Открыто обменивайтесь информацией и участвуйте в диалоге для преодоления препятствий.

December 4, 2015 16:04

(Баонгхеан) – Своевременное публичное обнародование политики, целенаправленная мобилизация населения и диалог для разрешения трудностей – вот решения, которые в последнее время реализует политическая система района Куйчау для осуществления работ по выплате компенсаций, оказанию поддержки и переселению в связи со строительством водохранилища Бан Монг.

Thi công kênh tiêu Châu Bình thuộc  Dự án Hồ chứa nước Bản Mồng.
Строительство дренажного канала Чау Бинь является частью проекта водохранилища Бан Монг.

«Обходить каждый переулок, стучать в каждую дверь».

Расчистка земель для проекта водохранилища Бан Монг проводилась в два этапа. Первый этап, с октября 2014 года по конец 2016 года, был направлен на облегчение строительства вспомогательной плотины, соединительного канала к водохранилищу и дренажного канала Чау Бинь. Проект требовал быстрой передачи земель, что затронуло большое количество домохозяйств, до 531 в коммуне Чау Бинь.

Осознавая важность работы по связям с общественностью, Народный комитет района Куйчау поручил Совету по компенсациям, поддержке и переселению провести встречи с жителями всех 8 пострадавших деревень на первом этапе.

Товарищ Ло Тхань Сон, начальник отдела природных ресурсов и окружающей среды района Куйчау, добавил: «В ходе реализации проекта Совет назначил ответственные группы для продолжения встреч с населением, проведения обследований текущего состояния земель и земельных активов; одновременно они приступили к определению компенсационных цен, их публичному размещению и выплате в соответствии с правилами, добившись высокой эффективности».

Những ngôi nhà mới của người dân sau khi di dời để phục vụ dự án.
Это новые дома для жителей, которых переселили, чтобы освободить место для этого проекта.

В коммуне Чау Бинь, помимо эффективной координации с соответствующими департаментами и ведомствами района и Советом по управлению проектом, партийный комитет коммуны назначил каждого члена комитета ответственным за определенную деревню. В деревне Куинь 2 коммуны Чау Бинь из 259 домохозяйств пострадали 63, в том числе 11 домохозяйств были вынуждены переселиться. Первоначально возникали некоторые вопросы и разногласия. Однако благодаря вовлечению всех уровней, особенно на уровне деревни, люди поняли смысл, прогресс и принципы ценообразования компенсаций.

Nhân dân bản Quỳnh 1, xã Châu Bình (Quỳ Châu) trao đổi với cán bộ xã về việc làm cầu dân sinh.
Жители деревни Куинь 1, коммуны Чау Бинь (район Куи Чау), обсудили с представителями коммуны вопрос строительства пешеходного моста.

Товарищ Нгуен Ван Тхань, секретарь партийного отделения деревни Куинь 2, рассказал: «Чтобы люди поняли, тот, кто пытается их убедить, должен сначала понять сам. Поэтому мы сосредоточились на сборе информации о проекте. Только после этого мы обратились к ним. Как только понимание стало ясным, люди поддержали проект и единогласно согласились». Благодаря скоординированным усилиям и преодолению первоначальных трудностей, деревня Куинь 2 стала первым населенным пунктом в коммуне Чаубинь, передавшим землю.

Жители также получили в общей сложности 16 миллиардов донгов в качестве компенсации и поддержки на строительство домов и стабилизацию производства. Семья г-на Нгуена Чан Луена из деревни Куинь 2 была одной из пострадавших, потеряв как свой дом, так и 8 сао (примерно 0,8 гектара) сельскохозяйственных земель. На сегодняшний день, после получения компенсации, его семья завершила строительство просторного нового дома на новом месте жительства.

Это также общий подход, который в течение последнего периода тщательно реализовывался в пострадавших деревнях провинции Чаубинь. Благодаря этому удалось достичь консенсуса среди населения относительно этого ключевого проекта всей провинции.

Диалог для разрешения препятствий

Помимо эффективного проведения мобилизационной и пропагандистской работы, а также обеспечения прозрачности в политике компенсаций, одним из применяемых решений является диалог с населением. Это история деревни Куинь 1, коммуны Чау Бинь. При строительстве дренажного канала Чау Бинь границы деревни были разделены на две части, и люди стали жить вдоль обоих берегов. Более 120 домохозяйств проживают на левом берегу, а 60 — на правом. Проект предусматривал два железобетонных моста через канал для обеспечения транспортных потребностей населения.

Kênh tiêu Châu Bình thuộc dự án hồ chưa nước Bản Mồng đang dần hoàn thiện.
Строительство дренажного канала Чау Бинь, являющегося частью проекта водохранилища Бан Монг, близится к завершению.

Однако, по мнению жителей деревни Куинь 1, расположение моста не идеально, так как он находится на обоих концах деревни. Поэтому люди хотели бы иметь пешеходный мост, соединяющий два берега канала в центре деревни и ведущий непосредственно к общественному центру.

Товарищ Нгуен Ван Минь, глава деревни Куинь 1, сказал: «Каждый день людям приходится пересекать канал, чтобы добраться до работы. Район, где люди просят построить мост, также густо населен, и спрос на транспорт высок». После обращения жителей соответствующие стороны провели четыре диалога для поиска решения проблемы.

В ходе диалога заинтересованные стороны договорились о строительстве пешеходного моста достаточной ширины для проезда мотоциклов и велосипедов, при этом затраты на его строительство будут ниже, чем на мосты, построенные в соответствии с проектными спецификациями.

Благодаря вовлечению всей политической системы, особенно с акцентом на массовую мобилизацию соответствующих секторов, населенных пунктов и организаций, работы по расчистке земель для проекта водохранилища Бан Монг в основном получили одобрение населения.

Совет рассмотрел заявления на компенсацию для 455 из 531 домохозяйства, пострадавших от проекта. Народный комитет района Куйчау также утвердил план компенсации и поддержки переселения для 368 домохозяйств в 8 деревнях коммуны Чаубинь и произвел 7 выплат на общую сумму более 88 миллиардов донгов из утвержденного бюджета в размере более 100 миллиардов донгов.

Товарищ Лу Тхи Тхуи, руководитель отдела массовой мобилизации районного комитета партии Куйчау, заявила: «В ближайшее время мы продолжим уделять основное внимание решению оставшихся проблем на 1-м и 2-м этапах проекта, а именно строительству главной плотины в деревне Монг. В районе водохранилища сотни домохозяйств в районе Куйчау, не только в коммуне Чаубинь, но и во многих других населенных пунктах, затронуты этой проблемой».

Нхат Ле

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ