Марион Котийяр — Французская роза

• November 22, 2015 10:33

Актриса из фильма «Жизнь в розовом цвете» высоко ценится за свою моложавую внешность и меланхоличные, ясные глаза, словно капли воды.

Marion Cotillard là một trong những diễn viên nổi tiếng nhất của điện ảnh Pháp. Người đẹp 40 tuổi sinh ra tại Paris và lớn lên ở vùng Orléans, Loiret trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật. Bố và mẹ Cotillard đều hoạt động trong lĩnh vực sân khấu, điện ảnh.
Марион Котийяр — одна из самых известных актрис французского кино. 40-летняя красавица родилась в Париже и выросла в регионе Орлеан Луаре в семье с сильными художественными традициями. Оба родителя Котийяр работали в театре и кино.
Diễn viên xinh đẹp diễn xuất từ nhỏ nhưng chỉ được biết đến khi tham gia bộ phim Taxi năm 1998. Cô tham gia tiếp hai phần sau vào năm 2000 và 2002 trước khi nhà sản xuất Luc Besson quyết định ngừng thực hiện loạt phim.
Красивая актриса начала сниматься в юном возрасте, но стала известна только после роли в фильме «Такси» 1998 года. Она также снялась в двух сиквелах в 2000 и 2002 годах, прежде чем продюсер Люк Бессон решил остановить серию.
Từ thành công của loạt phim, Marion Cotillard lọt vào
Благодаря успеху сериала Марион Котийяр привлекла внимание известных режиссеров. Ее хвалили за моложавую внешность, выразительные, меланхоличные глаза и умение передавать широкий спектр эмоций персонажей.
Năm 2001, Cotillard được đề cử giải César (Oscar của Pháp) đầu tiên cho hạng mục diễn xuất -
В 2001 году Котийяр получила свою первую номинацию на премию «Сезар» (французский аналог «Оскара») в категории «Лучшая новая актриса» за главную роль в фильме «Прекрасные вещи» (Jolies Choses).
Bước ngoặt đến với người đẹp vào năm 2007, khi cô tham gia bộ phim La Môme (La Vie En Rose) , kể lại cuộc đời nữ danh ca số một nước Pháp thế kỷ 20 - Édith Piaf. Tác phẩm giúp cô giành giải Oscar cho hạng mục
Переломный момент в карьере актрисы наступил в 2007 году, когда она снялась в фильме «La Môme» (La Vie En Rose), рассказывающем о жизни Эдит Пиаф, самой популярной французской певицы XX века. Фильм принес ей премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Ее игра была высоко оценена как критиками, так и публикой, и принесла ей крупные награды на церемониях вручения премий «Золотой глобус», BAFTA и «Сезар».
Cotillard là người Pháp thứ hai giành Oscar ở hạng mục này sau Simone Signoret (đoạt giải năm 1956). Cô cũng là nữ diễn viên thứ hai sau Sophia Loren (giành giải năm 1961) chiến thắng ở hạng mục nữ chính trong một phim không dùng tiếng Anh.
Котийяр — вторая француженка, получившая «Оскар» в этой категории, после Симоны Синьоре (победительницы 1956 года). Она также вторая актриса, после Софии Лорен (победительницы 1961 года), получившая премию «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на неанглийском языке.
Không chỉ thành công với các bộ phim nghệ thuật, Marion Cotillard cũng là gương mặt quen thuộc trong nhiều phim bom tấn. Cô từng tham gia Inception (2010) hay The Dark Knight Rises (2012)...
Марион Котийяр добилась успеха не только в артхаусном кино, но и является узнаваемым лицом во многих блокбастерах. Она снялась в фильмах «Начало» (2010) и «Темный рыцарь: Возрождение» (2012)...
Năm 2015, diễn viên nước Pháp góp mặt trong tác phẩm chuyển thể từ vở kịch nổi tiếng của Shakespeare - Macbeth. Cô vào vai Lady Macbeth, vợ của vị vua đầy tham vọng quyền lực.
В 2015 году французская актриса снялась в экранизации знаменитой пьесы Шекспира «Макбет». Она сыграла леди Макбет, жену властолюбивого короля.
Marion Cotillard nói về quyết định nhận vai diễn:
Марион Котийяр рассказала о своем решении сыграть эту роль: «Я не хотела упускать шанс сыграть леди Макбет в англоязычном фильме». Режиссер Джастин Курзель прокомментировал: «Меня впечатлило то, как Котийяр справилась со своей ролью. Котийяр сказала, что никогда не думала, что ей представится такая возможность, поэтому я уверен, что она не стала бы так легко сдаваться перед лицом трудностей».
Macbeth mà Marion Cotillard tham gia là bộ phim được xây dựng dựa trên vở kịch cùng tên, có nội dung đen tối và gây ám ảnh của William Shakespeare. Câu chuyện xoay quanh những cuộc thanh trừng đẫm máu trong cuộc chiến giành ngai vàng để trở thành vua xứ Scotland của một vị quý tộc độc ác, đầy tham vọng tên Macbeth.
Фильм «Макбет» с Марион Котийяр в главной роли основан на мрачной и захватывающей пьесе Уильяма Шекспира с тем же названием. Сюжет повествует о кровавых чистках в борьбе за шотландский трон, которую вел жестокий и амбициозный дворянин по имени Макбет.
Với vai Lady Macbeth, Marion Cotillard thể hiện sở trường trong những vai diễn khai thác chiều sâu tâm lý với những xung đột nội tâm phức tạp.
В роли леди Макбет Марион Котийяр продемонстрировала свой талант в амплуа, раскрывающем психологическую глубину и сложные внутренние конфликты.
Cảnh phu nhân Macbeth đi như mộng du trong lâu đài để tự vấn lương tâm hay cảnh cô nắm đôi tay chồng run rẩy đẫm máu và vỗ về, xoa dịu là hai khoảnh khắc đáng nhớ của Marion Cotillard trong phim.
Сцена, где леди Макбет бесцельно бродит по замку, мучаясь вопросами совести, или сцена, где она держит дрожащие, окровавленные руки мужа и утешает его, — это два запоминающихся момента с участием Марион Котийяр в фильме.

Согласно VNE

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ