Нге Ан: Сильный холод, многие люди госпитализированы в критическом состоянии

• December 18, 2015 15:10

(Baonghean.vn) - В последние дни в Нгеане наступил период сильных холодов в году, временами температура наружного воздуха днем ​​опускается ниже 12 градусов Цельсия.оC. Из-за холода многие люди были госпитализированы, в основном пожилые люди и дети, многие из которых находятся в критическом состоянии.

Rét đậm về, số lượng trẻ đến bệnh viện khám, điều trị tại Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An rất đông, tăng lên khoảng so với 20% so với ngày thường, xấp xỉ 700 trẻ/ngày.
В связи с наступлением холодов число детей, поступающих на обследование и лечение в акушерско-педиатрическую больницу Нге Ан, очень велико, увеличиваясь примерно на 20% по сравнению с обычными днями и составляя около 700 детей в день.
Trong đợt lạnh này, trẻ chủ yếu mắc các tiêu chảy, viêm phế quản, viêm phổi, viêm mũi họng, cúm, bệnh tiêu chảy do Rotavirus, tay chân miệng và cả rối loạn tiêu hóa.v.v…
В этот холодный период дети в основном страдают от диареи, бронхита, пневмонии, ринофарингита, гриппа, диареи, вызванной ротавирусом, пузырчатки полости рта и конечностей, а также расстройств пищеварения...
Đáng lưu ý, có rất nhiều trẻ dưới 6 tháng tuổi bị viêm phế quản, viêm phổi nặng.
Примечательно, что у многих детей в возрасте до 6 месяцев наблюдается тяжелая форма бронхита и пневмонии.
Phụ huynh lo lắng chờ để được đưa con vào điều trị ở khoa hô hấp .
Родители с нетерпением ждут возможности отвезти своих детей в респираторное отделение для лечения.
Tại Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa tỉnh, số người đến khám, nhập viện điều trị do rét lạnh lại tăng nhiều, chiếm phần đa trong đó là người cao tuổi. Mô hình bệnh tật do rét lạnh rất đa dạng.
В областной городской больнице значительно возросло число людей, обращающихся за обследованием и госпитализацией в связи с простудой, большинство из которых — пожилые люди.
Phổ biến hơn cả vẫn là các bệnh đường hô hấp, bệnh cao huyết áp, nhồi máu cơ tim, động mạch vành, phế quản, tắc nghẽn mạn tính, các bệnh xương khớp, miễn dịch và nguy cơ suy dinh dưỡng.
Наиболее распространенными по-прежнему остаются заболевания органов дыхания, повышенное артериальное давление, инфаркт миокарда, ишемическая болезнь сердца, бронхиальная болезнь, хроническая обструктивная болезнь легких, заболевания костей и суставов, иммунитет и риск неполноценного питания.
Thời tiết rét đậm, rét hại nhiều khiến nhiều người già bị tai biến mạch máu não phải vào khoa thần kinh, Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa cấp cứu, điều trị. Nhiều người bị tai biến đặc biệt nặng, có nguy cơ tử vong cao.
Из-за холодов многие пожилые люди перенесли инсульты и были вынуждены обратиться в неврологическое отделение больницы «Дружба» для экстренной помощи. Многие перенесли особенно тяжёлые инсульты с высоким риском летального исхода.
Khoa Thần kinh điều trị nội trú cho khoảng 100 bệnh nhân/ngày; Riêng đợt rét này số bệnh nhân điều trị ở đây vượt lên trên 170 bệnh nhân/ngày. Mỗi ngày luôn có 5-6 bệnh nhân mới nhập viện do tai biến.
Неврологическое отделение принимает около 100 пациентов в день; только в период холодов число пациентов, проходящих здесь лечение, превысило 170 в день. Ежедневно в больницу поступает 5-6 новых пациентов с инсультом.
Lời khuyên của bác sỹ: Để phòng bệnh cho người già trẻ nhỏ cần phải thực hiện việc giữ ấm cơ thể; Thực hiện ăn chính uống sôi, ăn ăn đủ chất tăng sức đề kháng; Hạn chế việc vận động ở ngoài trời khi nhiệt độ dưới 10 độ C, nên tập thể dục và vui chơi ở trong nhà.
Советы врача: Для профилактики заболеваний у пожилых людей и детей необходимо сохранять тело в тепле; Употреблять приготовленную пищу и кипяченую воду, употреблять достаточное количество питательных веществ для повышения сопротивляемости организма; Ограничить пребывание на открытом воздухе при температуре ниже 10 градусов Цельсия, заниматься спортом и играть в помещении.

Тхань Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ