20 октября улицы полны цветов.

October 20, 2015 14:45

(Baonghean.vn) - В День вьетнамских женщин, 20 октября, на улицах города Винь повсюду можно увидеть яркие цветы и подарки. Эти значимые подарки — приоритетный выбор мужчин, чтобы выразить любовь своим женщинам в этот особенный праздник.

Tuyến đường Quang Trung nhộn nhịp khách hàng lựa chọn hoa tươi làm quà tặng trong sáng  ngày 20/10.
Утром 20 октября на улице Куанг Чунг было полно покупателей, выбирающих свежие цветы в качестве подарков.
Hoa  tươi là món quà giàu ý nghĩa mà
Свежие цветы — это значимый подарок, который мужчины предпочитают вручать своим любимым в этот особенный день.
Vừa luôn tay cắm hoa cho khách, chị  Thu, chủ chửa hàng trên đường Quang Trung cho biết, mấy hôm nay khách đông gấp đôi ngày thường. Mỗi ngày chị bán được từ  80-100 lẵng hoa, trung bình mỗi lẵng hoa từ 200 -300 nghìn/ đồng.
Занимаясь составлением букетов для покупателей, госпожа Ту, владелица магазина на улице Куанг Чунг, отметила: «В эти дни покупателей вдвое больше, чем обычно. Каждый день она продаёт 80–100 цветочных корзин, каждая из которых стоит в среднем 200–300 тысяч донгов».
Sức mua tăng mạnh nên nhân viên tại các quầy bán hoa dọc đường Quang Trung luôn phải làm việc hết tốc lực mới kịp có hàng giao cho khách.
Покупательная способность настолько возросла, что работникам цветочных киосков на улице Куанг Чунг приходится постоянно усердно трудиться, чтобы вовремя доставить товар покупателям.
Hoa hồng – biểu tượng của tình yêu luôn là sự lựa chọn hàng đầu của các nam thanh niên để dành tặng người yêu, bạn gái trong Ngày phụ nữ Việt Nam.
Розы — символ любви — всегда являются главным выбором молодых людей для подарков своим возлюбленным и подругам на День вьетнамских женщин.
A6: Tại một số cửa hoa uy tín, có những bó hoa có giá tới hàng triệu đồng, với các loài hoa  như hồ điệp trắng,  địa lan, ly...
В некоторых уважаемых цветочных магазинах можно найти букеты цветов стоимостью до миллионов донгов, в состав которых входят такие цветы, как белые фаленопсисы, цимбидиумы, лилии...
Ngoài hoa tươi, năm nay hoa sáp thơm “không tuổi” với nhiều màu sắc đa dạng đang là món quà tặng được giới trẻ lựa chọn; mỗi hộp hoa sáp có giá dao động từ 150 - 500 nghìn đồng.
Помимо живых цветов, в этом году в качестве подарков молодежь выбирает «вечные» ароматные восковые цветы разнообразной окраски; каждая коробка восковых цветов стоит от 150 000 до 500 000 донгов.
Và có lẽ không gì ý nghĩa hơn khi những người đàn ông tự tay lựa chọn những món quà để dành tặng cho những người phụ nữ yêu thương của mình trong Ngày Phụ nữ Việt Nam.
И, пожалуй, нет ничего более значимого, чем когда мужчины лично выбирают подарки для любимых женщин в День вьетнамских женщин.

Nguyet Minh - Thanh Quynh

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ