Тысячелетний клад сокровищ в Нгеане

December 7, 2015 18:27

(Baonghean.vn) – В музее Нге Ан в настоящее время хранятся тысячи бесценных артефактов, отражающих этапы истории целой нации. К сожалению, по ряду причин эти артефакты не были выставлены. Газета «Нге Ан» хотела бы отобрать и представить несколько артефактов с фотографиями, тем самым способствуя пробуждению тысячелетней «сокровищницы»...

3 hòn cuội có cạnh sắc này thuộc đồ đá cũ, cách nay hàng vạn năm. Chúng từng là công cụ của người Việt cổ để chặt cây, thức ăn.
Эти три остроконечных камня относятся к эпохе палеолита, десятки тысяч лет назад. Когда-то они служили орудиями, которыми древние вьетнамцы рубили деревья и добывали корм.
Còn đây, những lưỡi cuộc bằng đá, cách nay khoảng 6000 năm, là công cụ người Việt cổ xới đất gieo hạt.
А вот каменные мотыги (период неолита, около 6000 лет назад) — орудия труда, которые использовали древние вьетнамцы для обработки почвы и посева семян.
Còn đây là chiếc bàn nghiền và chày đấ, người Việt cổ dùng để dập các loại thực phẩm cứng.
А вот каменная мельница и пестик (неолитического периода, около 6000 лет назад), которые использовали древние вьетнамцы для измельчения твердой пищи.
Những chiếc bàn mài rãnh này, theo cán bộ Bảo tàng Nghệ An cũng thuộc thời đồ đá mới. Đây là công cụ để người Việt cổ mài sắc công cụ sản xuất, vũ khí...
Эти рифлёные шлифовальные столы, по словам сотрудников музея Нгеан, также относятся к периоду неолита. Они использовались древними вьетнамцами для заточки производственных инструментов, оружия и т. д.
Ở Bảo tàng Nghệ An, có rất nhiều những đồ gốm thuộc nền văn hóa Đông Sơn, cách nay chừng 2000 - 2500 năm. Đây là một ciếc chõ đồ xôi của người Việt cổ.
В музее Нгеан представлено множество керамических изделий культуры Донгшон, возраст которых составляет около 2000–2500 лет. Это старинная вьетнамская пароварка для клейкого риса.
Còn đây là một chiếc nồi gốm (văn hóa Đông Sơn).
Керамический горшок принадлежит культуре Донгшон.
3 vật có hình thù khá kỳ lạ này được cán bộ BẢo tàng Nghệ An gọi là những chiếc
Сотрудники музея Нгеан называют эти три предмета странной формы «вилочными ножками» или «головками овощей».
Trong những cổ vật có chất liệu từ đất nung, tại Bảo tàng Nghệ An lưu giữ khá nhiều loaij gạch được trang trí mang tính thẩm mỹ cao. Đây là loại gạch có hình
Среди терракотовых артефактов в музее Нгеан хранится множество видов кирпича, украшенного узорами, представляющими высокую эстетическую ценность. Речь идёт о кирпиче с изображением «Трёх Будд» VII века, найденном при раскопках в 1986 году на территории Национального историко-культурного комплекса «Башня Нян» (коммуна Хонглонг, Намдан).
Những viên gạch ống có hình hoa 8 cánh này khai quật ở Tháp Nhãn.
Эти кирпичи в форме восьмилепестковых цветов также были найдены при раскопках башни Нян.
Viên gạch ốp tường có hình thú đầu chim, mình ngựa này theo cán bộ bảo tàng, quan niệm của người xưa là để trừ tà ma.
Настенная плитка украшена изображением головы птицы и туловища лошади (получена в башне Нян). По словам сотрудников музея, древние люди верили, что этот узор отпугивает злых духов.
Với những viên gạch ống có hình mặt cười này lại biểu tượng cho ánh sáng mặt trời.
Эти улыбающиеся кирпичи символизируют солнечный свет.
Viên gạch ốp có hình voi nổi này được khai quật ở Đền Vua Hồ (huyện Quỳnh Lưu).
Эта декоративная плитка в форме слона была найдена при раскопках храма короля Хо (район Куинь Лу).
Còn đây là viên gạch lát được trang trí họa tiết hoa lá, mây cách điệu.
А вот плитка, украшенная стилизованными цветочными и облачными мотивами.
Viên gạch hình lá đề có hoa văn rồng này cũng khai quệt được tại Đền Vua Hồ.
Этот кирпич в форме листа бодхи с узором в виде дракона также был найден при раскопках храма короля Хо.
Viên gạch ốp có hoạt tiết hoa lá cách điệu hết sức đặc sắc này được tìm thấy ở Chùa đảo Ngư.
В музее Нгеан хранится множество других ценных предметов антиквариата. На фотографии — плитка с уникальным стилизованным цветочным узором, найденная в пагоде острова Нгу.

(Продолжение следует)

Нят Лан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ