Провинциальный народный совет выбрал для опроса четыре области, тесно связанные с повседневной жизнью.

December 8, 2015 10:08

(Baonghean.vn) - Таков был текст, представленный на заседании Постоянного комитета Народного совета провинции утром 8 декабря для обсуждения и согласования вопросов, которые будут подняты на 15-й сессии 16-го Народного совета провинции на период 2011-2016 годов.

Заседание проходило под председательством товарища Чан Ван Мао, постоянного члена Народного совета провинции. Также присутствовали товарищ Хоанг Вьет Дуонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, и представители Комитета Отечественного фронта провинции.

Đồng chí Trần Văn Mão - Ủy viên Thường trực HĐND tỉnh phát biểu tại hội nghị
Заседание проходило под председательством товарища Тран Ван Мао, постоянного члена Народного совета провинции.

На основании анализа вопросов, поднятых на предыдущих заседаниях с начала срока полномочий и не получивших положительного развития, а также с учетом предложений Постоянного комитета и различных комитетов, представителей Народного совета провинции, а также мнений и рекомендаций избирателей провинции, Постоянный комитет Народного совета провинции выделил 15 вопросов в 4 областях: экономика; культура и общество; транспорт; и этнические меньшинства и горные регионы, которые будут отобраны для обсуждения.

Все это вопросы, тесно связанные с повседневной жизнью людей.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại cuộc họp
Товарищ Хоанг Вьет Дуонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, согласился с содержанием вопросов, которые Постоянный комитет Народного совета провинции планирует поднять на 15-й сессии Народного совета провинции.
Phó trưởng bản Pháp chế HĐND tỉnh, Thái Thị An Chung cho rằng cần chất vấn nội dung ô nhiễm môi trường tại các KCN, các cơ sở sản xuất mặc dù đã kiến nghị nhiều lần nhưng chậm khắc phục triệt để, kể cả ô nhiễm môi trường nông thôn
По словам Тхай Тхи Ан Чунг, заместителя главы Комитета по правовым вопросам Народного совета провинции, необходимо обратить внимание на проблемы загрязнения окружающей среды в промышленных парках и на производственных объектах, которые, несмотря на многочисленные рекомендации, решаются недостаточно тщательно, включая загрязнение окружающей среды в сельской местности.

На встрече делегаты сосредоточили свои дискуссии и согласовали четыре ключевых вопроса, которые будут подняты для прямого обсуждения на этом заседании.

К ним относятся: безопасность и гигиена пищевых продуктов; загрязнение окружающей среды; избыток учителей в системе образования; и незавершенная реализация проектов по переселению для предотвращения оползней в соответствии с Решением 33, которые влияют на жизнь людей.

Оставшиеся 15 вопросов, поднятых Постоянным комитетом Народного совета провинции, требуют от Народного комитета провинции представить письменные отчеты делегатам Народного совета провинции для ознакомления и понимания ситуации.

Phó trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh Trần Quốc Chung nêu lên một số vấn đề cần quan tâm,
Заместитель председателя Комитета по экономическим и бюджетным вопросам Народного совета провинции Чан Куок Чунг поднял ряд вопросов, требующих внимания.
Chánh Văn phòng HĐND tỉnh Nguyễn Hữu Trường nêu một số dự kiến về đổi mới về cách thức, tổ chức phiên chất và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 15, HĐND tỉnh khóa XVI
Нгуен Хуу Чыонг, руководитель аппарата Народного совета провинции, изложил ряд предложенных нововведений в отношении методов и организации сессий вопросов и ответов на 15-й сессии 16-го Народного совета провинции.
Trưởng ban Dân tộc HĐND tỉnh Moong Văn Hợi báo cáo kết quả thẩm tra dự thảo tờ trình và Nghị quyết trình kỳ họp
Мунг Ван Хой, глава Комитета по делам этнических меньшинств Народного совета провинции, предложил поставить под сомнение реализацию проектов переселения жителей горных районов, подверженных оползням, и этнических меньшинств.

Также на заседании Постоянный комитет Народного совета провинции обсудил формат и порядок организации сессии вопросов и ответов на этом заседании. Соответственно, формат сессии вопросов и ответов на этом заседании будет реформирован.

Помимо вопросов, заданных Народному комитету провинции и соответствующим ведомствам по четырем ключевым вопросам, выбранным для обсуждения, представители Народного совета провинции также могут задавать ведомствам вопросы о результатах рассмотрения вопросов, поднятых на предыдущих заседаниях, начиная с начала срока полномочий и до настоящего времени.

Май Хоа

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ