2015 год — год многочисленных потерь для вьетнамской музыки

Уход из жизни ряда музыкантов, внесших большой вклад во вьетнамскую музыку, таких как Ан Туен, Фан Нян, Нгуен Тьен Дао..., вызвал у любителей музыки чувство разочарования и сожаления.

2015 год стал годом многочисленных потерь для вьетнамской музыкальной индустрии: один за другим ушли из жизни ветераны-музыканты и исследователи музыки. В начале мая музыкант Хан Нгок Бич скончался в возрасте 75 лет от рака лёгких. Менее чем через месяц семья профессора, доктора музыки Тран Ван Кхе сообщила скорбную новость. Он скончался ранним утром 24 июня после почти месяца госпитализации из-за сердечной недостаточности, пневмонии и почечной недостаточности. Профессору было 94 года.

Музыкант Фан Нян последовал за своими «старыми друзьями» в мир иной утром 29 июня. Художница Фи Дьеу, жена музыканта Фан Нян, рассказала, что он был госпитализирован полтора месяца назад. В течение последних 10 дней жизни он страдал от осложнений заболеваний сердца и лёгких, а также от многих других заболеваний, характерных для старости, поэтому врач отправил его домой, чтобы о нём позаботилась семья. Музыкант Фан Нян скончался в возрасте 85 лет в окружении близких.

В тот же день, 29 июня, музыкант Фан Хюинь Дьеу скончался в возрасте 91 года. С 26 июня он находился на лечении в больнице «Тхонгнят». После выписки музыкант впал в глубокую кому. Врачи диагностировали у него острый лейкоз (разновидность рака крови). Преклонный возраст и другие болезни не позволили музыканту Фан Хюинь Дьеу пережить это критическое состояние.

Фан Хюинь Дьеу (слева) и Ан Туен — двое музыкантов, скончавшихся в 2015 году.

Музыкант Ан Туен скоропостижно скончался днём 3 июля от острого инфаркта миокарда. Перед смертью он испытывал лишь боль в груди и позвонил дочери Бонг Май, чтобы та отвезла его в больницу. По дороге он был всё ещё бодр и указывал дочери дорогу. Когда музыкант добрался до больничной палаты, он всё ещё не подавал признаков болезни. К тому времени, как его дочь выбежала за врачом и вернулась, музыкант Ан Туен уже скончался. Он скончался в возрасте 66 лет.

К концу года один за другим ушли из жизни два музыканта, Ань Банг и Нгуен Тьен Дао. Ань Банг скончался 13 ноября (по ханойскому времени) у себя дома в США в возрасте 89 лет. Музыкант Нгуен Тьен Дао скончался в Париже, Франция, 20 ноября (по ханойскому времени) в возрасте 75 лет. Оба умерли от рака печени.

Музыканты, ушедшие из жизни в прошлом году, внесли огромный вклад в музыкальную индустрию страны и продолжают жить в сердцах меломанов. Музыкант Хан Нгок Бич оставил после себя поколения вьетнамских детских песен, таких как «Умываюсь, как кошка», «Я думаю о своей матери» (совместно с Ван Зунгом), «Дай рис матери, чтобы она вспахала», «Пение птиц в саду дяди Хо», «Я лечу в ночь фейерверков»...

Фам Нян привнес во вьетнамскую музыку такие известные революционные песни, как «Ханой», «Вера и надежда», «Любовная песня страны», «Гитара Виктора Хары», «Вспоминая Пак Бо»... Он также является любимым детским писателем, автором таких композиций, как «Маленькая лягушка», «Я — рисовый цветок Дьенбьена» или «Ханг Кай Он Бак».

Фан Хюинь Зьеу называют «Золотой птицей вьетнамской музыки». За вклад во вьетнамскую музыку XX века он был удостоен Государственной премии имени Хо Ши Мина в области литературы и искусства. Первым произведением, принесшим ему широкую известность, стала «Армия освобождения» (написанная в конце 1945 года).

Во время войны сопротивления французскому колониализму Фан Хюинь Дьеу написал ряд песен, таких как «В память о милости президента Хо Ши Мина» и «Мой родной город на юге...», когда служил в армии. После 1975 года Фан Хюинь Дьеу перешёл в Музыкальную ассоциацию города Хошимин. Он сочинил и опубликовал более 100 песен, среди которых «Nhung anh sao dem», «Bong cay Kônia», «Anh o dau song em cuoi song», «Soi nho soi thuong», «O hai dau noi nho», «Dem nay anh o dau», «Thuyen va bien», «Tho tinh cuoi mua thu»... Он также написал ряд произведений для детей, таких как «Doi hon tin» и «В память о милости дяди Хо...».

Имя Ан Туена связано с лирическими песнями с сильными народными мелодиями, такими как «Ca dao em va toi», «Neo dau ben que», «Ha Tinh minh thuong», «Dem nghe hat do dua nho Bac»... Кроме того, музыкант Ан Туен также написал ряд мюзиклов, поставленных во многих художественных труппах, таких как «Truong Chi», «Doi dua kim giao», «Bien tinh cay gnat», а также сочинял инструментальную музыку.

Музыкант Ань Банг известен своим многочисленным творчеством, около 650 песен о любви. Среди них есть такие, которые тронули сердца людей, как «История любви Лан и Диепа», «Я всё ещё должен тебе», «История дерева ипомеи», «Khuc thuy du», «Sau lone bong», «Anh cu hen», «Bay gio con nho hay khong»…

Нгуен Тьен Дао был включён в «Словарь мировых знаменитостей» (Le Petit Larousse, 1982), Le Petit Robert, 1995), а также удостоен множества дворянских титулов во Вьетнаме и Франции. За свою композиторскую карьеру он написал более 80 сольных произведений, симфоний, опер… которые исполнялись по всему миру. Среди его наиболее известных произведений – концерт «Бинь Минь» для шести струнных инструментов, саундтрек к фильму «Падшая империя», опера «My Chau Trong Thuy», симфония «Phu Dong», саундтрек к фильму «История Пао»…

В области исследований профессор и доктор традиционной музыки Тран Ван Кхе является пионером в деле популяризации вьетнамской музыки в частности и вьетнамской культуры в целом. За рубежом он предоставил обширный материал, включающий тысячи книг, исследовательских работ, видеокассет и т.д., накопленный за десятилетия исследований вьетнамской музыки. В настоящее время они хранятся в Музее города Хошимин. Кроме того, он прославил страну, став почетным пожизненным членом Международного музыкального совета ЮНЕСКО.

Учитывая их вклад, уход из жизни музыкантов вызывает разочарование и разбитое сердце не только у их семей и друзей, но и у общественности.

Во время похорон профессора, доктора Чан Ван Кхе, улица Хюинь Динь Хай перед его домом была заполнена катафалками и длинной вереницей людей, по оценкам, около тысячи человек. Когда катафалк проезжал мимо Университета Бинь Зыонг, где раньше преподавал профессор Кхе, сотни студентов и преподавателей университета стояли у ворот, держа в руках белые хризантемы и махая ему в последний раз. Хотя семья и студенты пытались сдержать слёзы, они не смогли сдержать их в момент прощания с профессором.

Длинная очередь людей, провожающих профессора - доктора Тран Ван Кхе.

Похороны музыканта Ан Туена собрали множество коллег, близких друзей, учеников и всех, кто его любил. Присутствовали музыканты Фам Туен, Лан Кыонг, Фу Куанг, народный артист Ту Хиен, музыкант Нгуен Кыонг, музыкант Ань Куан... Все они выражали своё почтение Ан Туену, не только восхищаясь его талантом, но и ценя его простую личность, преданность жизни и музыке. Среди пришедших почтить его память были и те, кто просто обожал музыку Ан Туена, его нежные, трогательные песни о родине. В углу траурного зала поклонница, работавшая учительницей, тихо вытерла слёзы и попрощалась с музыкантом Ка дао эм ва тои.

На похоронах музыкантов Фан Хюинь Дьеу, Фан Няна и Хан Нгок Бича также присутствовало множество друзей, коллег и поклонников. За рубежом похороны музыкантов Ань Банга и Нгуен Тьен Дао оставили в глубоком горе поклонников как на родине, так и за рубежом.

Не только скорбя по усопшему, зрители были тронуты болью семей музыкантов, особенно пожилых жён, по поводу кончины их мужей. На похоронах Фан Няна, пока коллеги, со слезами на глазах, ходили вокруг гроба, чтобы попрощаться, его жена, художница Фи Дьеу, просто стояла у гроба, крепко сжимая руками стол, её худые плечи дрожали, губы были плотно сжаты, чтобы сдержать слёзы. Только когда её крепко обняли и начали рыдать друзья, она разрыдалась.

До этого она сохраняла спокойствие, готовясь к похоронам мужа. Она не только взяла с собой любимую трость Фан Няна, но и лично приготовила для похоронной процессии последний ужин с гарнирами и горячим кофе с молоком, который он часто пил.

Госпожа Фам Тхи Ван, жена музыканта Фан Хюинь Дьеу, была не в лучшей форме. Она также была парализована на одну сторону и передвигалась в инвалидной коляске. Поэтому дети и внуки не сообщили ей о преждевременной кончине мужа. Только после возвращения из Австралии её младшего сына она смогла приехать в инвалидной коляске, чтобы почтить его память. Всего через несколько месяцев после похорон вместе с ним скончалась и жена Фан Хюинь Дьеу.

На похоронах музыканта Ан Туена его жена, Нго Хуен Лам, не смогла сдержать слёз в момент прощания. Образ Нгуен Тхи Тхань, жены музыканта Хан Нгок Бича, на его похоронах также довёл многих до слёз.

Музыканты ушли из жизни, но их музыка вечно живёт в сердцах меломанов. Концерт в Ан Туене, состоявшийся вскоре после этого, был полон публики, пришедшей почтить его память. Песни Фан Хюинь Дьеу, Ань Банга, Фан Няна... до сих пор звучат время от времени и будут связаны с духовной жизнью многих поколений слушателей.

По данным VNE