Награждение 5 преподавателей, занявших призовые места на Национальной педагогической конференции учителей профессионального образования

October 8, 2015 17:27

(Baonghean.vn) - Днем 8 октября в Департаменте труда, инвалидов войны и социальных вопросовОрганизован провинциальный народный комитетЦеремония награждения 5 победивших учителей вНациональная конференция преподавателей профессионального образования 2015 г.

На церемонии присутствовал товарищ Ле Сюань Дай, член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета.

Национальная конференция по подготовке учителей профессионального образования прошла с 21 по 26 сентября в городе Дананг, в ней приняли участие 5 учителей из Нгеана.

В результате все пять преподавателей заняли призовые места, включая первое место – г-жу Дуонг Тхи Минь Тхыонг (Колледж туризма и коммерции Нгеан), второе место – г-на Нгуен Куок Туана (Колледж экономики и технологий Нгилок) и третье место – г-жу Нгуен Тхи Тует Май (Колледж туризма и коммерции Нгеан). Г-н Нгуен Чонг Тханг и г-н Тран Ван Хунг (оба из Профессионального колледжа № 4 Министерства национальной обороны) получили поощрительный приз. С этим результатом делегация Нгеана заняла третье место в общем зачёте.

Đồng chí Lê Xuân Đại và lãnh đạo Sở LĐ, TB&XH trao bằng khen cho các giáo viên đạt giải Nhất, Nhì, Ba và các tập thể có thành tích bồi dưỡng giáo viên đạt giải
Товарищ Ле Сюань Дай и руководители Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов вручили Почетные грамоты учителям, занявшим первые, вторые и третьи места, а также группам учителей, занявших призовые места.
Lãnh đạo Sở Lao động, Thương binh và Xã hội trao giấy khen của Tổng cục Dạy nghề cho 2 giáo viên đạt giải Khuyến khích
Руководство Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов вручило Почетные грамоты от Главного управления профессионального образования двум учителям, ставшим лауреатами Поощрительной премии.

На церемонии учителя, занявшие первое, второе и третье места, а также две группы – Колледж туризма и коммерции и Колледж экономики и технологий округа Нги Лок – были награждены Почетными грамотами от Народного комитета провинции. Учителя, получившие поощрительную премию, получили Почетные грамоты от Главного управления профессионального образования.

Минь Куан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ