В Куи-Чау уровень бедности остается высоким.

November 10, 2015 16:37

(Baonghean.vn) – После непосредственного ознакомления с ходом реализации процесса расследования, проверки и оценки положения малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств в коммуне Чаубинь, во второй половине дня 10 ноября Комитет по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции провел рабочее совещание с Народным комитетом района Куйчау по соответствующим вопросам.

Quang cảnh cuộc làm việc
Обзор рабочей сессии.

Куи-Чау — горный район, где почти 80% населения составляют этнические меньшинства; уровень бедности высок. Поэтому в последние годы в районе были реализованы и внедрены многочисленные программы партии и государства по борьбе с бедностью. Одним из важных шагов для обеспечения эффективности этих программ является организация целенаправленных обследований, обзоров и оценок положения малоимущих домохозяйств, с классификацией каждой группы малоимущих для оказания им соответствующей поддержки.

Районные власти решительно направили эту работу на решение проблемы, создав руководящий комитет для расследования и анализа положения бедных и находящихся на грани бедности домохозяйств на всех уровнях – от районного до местного; районный руководящий комитет работает на уровне коммун, а комитеты коммун – на уровне деревень и поселков, предоставляя рекомендации, и любые ошибки оперативно исправляются.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Bí thư Huyện ủy Nam Đàn trình bày báo cáo chính trị tại cuộc làm việc
Товарищ Тхай Тхань Куи, секретарь районного комитета партии Нам Дан и член исследовательской группы, выразил обеспокоенность тем, что многие бедные семьи очень медленно выбираются из нищеты.
Ông Vi Văn Tiến - Phó Chủ tịch UBND huyện Quỳ Châu cho rằng, công tác chỉ đạo việc điều tra, rà soát, bình xét hộ nghèo cơ bản được thực hiện đúng quy trình
Г-н Ви Ван Тьен, заместитель председателя Народного комитета района Куйчау, заявил, что процесс расследования, проверки и оценки положения малоимущих домохозяйств в целом был проведен надлежащим образом.

К концу 2014 года расследования показали, что почти 40% домохозяйств в районе Куйчау по-прежнему жили в нищете. В некоторых коммунах уровень бедности был выше, чем в среднем по району, например, в Чау-Хоан (почти 47%), Чау-Нга (более 45%) и Чау-Бинь (почти 45%). Кроме того, наблюдался высокий уровень вновь обнищавших и вновь оказавшихся в нищете домохозяйств.

Ông Nguyễn Hùng Cường - Phó Phòng Lao động, Thương binh và Xã hội huyện cho rằng, tâm lý của nhiều người dân vẫn muốn nằm trong danh sách hộ nghèo để hưởng các chính sách của Nhà nước
По словам г-на Нгуена Хунг Куонга, заместителя начальника отдела труда, инвалидов войны и социальных дел района, многие люди по-прежнему хотят попасть в список малоимущих семей, чтобы воспользоваться преимуществами государственной политики.
Ông Hà Văn Chinh - Phó Chủ tịch UBND xã Châu Thuận nêu một số khó khăn trong công tác điều tra, rà soát, bình xét hộ nghèo ở cơ sở
Г-н Ха Ван Чинь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Чау Тхуан, обратил внимание на некоторые трудности в процессе расследования, проверки и оценки положения малоимущих домохозяйств на низовом уровне.

Кроме того, процесс исследования, анализа и оценки бедных и находящихся на грани бедности домохозяйств по-прежнему выявляет некоторые недостатки и ограничения, такие как недостаточная точность и злоупотребление политикой в ​​пользу лиц, не имеющих на это права. Это связано с ограниченными навыками и возможностями некоторых следователей, их субъективным подходом и отсутствием энтузиазма к работе. Процесс оценки на уровне деревень по-прежнему страдает от фаворитизма и местничества.

Bà Tôn Thị Cẩm Hà - Phó trưởng ban Văn hóa - Xã hội, HĐND tỉnh đề nghị huyện làm rõ với điều kiện như Kỳ Sơn thì việc phổ cập GDMN cho trẻ 5 tuổi
Заместитель главы Комитета по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции, г-жа Тон Тхи Кам Ха, предложила повысить ответственность следователей и граждан за обеспечение объективности и точности при расследовании, проверке и оценке положения малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств.

На основании результатов опроса Комитет по культуре и социальным вопросам Народного совета провинции признает участие всей политической системы на всех уровнях в работе по искоренению и сокращению бедности, а также в исследовании, анализе и оценке положения малоимущих домохозяйств в районе.

Для обеспечения более позитивных изменений в усилиях по искоренению бедности в предстоящий период делегация Народного совета провинции обратилась к партийным комитетам, властям и политической системе всех уровней в Куйчау с просьбой продолжать усиливать пропагандистскую работу, повышать осведомленность и чувство ответственности среди следователей и населения, обеспечивая точность и объективность при расследовании, проверке и оценке положения малоимущих домохозяйств в районе.

В то же время следует уделить особое внимание обучению и распространению новых материалов и правил многомерного обследования малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств для обеспечения точности. Одновременно необходимо анализировать и классифицировать каждую группу малоимущих и находящихся на грани бедности лиц в соответствии с причинами их бедности, чтобы разработать стратегии по борьбе с бедностью для каждой группы, способствуя успешной реализации Постановления районного съезда партии на период 2015-2020 годов.

Минь Чи

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ