Крупный план «бронетакси», участвовавшего в охране съезда партии.

• January 20, 2016 16:25

Столичное командование мобилизовало бронетранспортеры БТР-60ПБ для участия в защите 12-го Национального конгресса делегатов.

Trong số hàng trăm vũ khí khí tài được Bộ Công an, Bộ Quốc phòng triển khai cho nhiệm vụ bảo vệ Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng, đáng lưu ý có sự xuất hiện của các xe bọc thép chở quân BTR-60PB -
Среди сотен единиц вооружения и техники, задействованных Министерством общественной безопасности и Министерством национальной обороны для обеспечения безопасности XII съезда партии, особое место занимают бронетранспортёры БТР-60ПБ – «боевые такси» Вьетнамской народной армии. Фото: бронемашины БТР-60ПБ во время учений по обеспечению безопасности съезда партии.
Tuy là xe bọc thép chở quân chuyên sử dụng trên chiến trường, nhưng trong thời bình BTR-60PB hoàn toàn có thể đáp ứng nhiệm vụ chống khủng bố, chống bạo loạn, hoạt động tốt trong môi trường đô thị (nhờ dùng bánh lốp).
Несмотря на то, что это бронетранспортер, используемый исключительно на поле боя, в мирное время БТР-60ПБ может в полной мере выполнять задачи по борьбе с терроризмом и подавлению беспорядков, а также хорошо себя проявляет в городских условиях (благодаря использованию шин).
Xe bọc thép chở quân BTR-60PB do ông V.A. Dedkov thiết kế, được nhà máy Gorkovsky sản xuất từ năm 1966. Đây là biến thể rất phổ biến của dòng xe thiết giáp huyền thoại BTR-60 được thiết kế từ năm 1955. Có hơn 26.000 chiếc BTR-60 được sản xuất ở Liên Xô và Romania, xuất khẩu tới hàng chục quốc gia (gồm cả Việt Nam – được Liên Xô viện trợ từ năm 1973). Hiện nay, xe thiết giáp BTR-60 được biên chế cho các đơn vị tăng – thiết giáp lục quân và hải quân Việt Nam.
Бронетранспортёр БТР-60ПБ разработан инженером В.А. Дедковым и выпускается Горьковским заводом с 1966 года. Это весьма массовый вариант легендарного бронетранспортёра БТР-60, разработанного с 1955 года. Более 26 000 БТР-60 были выпущены в Советском Союзе и Румынии и экспортировались в десятки стран (в том числе во Вьетнам, получавший помощь от СССР с 1973 года). В настоящее время бронетранспортёр БТР-60 состоит на вооружении танковых и бронетанковых частей вьетнамской армии и флота.
BTR-60PB nặng từ 10,2-10,3 tấn, dài 7,22m, rộng 2,83m, cao 2,42m, bọc lớp giáp thép mỏng chỉ chống được đạn cỡ 7,62mm (bắn cách 100m hoặc xa hơn) và mảnh đạn pháo. Nhìn chung, nhiệm vụ của BTR-60PB là chở quân trên chiến trường, không phải là chiến đấu trực tiếp, nên khó đòi hỏi cao về hỏa lực, giáp. Xe được trang bị 4 cặp bánh lốp cùng động cơ xăng GAZ-49B cho tốc độ trên đường băng tới 80km/h.
БТР-60ПБ весит 10,2–10,3 тонны, имеет длину 7,22 м, ширину 2,83 м и высоту 2,42 м. Он покрыт тонкой стальной броней, выдерживающей попадание только пуль калибра 7,62 мм (выстреленных с дистанции 100 м и более) и осколков артиллерийских снарядов. В целом, БТР-60ПБ предназначен для перевозки личного состава на поле боя, а не для непосредственного участия в боевых действиях, поэтому огневая мощь и бронирование ему не требуются. Машина оснащена четырьмя парами шин и бензиновым двигателем ГАЗ-49Б, что позволяет развивать скорость на взлетно-посадочной полосе до 80 км/ч.
Ngoài khả năng cơ động tốt trên bộ, BTR-60PB còn được biết tới khả năng bơi lội tuyệt vời nhờ hệ thống chân vịt đặt ở đuôi xe. Nó cho phép xe di chuyển trên sông ngòi, hồ, biển với tốc độ 10km/h.
Помимо хорошей проходимости на суше, БТР-60ПБ также известен отличной плавучестью благодаря расположению движительной системы в кормовой части. Это позволяет машине двигаться по рекам, озёрам и морям со скоростью до 10 км/ч.
Chính vì vậy, ngoài trang bị cho Lục quân, BTR-60PB còn được biên chế cho các đơn vị Hải quân Đánh bộ. Ảnh: “Taxi” BTR-60PB tham gia diễn tập đổ bộ đường biển trong năm 2015 của lực lượng Hải quân Đánh bộ Việt Nam.
Таким образом, помимо вооружения армии, БТР-60ПБ также используется подразделениями морской пехоты. Фото: БТР-60ПБ «Такси», участвующий в учениях морской пехоты Вьетнама по высадке морского десанта в 2015 году.
Bên trong xe thiết giáp BTR-60PB có các hàng ghế để binh sĩ ngồi, hai bên thành xe có các lỗ châu mai để họ quan sát toàn cảnh và ngắm bắn từ bên trong khi cần. Ảnh minh họa nước ngoài
Внутри бронетранспортёра БТР-60ПБ расположены ряды сидений для солдат, а по обоим бортам машины имеются бойницы, через которые солдаты могут наблюдать за обстановкой, а также при необходимости прицеливаться и стрелять изнутри. Иллюстративное фото из-за рубежа.
Cận cảnh cabin lái BTR-60PB với hai kính chắn gió và một số lỗ châu mai (quan sát khi cần hạ lớp thép chống đạn cho kính chắn gió), vô lăng điều khiển như xe ô tô thông thường. Ảnh minh họa nước ngoài
Крупный план кабины водителя БТР-60ПБ с двумя лобовыми стеклами и несколькими бойницами (для наблюдения за тем, когда необходимо опустить броневой слой лобового стекла). Рулевое колесо управляется как в обычном автомобиле. Иллюстративное фото из-за рубежа.
Trên nóc xe ngay vị trí cabin lái có hai cửa, đằng sau tháp pháo có 2 cửa khác để binh lính trong xe nhảy ra ngoài. Ngoài ra, hai bên hông cũng bố trí hai cửa lớn để 8 binh sĩ ra – vào. Ảnh minh họa nước ngoài
На крыше машины, прямо у кабины водителя, расположены две двери, а за башней — ещё две двери для эвакуации солдат. Кроме того, по бокам расположены две большие двери для входа и выхода восьми солдат. Иллюстративное фото из зарубежных стран.
Tháp pháo trên nóc xe trang bị đại liên 14,5mm (xuyên giáp dày 32mm cách 500m) cùng súng máy đồng trục 7,62mm để chi viện hỏa lực cho các chiến sĩ khi cần.
Башня на крыше машины оснащена крупнокалиберным 14,5-мм пулеметом (пробивающим 32-мм броню на дистанции 500 м) и спаренным с ним 7,62-мм пулеметом для оказания огневой поддержки солдатам при необходимости.

По словам Зинга

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ