Продолжаются работы по контролю и расследованию последствий террористических актов.
(Baonghean.vn) - Последняя информация после серии террористических атак в Париже, Франция, 13 ноября. Силы безопасности усиливают расследования и контроль по всему региону Иль-де-Франс и на границе.
(Baonghean.vn) - Последняя информация после серии террористических атак в Париже, Франция, 13 ноября. Силы безопасности усиливают расследования и контроль по всему региону Иль-де-Франс и на границе.
(Информация обновлена по вьетнамскому времени)
На сегодняшний день установлен личности одного из восьми подозреваемых в терроризме. Это француз в возрасте около 30 лет, о котором французская разведка получила основную информацию. Его личность была установлена на основании улик, найденных в театре «Батаклан».
23:57:Газета Le Monde, ссылаясь на источники в полиции, утверждает, что расследования и аресты, проводимые в Бельгии, связаны с серией терактов, произошедших вечером 13 ноября в Париже.
В автомобиле, обнаруженном в Париже с бельгийскими номерными знаками, был найден штраф за парковку. Следуя этой зацепке, следователи установили, что дело связано с городом Моленбек в Бельгии.
Следователи надеются выследить «вторую группу», которая скрылась на другом автомобиле в ночь на 13 ноября.
23:45:Как сообщает газета La Voix du Nord, 14 ноября в 15:00 (по местному времени, примерно в 21:00 по вьетнамскому времени) на площади Республики в Лилле состоялась акция протеста, организованная после призыва Лиги за права человека, прозвучавшего ранее тем же утром. Мероприятие началось мирно, но через 15 минут экстремистская группа сорвала его, используя фейерверки и дымовые шашки.
 |
| Протесты в Лилле днем 14 ноября (по французскому времени). Фото: Le Monde |
23:35:После установки контрольно-пропускного пункта образовалась пробка длиной 7 км от Грюзона до бельгийской границы.
 |
| Пробка на дороге возле границы с Бельгией. Фото: Le Monde |
23:20В английском аэропорту Гатвик был арестован 41-летний француз за «подозрительное поведение»: он выбросил в мусорный бак сумку с личными вещами, которые «могли быть оружием». Полиция графства Сассекс, Англия, проявляет осторожность и заявляет, что пока не знает, является ли предполагаемое «оружие» исправным.
Пакет с вещами отправлен в лабораторию для анализа.
23:15:Катар самым решительным образом осудил «отвратительные» нападения на Париж вечером 13 ноября.
23:00Министр внутренних дел объявил, что школы откроются в понедельник, 16 ноября.
22:30:Министр внутренних дел Бернар Казнёв подчеркнул усиленные меры безопасности, которые были приняты: для усиления сил общественной безопасности были развернуты мобильные подразделения, чтобы обеспечить строгий уровень безопасности в Париже, особенно в общественном транспорте, на основных транспортных магистралях и в центре города.
«1500 солдат направлены для охраны особо важных объектов и патрулирования центра Парижа».
Он также говорил об осторожности президента и премьер-министра в отношении заявлений, пока расследование еще продолжается. Подтвержденная информация будет объявлена прокурором на пресс-конференции в 19:00.
 |
| Министр внутренних дел Франции Бернар Казнёв. Фото: Интернет. |
22:20Несколько человек были арестованы после «антииммиграционной» акции протеста в Понтиви, Бретань. По данным France Bleu, протест, инициированный националистической группой Adsav, перерос в насилие и потребовал вмешательства полиции.
22:16:В настоящее время посольство США в Париже подсчитывает число американских граждан, пострадавших в результате терактов вечером 13 ноября. Ранее сообщалось, что значительное число американских граждан оказались среди раненых.
22:10:Власти Нидерландов заявили, что рейс во Францию был эвакуирован, и в амстердамском аэропорту Схипхол началось расследование после получения письма с угрозами.
21:56:Президент США Барак Обама встретился с Советом национальной безопасности перед участием в саммите G20 в Анталье.
21:52:Министр финансов Мишель Сапен, который сменит президента Олланда на саммите G20 в Анталье 15 и 16 ноября, заявил:
«Над Антальей будет висеть тяжелая атмосфера. G20 будет едина с Францией и плечом к плечу бороться с терроризмом. Независимо от нынешних обстоятельств, как всегда и как никогда прежде, я буду поддерживать, защищать и влиять на финансовое и налоговое законодательство перед международным сообществом».
21:49:Французские посольства в различных странах превратились в мемориалы жертвам.
В разных городах мира множество людей спонтанно собирались, чтобы возложить цветы и зажечь свечи перед французскими посольствами в память о жертвах, погибших вечером 13 ноября.
 |
| Перед баром Le Carillon, 10-й округ, 14 ноября. Фото: Le Monde |
21:36:На площади Республики граффитисты объединились, чтобы нарисовать на стенах магазинов гигантское послание с девизом Парижа. В центре площади, недалеко от места стрельбы, был установлен знак с надписью «j'être humain» (Я человек). Десятки людей поставили под ним свечи и цветы.
 |
| Художники-граффити рисуют стены на площади Республики. Фото: Ле Монд. |
21:28:По словам профессора Реми Низарда, хирурга-ортопеда из больницы Ларибуазьер и одного из медицинских работников, оказывающих помощь пострадавшим от терактов, он чувствовал себя так, словно "проводит операцию в условиях войны".
 |
| Хирурги, оперировавшие пострадавших, чувствовали себя так, словно работали в военное время. Фото: Le Monde |
21:27:Парижский прокурор Франсуа Мулен объявил, что пресс-конференция состоится 14 ноября в 19:00 (примерно в 1:00 15 ноября по вьетнамскому времени).
21:10:Сотрудники сатирического журнала Charlie Hebdo были шокированы, но продолжали работать над новым выпуском. В интервью газете Le Monde сотрудники Charlie Hebdo заявили, что прокомментируют ситуацию во второй половине дня 14 ноября. Вечером 13 ноября некоторые сотрудники Charlie Hebdo были эвакуированы в безопасное место полицией.
21:01:Лидер партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен заявила:
«Мы живем в ужасе, в трагедии страны, столицы Франции, которая подверглась беспрецедентному нападению».
«Президент объявил чрезвычайное положение и временно ввел пограничный контроль. Это правильное решение. Сейчас крайне важно, чтобы Франция сохранила постоянный пограничный контроль… Франции необходимо создать военные, полицейские, жандармерийские, разведывательные и таможенные силы для обеспечения защиты своих граждан».
«Франции необходимо запретить исламские организации, экстремистские мечети, неверных, сеющих ненависть в нашей стране, и нелегальных иммигрантов. Нам необходимо лишить террористов французского гражданства и запретить их присутствие на нашей территории».
20:57:От 100 до 200 человек собрались перед рестораном La Belle Equipe на улице Шаронн в 11-м округе, месте одного из нескольких нападений вечером 13 ноября.
 |
| На улице Шаронн, одном из мест, подвергшихся нападению в ночь на 13 ноября, собралась толпа из 100-200 человек. Фото: Le Monde |
20:26:Реми Феро, глава X района, заявил, что один из его помощников сообщил о стрельбе. Поскольку у него есть дом на улице Биша, Реми немедленно отправился на место происшествия.
«Мертвые лежали распростертыми объятиями на тротуаре перед ресторанами Le Petit Cambodge и Carillon. Это очень оживленный, известный и часто посещаемый район. Было поистине шокирующе наблюдать ужасающий контраст между мертвой тишиной и тем, что обычно царит здесь – в районе, где я живу с юных лет и до сих пор».
20:22:Как сообщил корреспондент газеты Le Monde, в десятом округе Парижа многие люди продолжали вести обычную жизнь в кафе, супермаркетах и магазинах.
20:29Обновленная информация о состоянии пострадавших в парижской больнице:
Агентство AP-HP сообщает, что пострадавшие проходили лечение в основном в следующих больницах: Сен-Луи, Питье-Сальпетриер, Европейен Жоржа Помпиду, Анри-Мондор, Ларибуазьер, Сен-Антуан и Божон.
По состоянию на 18:00 (по вьетнамскому времени) 14 ноября в вышеупомянутых больницах проходили лечение 300 пострадавших, в том числе:
— 80 человек находятся в критическом состоянии.
- В настоящее время 177 человек получают неотложную медицинскую помощь.
- 43 человека, причастных к инциденту (включая свидетелей или родственников жертв), получают поддержку.
— Еще 53 человека выписаны из больницы.
20:19:Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху приказал израильским службам безопасности и разведки оказать Франции «максимально возможную помощь» после парижских терактов.
20:10:Эйфелева башня останется закрытой до дальнейшего уведомления.
20:03:Из соображений безопасности рождественские ярмарки в Париже будут временно закрыты как минимум на пять дней. Министерство внутренних дел строго запретило продажу и выкладку товаров на тротуарах.
19:55:Полиция опровергла слухи об одновременных нападениях после серии атак в Париже, Страсбурге, Баньоле и других местах.
19:50Министр внутренних дел Франции Бернар Казнёв высоко оценил действия сил, участвовавших в спасательной операции в ночь на 13 ноября:
«От всего сердца хочу выразить им свою благодарность за их героизм. Все силы национальной безопасности и спасательные службы приведены в состояние максимальной боевой готовности».
Он также заявил, что власти проводят юридическое расследование и ввели комендантский час для сотрудников полиции. Протесты запрещены с настоящего момента до 19 ноября.
 |
| Французской полиции было приказано ввести комендантский час и обеспечить строгий контроль в общественных местах. Фото: Le Monde |
19:42Представитель полиции отказался подтвердить связь между подозреваемым, арестованным в Германии 5 ноября, и терактами в Париже в пятницу, 13 ноября, сославшись на невозможность установить, «что подозреваемый намеревался сделать с оружием, которое он носил с собой».
Подозреваемый был арестован с несколькими единицами автоматического оружия и взрывчаткой, спрятанными в его автомобиле.
19:40:В понедельник, 16 ноября, в полдень по всей Франции будет объявлена минута молчания. Французский флаг также будет приспущен в память о жертвах теракта.
19:38:Патрик Пеллу, сотрудник спасательной службы, дежуривший в центре спасения Саму-Париж вечером 13 ноября, сообщил, что более 60 врачей были срочно направлены для оказания первой медицинской помощи в местах нападения.
Пострадавшие в результате серии нападений проходили лечение в 50 больницах по всему региону Иль-де-Франс. Спасатели и медицинские работники описывали произошедшее как бойню, сцену войны, особенно жертв в театре «Батаклан».
«Пули были калибра 16,5 мм, летели с большой скоростью и легко могли нанести серьезные ранения», — вспоминал Патрик Беллу. Даже самые опытные спасатели никогда не видели ничего столь ужасного.
 |
| В регионе Иль-де-Франс мобилизованы и приведены в состояние максимальной боевой готовности силы экстренной спасательной службы. Фото: Le Monde |
19:25В социальных сетях появились сообщения о новой перестрелке в Баньоле. Источники в полиции заявляют, что эта информация не подтверждена.
19:13Вопрос о переносе COP21 был поднят на первом кризисном совещании с президентом и членами кабинета министров. На данный момент нет подтвержденной информации о переносе COP21. Советник министра заявил, что сейчас первоочередной задачей является обеспечение безопасности на всей территории Франции.
19:12:Фотожурналист Жорж Бартоли из газеты Le Monde, находящийся в данный момент на контрольно-пропускном пункте на франко-испанской границе, сообщает:
«Французская и испанская полиция координируют пограничный контроль. Заторы на французской стороне тянутся примерно на 30 км».
19:00:Источник из Германии сообщил о связи между арестом мужчины в Германии и серией терактов в Париже.
Тем временем газета Le Monde сообщает, что в Сен-Дени рядом с террористом-смертником был найден сирийский паспорт. Владелец паспорта пока не установлен.
Вот дополнительная информация:
В субботу, 14 ноября, президент Туниса Беджи Каид Эссеби совершил личный визит во Францию и выразил соболезнования непосредственно президенту Франсуа Олланду. Известно, что Тунис также стал жертвой нескольких террористических атак в 2015 году.
 |
| Президент Франции (слева) приветствует президента Туниса во второй половине дня 14 ноября. Фото: Le Monde. |
Рашед Ганнуши, председатель исламской партии «Эннахда» в Тунисе, осудил «террористические преступления против невинных мирных жителей в Париже». Он также заявил:
«Мы хотим подчеркнуть, что терроризм запятнал образ ислама, породил негативные стереотипы об исламских ценностях и противоречит идеалам всех вероисповеданий и религий. Этой угрозе должна противостоять единая, сплоченная и демократическая нация».
Папа Франциск был "шокирован" серией терактов в Париже и осудил чудовищные акты терроризма.
«Я не могу понять поведение этих людей. Никакие слова не могут это оправдать, ни религиозные, ни гуманитарные. Это бесчеловечно», — сказал Папа Римский в телефонном интервью телеканалу TG2000.
Он также подтвердил: «Я всегда рядом со всеми, кто страдает, и Франции — я очень вас всех люблю».
| В Елисейском дворце развеваются флаги в знак национального траура. Фото: Le Monde |
Председатель совета директоров Института исследований арабского мира во Франции поделился с корреспондентом газеты Le Monde своим личным мнением по поводу недавно объявленного решения о закрытии культурных объектов:
«Меня нисколько не удивляет это решение. Я полностью согласен с тем, как президент подошел к решению проблем, предложив конкретные меры и выразив свою позицию очень гуманно и решительно. Однако я считаю, что культурные учреждения должны оставаться открытыми, чтобы показать, что повседневная жизнь продолжается и должна быть в приоритете».
Необходимо как можно скорее возобновить работу учреждений культуры и школ, поскольку они являются одним из инструментов противодействия хаосу – и это также способствует обеспечению безопасности».
| Цветы и свечи в память о жертвах на площади Республики. Фото: Ле Монд |
Тхук Ань - Чу Тхань
(По данным газеты Le Monde)