Учитель учащихся с ограниченными возможностями

November 20, 2015 09:39

(Баонхян) - На протяжении многих лет более 200 учащихся с ограниченными возможностями и умственной отсталостью в Центре профессионального образования для инвалидов Нге Ан всегда считали преподавателей своими друзьями, а также любимыми отцами и матерями...

Боритесь с каждой буквой

Уроки в классах 1T–4T учительницы Данг Ти Май Лиен совершенно особенные. Все 14 её учеников — умственно отсталые, поэтому в классе не «мирно», а шумно. Дети бормочут и произносят, учатся считать и поддразнивают друг друга непонятными словами…

Когда гости прибыли, 14 учеников с невинными улыбками и глазами, но при этом чрезвычайно вежливые, встали, чтобы поприветствовать их. Увидев их, мисс Лиен радостно улыбнулась со слезами на глазах, мягко похвалив их за хорошее поведение и послушание. Получив похвалу, ученики обрадовались и сели, чтобы продолжить свою «личную» работу.

Cô giáo Đặng Thị Mai Liên “nhọc nhằn” với sự nghiệp trồng người. Lớp học 1T-4T của cô có 14 học sinh, đây là những em “không chịu lớn” bị thiểu năng trí tuệ. Để giúp các em nhận được một chữ, con số, có khi phải mất hàng tháng trời.
Учительница Данг Ти Май Лиен «с трудом» заботится об учениках с умственными отклонениями. Она призналась, что на то, чтобы помочь им выучить букву или цифру, могут уйти месяцы.

В классе было шумно, но вместо того, чтобы злиться и ругаться, учительница любезно помогла ученикам сосредоточиться на уроке. У каждого ученика было своё восприятие и уровень знаний, и мисс Лиен была внимательна и терпелива, направляя каждого ученика по-своему. В этом классе у каждого ученика был свой мир, и только учитель был центром.

Среди классов для детей с ограниченными возможностями здоровья класс «Т» — самый особенный. В нём учатся дети, которые «отказываются взрослеть» — дети с синдромом умственной отсталости. Обучение детей требует больших усилий, поскольку они медленно усваивают материал, быстро забывают и месяцами не могут выучить буквы и цифры. Иногда, из-за неуравновешенного или заторможенного характера, они спорят, даже ведут себя деструктивно: бьют, кусаются, катаются по полу, убегают и т. д.

Г-жа Лиен сказала: «Чтобы эффективно обучать детей, учителя должны быть мягкими, терпеливыми, хорошо понимать их психологию, иногда быть строгими, иногда им приходится выполнять просьбы учеников, когда они хотят играть, они также участвуют в их детских играх. Обучение детей с нарушениями интеллектуального развития важнее, чем обучение их жизненным навыкам, правильному поведению и участию в обычной жизни».

Hết giờ lên lớp, các thầy cô Trung tâm lại động viên các học sinh tham gia hoạt động thể dục thể thao rèn luyện sức khỏe phù hợp tùy theo thể chất từng em.
После занятий преподаватели Центра поощряют учащихся заниматься физической активностью для улучшения здоровья в соответствии с физическим состоянием каждого учащегося.

Учительница Нгуен Тхи Лиеу, проработавшая в Центре 22 года, теперь перешла на управление учениками и заходит в каждую комнату, чтобы позаботиться о купании детей и их личных занятиях. Дети подбегают к маме Лиеу, чтобы обнять и поцеловать её, а также просят её расчесать и завязать им волосы.

Г-жа Лью сказала: «Минь должен внимательно следить за каждым учеником, чтобы понимать его мысли и чувства, слушать и делиться ими. Только разделяя с ним повседневную жизнь, он может научить их выполнять следующие задачи: протирать столы и стулья, подметать пол, стирать одежду, соблюдать личную гигиену, заботиться о себе, убирать школьные принадлежности, расставлять подносы и миски для еды и подсчитывать количество мисок с рисом по числу членов группы».

Преподаватели в Центре всегда всем сердцем любят своих учеников. Они приходят в класс очень рано, чтобы подготовить школьные принадлежности для своих учеников; они возвращаются домой очень поздно, потому что ждут, когда родители заберут своих воспитанников из интерната, напоминая им о необходимости правильно питаться, заниматься спортом и заботиться о себе.…

В 17:00 ученики заканчивают занятия и возвращаются в общежитие. В это время сотрудники и преподаватели Центра посещают каждую комнату, чтобы мотивировать учеников к участию в оздоровительных мероприятиях, в зависимости от их физического состояния, организуя подходящие занятия, такие как ходьба, бадминтон, настольный теннис, футбол...

Специальные подарки

Посетив класс для глухих учительницы Нгуен Тхи Май Фыонг, мы увидели трогательные кадры: как только учительница поднялась по лестнице, ученики бросились обнимать её, кто-то помог ей донести сумку, кто-то взял её за руку и болтал без умолку, произнося слова, которые понимала только госпожа Фыонг. Когда они вошли в класс, ученики принесли ей свежие цветы и небольшие подарки в красивой упаковке. Принимая цветы и подарки от учеников, госпожа Фыонг улыбнулась сквозь слёзы, обняла учеников и задохнулась от благодарности...

Nước mắt của cô giáo Nguyễn Thị Mai Phương dàn giũa khi nhận những bông hoa do các học trò khiếm thính góp tiền mua tặng nhân ngày Nhà giáo Việt Nam.
Учительница Нгуен Тхи Май Фыонг расплакалась, когда получила цветы, подаренные ей глухими учениками в День учителя Вьетнама.

Глядя на смеющихся и улыбающихся учеников, госпожа Фыонг не могла сдержать слёз: «Они все из отдалённых районов, учатся в школах-интернатах, их семьи очень бедны, их учёба в основном зависит от стипендии в 360 тысяч донгов в месяц. Сегодня я не знаю, откуда у них деньги, чтобы купить мне цветы и подарки на 20 ноября. Они сказали мне: «Когда мы придём домой, мама сможет открыть подарки и посмотреть, есть ли там сюрприз».

Ученики в классе для глухих госпожи Фыонг очень послушные. Несмотря на ограниченные возможности слушать и говорить, они быстро учатся. Чтобы помочь им учиться, такой учитель, как госпожа Фыонг, должен найти все способы и все языки, чтобы объяснить и донести до них информацию так, чтобы они её поняли. Кроме того, она должна всегда быть заботливой, близкой, нежной и любить их всем сердцем.

Г-жа Фыонг призналась: «Большинство учеников с ограниченными возможностями живут вдали от своих семей, в районах компактного проживания, поэтому им не хватает любви. Учителя всегда считают себя родителями и с искренней любовью помогают им получать знания и интегрироваться в общество. …На протяжении 16 лет я всегда считала их своими детьми, а они, наоборот, тоже считали меня своей матерью. Это большое счастье».

Господин Ле Тхань Тинь, преподаватель плотницкого дела с 24-летним стажем работы в Центре, поделился: «Нет большего счастья, чем знать, что некоторые из моих учеников открыли собственные плотницкие мастерские, обладают достаточными навыками, чтобы обеспечить себя и создать семью»...

Hạnh phúc giản đơn của thầy giáo Lê Thanh Tịnh không ngoài là giúp các em khuyêt tật giỏi nghề mộc dân dụng, mỹ nghệ; tốt nghiệp có thể mở xưởng, làm công nuôi sống được bản thân mình.
Простое счастье учителя Ле Тхань Тиня заключается не только в том, чтобы помогать детям-инвалидам преуспевать в своей работе, но и в том, чтобы открыть мастерскую и работать, чтобы обеспечить себя.

На занятиях по плотницкому делу г-на Тиня звук пилы и долбления подобен приятной мелодии. Все 16 учеников внимательно слушают устные и практические указания учителя, чтобы иметь возможность практиковаться без ошибок. Новички осваивают прямое пиление, прямое строгание и долбление; те, кто обладает более «навыками», практикуют пиление, строгание по кривым и долбление. Каждый год около 4-5 человек заканчивают занятия г-на Тиня…

Г-н Тинь признан выдающимся преподавателем профессионального искусства национального уровня, но он не начинал как преподаватель профессионального искусства, а окончил педагогическое училище, и плотницкое дело – это семейная профессия. В своей работе он постоянно обучался и находил наиболее эффективные методы обучения, помогая студентам освоить профессию, удовлетворяя спрос рынка на гражданское и художественное плотницкое дело.

Cô giáo Bùi Thị Lài bày cho học trò mình những đường kim, mũi chỉ đầu tiên. Ở Trung tâm, dạy nghề cho các em là quan trọng song các thầy cô luôn tâm niệm: Dạy kỹ năng sống, tạo được niềm vui, niềm tin vào cuộc sống cho các em còn quan trọng hơn thế.
Преподаватель Буй Ти Лай помогает своим ученикам сделать первые стежки. В Центре обучение ремеслу — важная задача, но учителя всегда помнят, что обучение жизненным навыкам и создание радости и уверенности в себе ещё важнее.

Как и в классе господина Тинь, в классе вышивки госпожи Буй Тхи Лай сейчас вышито множество больших, красивых картин стоимостью в миллионы донгов. Госпожа Лай гордится: «Это результат месяца самоотверженной работы и усилий как моей, так и моих учеников».

В классе г-жи Лай сейчас более 15 учеников разного возраста и уровня подготовки. Увидев своими глазами, как учительница Буй Тхи Лай заботливо и терпеливо обучает слабослышащих детей каждой иголке и нитке, вы поймёте её безграничную любовь к детям с ограниченными возможностями.

Г-жа Лай призналась: «Обучение студентов профессии очень важно, но самое главное — помочь им преодолеть материальную нищету и комплекс неполноценности, а также развить в себе мечту стать полезными людьми для общества. Поэтому каждый день в школе, видя, что мои ученики не пропускают занятия без причины, я чувствую себя комфортно и уверенно…»

Центр профессионального образования для инвалидов «Нге Ан» был основан в 1978 году. Его миссия – заботиться о детях с ограниченными возможностями и обучать их этическим, образовательным и практическим навыкам. Центр стал вторым домом для многих детей с особыми потребностями, а также местом, где помогают людям с физическими и умственными нарушениями вернуться в общество. В настоящее время в Центре работают 40 сотрудников и преподавателей, обучается 237 учащихся, разделенных на три группы: с умственными нарушениями, с нарушениями опорно-двигательного аппарата и с нарушениями слуха. Учащиеся приезжают из районов, городов и поселков провинции. Из 237 учащихся 72 проживают в интернате (в районе города Винь).

Несмотря на то, что помещения Центра становятся все более просторными и чистыми благодаря инвестициям государства, организаций и частных лиц, сотрудники и преподаватели Центра по-прежнему обеспокоены и обременены переживаниями, когда питание учащихся по-прежнему «скудное», поскольку система субсидий не может в полной мере обеспечить их образование.

Директор Центра г-н Фан Буй Хай обеспокоен «выпуском» студентов: «В настоящее время Центр регулярно взаимодействует с компаниями и предприятиями, чтобы найти возможности трудоустройства для студентов, но это очень сложно. Лишь немногие швейные компании принимают на работу глухих студентов. Работа студентов зависит от поддержки их семей и родственников».

Cô giáo quản sinh Vương Thị Liên chăm chút mái tóc cho học trò mình. Bằng tình yêu thương, thầy cô giáo luôn chia sẻ với các em niềm vui nỗi buồn trong cuộc sống thường nhật; từ đó hướng dẫn các em kỹ năng tự phục vụ, tự chăm sóc bản thân.
Менеджер по работе со студентами Вуонг Тхи Лиен заботится о волосах своих учеников. Преподаватели с любовью делятся с учениками радостями и горестями повседневной жизни, тем самым обучая их навыкам самообслуживания и ухода за собой.

Каждый год 20 ноября школьные учителя стремятся найти все способы порадовать детей. С другой стороны, это также возможность рассказать детям о том, что это счастливый день для учителей, о традиции «уважать учителей и ценить образование» нации.

В этом году Центр организовал для детей дискуссионно-развлекательную сессию, помогающую преодолеть разрыв между ними и учителями, между ними и обществом, чтобы они смогли понять и избавиться от своего комплекса неполноценности и самосознания.

С учителями– добрая мать «несовершенных душ» здесь, самая большая радость в День учителя – наблюдать за успехами детей, выполняющих самые лёгкие задания каждый день. Они верят: «Любовь учителя к детям-инвалидам не может исцелить физические недостатки детей, но поможет им быстрее интегрироваться в общество. Она больше, чем любовь к профессии, это любовь родителей к своим детям, любовь к человечеству, любовь к ближним».

Тхань Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ