Разумный...

(Баонгхеан) — Некоторые пришли к выводу, что всего должно быть в меру. Слишком много денег легко приводит к коррупции. Слишком много бедности легко приводит к безрассудству...

Некоторые пришли к выводу, что всё, чего слишком много, плохо. Слишком много денег легко приводит к коррупции. Слишком много бедности легко приводит к безрассудству. Слишком большая доброта может быть вредна. Передозировка лекарств может навредить здоровью. Слишком большие усилия могут привести к смерти… Короче говоря, в жизни есть только одна вещь, которой, кажется, можно предостаточно: «слишком много удачи!» Это звучит как шутка, но не без оснований.

Начнём с конкретного, реального события в Ханое. Когда люди думают об этой священной и прекрасной земле или говорят о ней, они сразу же вспоминают аромат молочного цветка. Этот цветок и его аромат вошли в поэзию и остаются незабываемым воспоминанием для тех, кто жил в Ханое. Есть люди, которые проводили долгие ночи, неспешно катаясь на велосипедах по улицам, чтобы насладиться нежным, чистым, но в то же время невероятно ароматным запахом цветов в прохладном зимнем ветерке.

Те, кто знаком с ароматом молочного цветка только по книгам, всегда стремятся посетить столицу, чтобы ощутить его на себе. Люди любят, ценят, бережно хранят этот аромат. Но эта драгоценность ощущалась лишь тогда, когда на длинных улицах, таких как Куанг Чунг и Нгуен Ду, росло всего несколько деревьев молочного цветка. Когда их можно было найти лишь в немногих местах Ханоя, и их аромат мягко витал в ночном тумане. Теперь же некогда чистый аромат молочного цветка превратился в ужасающий и опасный запах, угрожающий здоровью человека.

В конечном итоге все сводится к одному слову: «слишком много». То есть на новых улицах и в районах высажено слишком много молочных деревьев. Плотность посадки чрезвычайно высока, достигая тысяч деревьев вдоль улиц. Например, на улице Ле Дык Тхо, длиной около 3,5 км, растет примерно 200 молочных деревьев, все довольно высокие и с широкими кронами. На улице Ле Куанг Дао, хотя она короче, растет почти 400 молочных деревьев, плотно прижатых друг к другу. Сейчас они цветут и одновременно источают свой аромат.

Но аромат настолько сильный, настолько резкий, что превращает жизнь под сенью этих «цветов поэзии и музыки» в бесконечную пытку для жителей. Они не могут ни есть, ни спать, потому что запах цветов молочного дерева слишком силен. Живущим приходится затыкать носы и терпеть его, а прохожие стараются избегать этих дорог в сезон, когда цветы молочного дерева цветут безудержно. Конечно, вина лежит не на самих цветах молочного дерева. Вина в первую очередь лежит на людях, которые их посадили.

Если деревья молочая посадить слишком густо, период цветения станет кошмаром для жителей окрестных домов (фото: Интернет).

Они слепо и безрассудно культивировали его, руководствуясь примитивным убеждением, что раз это то, что многие любят и ценят, то чем больше они будут давать, тем лучше, не принимая во внимание, что всему есть предел. Чрезмерное баловство контрпродуктивно. Очевидно, что из-за небрежных и необдуманных действий любимый цветок и аромат, некогда символ романтизма и элегантности из страны с тысячелетней культурой, известной своей изысканностью, превратились в ужасающий, отвергнутый запах. Кто-то справедливо сказал, что энтузиазм в сочетании с невежеством ведет к разрушению.

Напротив, в Ханое недавнее событие вызвало сильную общественную реакцию. Газеты только что сообщили: «Внутренняя проверка не выявила коррупции в Ханое», ссылаясь на антикоррупционный доклад Народного комитета Ханоя за 2015 год. В то время, когда общественность испытывает отвращение к коррупции и глубокую обеспокоенность по этому поводу, а также с нетерпением ожидает решительных действий властей по очищению государственных учреждений, эта информация в идеале должна быть обнадеживающей, оправдывая общенациональные ожидания чистого и сильного общества.

Однако никто не испытывал радости, восторга или уверенности в результатах. Напротив, люди были разочарованы и скептически отнеслись к отчету. Потому что в Ханое всего за два года, 2014 и 2015, произошло немало крупных инцидентов, таких как кампания по вырубке и замене 6700 деревьев, заброшенный проект стадиона и театра стоимостью в сотни миллиардов донгов, «плавно изгибающаяся дорога» и незаконно построенное здание 8B Ле Трук, угрожающее священному месту… Это сразу же заставило людей поверить, что за этими шокирующими и странными событиями, подобными «слону, протискивающемуся сквозь игольное ушко», скрывались многочисленные сомнительные сделки ради личной выгоды.

Однако местное инспекционное агентство «не обнаружило ни одного случая, свидетельствующего о коррупции». Это еще один контрпродуктивный момент: чрезмерная чистота. Настолько идеальная чистота, что это кажется невероятным и порождает подозрения, что для достижения такого эффекта «одной рукой, закрывающей небо» необходимы широкомасштабные сокрытия и защита.

Если чрезмерная и неконтролируемая посадка молочного дерева была вызвана неосведомленным энтузиазмом, то избыток в последнем случае мог быть следствием игнорирования общественного мнения и неповиновения реальности. Однако в любом случае это демонстрирует общий момент: зайти слишком далеко, выйти за рамки дозволенного, что приводит к негативным результатам.

Поэтому в жизни не всегда хорошо в избытке удовлетворять желания, предпочтения или стремления всех вокруг. Гораздо важнее умеренность. Если переборщить, хорошие вещи могут обернуться плохими, как в двух приведенных выше примерах. Поэтому в жизни не переусердствуйте ни с чем; стремитесь поддерживать разумный баланс для долгосрочного успеха и надежности. Во всем должен соблюдаться принцип умеренности.

Гора Будды