Люди племени мон разводят откормочных коров.

October 2, 2015 11:46

(Baonghean.vn) - Уже несколько лет народность монг в округе Ки Сон выращивает траву и разводит откормочный скот, что обеспечивает ей более высокую экономическую эффективность по сравнению с выращиванием скота на свободном выпасе, как это было раньше.

В отдалённом районе Кисон, в коммунах, где живут монг, можно увидеть зелёные холмы, посаженные местными жителями для разведения коров. В деревнях большинство семей строят амбары для содержания одного-трёх откормленных быков.

По словам местных жителей, быков выращивают примерно с 2-3 лет, отделяют от стада и содержат отдельно, ежедневно подстригая траву для их корма. Загоны для коров деревянные, простые, но прочные и уединённые, поэтому коровы быстро растут. Коровы содержатся в загонах около трёх месяцев, прежде чем их продают. Каждую корову можно продать за 35-40 миллионов донгов, что гораздо экономически выгоднее, чем прежнее свободное выпасное животноводство. Коровы народа монг после выращивания откормлены, дают много мяса и отличаются высоким качеством, поэтому торговцы приезжают за ними.

Несколько кадров, на которых запечатлено, как люди племени монг ухаживают за откормленными коровами, были сделаны репортерами газеты Nghe An во время рабочей поездки в район Ки Сон.

Những con bò đực 1 - 2 năm tuổi được người dân bản Mường Lống 2, xã Mường Lống dắt về chuồng nhốt để nuôi vỗ béo.
Жители деревни Мыонг Лонг 2 коммуны Мыонг Лонг увеличивают откорм.
Những đồi cỏ hai bên đường miền Tây Nghệ an, đoạn qua xã Huồi Tụ, Mường Lống, được bà con đồng bào Mông trồng để làm thức ăn cho bò
Травяные холмы по обеим сторонам дороги Тэй Нге Ан, проходящие через коммуну Хуой Ту, Мыонг Лонг, выращиваются народом монг для корма коров.
Chị Lầu Y May, bản Phả Sắc, xã Huồi Tụ mỗi ngày lên đồi cắt 3 bế cỏ để nuôi 2 con bò nhốt.
Г-жа Лау И Мэй из деревни Пха Сак, коммуны Хуой Ту рассказала: каждый день она поднимается на холм, чтобы срезать 3 связки травы для прокорма двух коров.
Gia đình chị Và Y Súa bản Mường Lống 2,  xã Mường Lống nuôi nhốt một lúc 3 con bò đực, mỗi năm xuất chuồng 6 con bò, thu về hàng trăm triệu đồng.
Семья г-жи Ва И Суа из деревни Мыонг Лонг 2 коммуны Мыонг Лонг одновременно держит 3 коровы и продает 6 коров каждый год, зарабатывая сотни миллионов донгов.
Chị Lầu Y Xía, bản Mường lống 1, xã Mường Lống nuôi cả trâu và bò vỗ béo.
Г-жа Лау И Ся, деревня Мыонг Лонг 1, коммуна Мыонг Лонг, разводит буйволов и коров на откорм.
Ông Và Xúa Lồng, bản Trung tâm xã Mường Lống mỗi ngày 3 chuyến cắt cỏ về nuôi 2 con bò nhốt, tuy vất vả nhưng phấn khởi bởi nuôi bò nhốt vỗ béo cho thu nhập cao.
Г-н Ва Сюа Лонг, житель центральной деревни коммуны Мыонг Лонг, подстригает траву три раза в день, чтобы вырастить двух коров, получая при этом высокий доход каждый год.
Chiều về, thường bắt gặp những người dân là đồng bào Mông đi cắt cỏ về cho bò ăn vỗ béo. Theo quan niệm của đồng bào Mông, nuôi bò nhốt vỗ béo là nghề của người siêng năng.
Каждый день люди срезают траву, чтобы накормить коров, идущих на откорм. По мнению народа монг, выращивание коров на откорм — это работа для трудолюбивых.
Những con trâu, bò được dân bản dắt về nuôi nhốt rất nhanh béo là tài sản lớn của đồng bào.
Буйволы и коровы, которых разводят жители деревни, очень быстро набирают вес и являются большим достоянием для людей.

Xuan Hoang - Huu Vi