам Тай, г-н Ксай Ва Тхо, поделился: «Вьетнамская пограничная служба открыла курсы вьетнамского языка прямо в деревне для учеников, что очень удобно для детей. Благодаря таким занятиям наши жители смогут легче общаться с нашими вьетнамскими соседями». «Мы надеемся, что вьетнамская пограничная служба продолжит открывать курсы, чтобы помочь нашим жителям улучшить свои знания вьетнамского языка и укрепить обмены с вьетнамцами вдоль границы». Лейтенант Нгуен Ван Тринь сказал: «Поскольку я недавно занял должность классного руководителя, у меня мало опыта преподавания, мои педагогические навыки еще ограничены, а условия для обучения все еще недостаточны. Однако и преподаватели, и студенты полны решимости преодолеть трудности и хорошо учиться. В конце курса был проведен экзамен для оценки успеваемости студентов: 8 отличников (22,8%); 16 хороших студентов (45,7%); и 11 средних студентов (31,5%). Большинство студентов после курса могут хорошо общаться и говорить по-вьетнамски. Основываясь на результатах этого первого занятия, в будущем пограничный пункт Тхонг Тху предлагает провинциальному пограничному управлению разрешить подразделению продолжить расширение модели обучения вьетнамскому языку для студентов и жителей деревни Нам Тай и окрестных деревень». Виенг Фан, район Сам То, провинция Хуа Фан (Лаос).

Капитан Нго Ван Тхиен, заместитель политического офицера пограничного поста Тхонг Тху, подтвердил: «Результаты обучения студентов вьетнамскому языку в деревне Нам Тай за прошедший период внесли значительный вклад в повышение эффективности дипломатии пограничной охраны и межличностной дипломатии. Благодаря этим урокам мы включили в программу обучение строгому соблюдению соглашений и договоров, подписанных двумя государствами, а также познакомили лаосскую молодежь с Вьетнамом и его народом, а также с особой солидарностью и дружбой между двумя сторонами и государствами — Вьетнамом и Лаосом. Обучение вьетнамскому языку способствовало наглядному и наглядному распространению информации среди лаосского населения о правилах пересечения границы. В то же время подразделение смогло оперативно получать ценную информацию от населения, эффективно участвуя в организации мероприятий по борьбе с преступностью и поддержанию мира на границе».

Хунг Фонг