Выявлено и рассмотрено 2633 случая нарушения лесного законодательства.

November 5, 2015 17:49

(Baonghean.vn) – Днём 5 ноября юридический комитет Народного совета провинции провел совместную работу с Департаментом охраны лесов провинции. Заседание вёл товарищ Нгуен Хыу Лам – член Постоянного комитета, председатель организационного комитета Народного совета провинции, председатель юридического комитета Народного совета провинции.

На встрече также присутствовал товарищ Хо Нгок Си — директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов.

Quang cảnh cuộc làm việc
Рабочая сцена.

Для реализации рекомендаций юридического отдела Управлением охраны лесов разработан план, в котором четко определены основное содержание и дорожная карта по выполнению рекомендаций. Усилена пропагандистская работа по нормативно-правовым актам в области охраны лесов, а также работа по выявлению нарушений в этой сфере.

Расширилась координационная работа по охране лесов. Помимо сил и подразделений в провинции, Департамент охраны лесов провинции также разработал новые правила координации охраны лесов с провинциями Хатинь, Тханьхоа и приграничными провинциями Лаоса с прилегающими лесами для укрепления местных лесничих, тем самым активно консультируя местные органы власти по вопросам охраны лесов...

Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hồ Ngọc Sỹ
Директор Департамента сельского хозяйства и развития села Хо Нгок Си подтвердил, что рекомендации и предложения Юридического комитета Народного совета провинции были получены и направлены на серьезное рассмотрение отраслью.

В частности, Департамент лесной охраны принял ряд мер по устранению недостатков в административном рассмотрении нарушений в области лесоуправления, защиты и управления лесной продукцией в соответствии с процедурами и положениями закона, в рамках полномочий и в установленные сроки. В частности, с 2013 года по настоящее время в провинции выявлено и рассмотрено 2633 случая нарушений законодательства в области лесоуправления, защиты и предотвращения лесных пожаров, из которых 8 были возбуждены уголовные дела. В бюджет поступило около 41 млрд донгов, из которых более 14,7 млрд донгов составили административные сборы, а 26 млрд донгов – денежные средства за лесопродукцию и конфискованные транспортные средства.

Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh Trần Ngọc Chính giải trình làm rõ một số vấn đề mà đoàn công tác HĐND tỉnh quan tâm
Заместитель начальника провинциального подотдела по охране лесов Тран Нгок Чинь разъяснил рабочей делегации провинциального Народного совета ряд вопросов, вызывающих обеспокоенность.

Провинциальное управление по охране лесов также поручило своим подразделениям усилить расследование и проверку случаев бесхозности. Благодаря этому количество нарушений, связанных с бесхозностью, сократилось на 5% по сравнению с 2012 годом. В частности, в управлении по охране лесов Конкуонг оно сократилось на 33%, в Фухыонг – на 17%, а в мобильных группах по охране лесов № 1 и № 2 – на 13–14%…

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy, Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh đề nghị cần xây dựng chủ động để xây dựng các báo cáo, tờ trình đạt chất lượng
Товарищ Нгуен Хыу Лам — член Постоянного комитета, глава организационного комитета провинциального комитета партии, глава юридического комитета провинциального Народного совета поручил Департаменту продолжить реализацию рекомендаций и предложений юридического комитета провинциального Народного совета, повысить эффективность работы по защите лесов.

Товарищ Нгуен Хыу Лам – член Постоянного комитета, председатель Оргкомитета провинциального комитета партии, председатель юридического комитета провинциального Народного совета, высоко оценил принятие и реализацию рекомендаций и предложений юридического комитета в области охраны лесов и предотвращения лесных пожаров. Он поручил силам координировать действия с местными органами власти, сосредоточить пропагандистскую работу на повышении осведомленности и ответственности всех уровней, отраслей и лиц в вопросах охраны лесов на корню. Кроме того, необходимо строго пресекать случаи нарушения законодательства о защите лесов, создавая реальный сдерживающий фактор.

Минь Чи

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ