Сельский рынок в праздник Тет

February 5, 2016 20:53

(Baonghean.vn) — В праздник Тэт, если говорить только о городских рынках, этого недостаточно: сельские рынки также привлекательны и имеют свой собственный колорит. Электронная газета Nghe An знакомит читателей с фотографиями, сделанными на рынке Дан (коммуна Дьенхонг, район Дьенчау) 27-го дня Тэта.

Chợ ở quê chỉ đơn giản là những gian hàng nhỏ bán hàng ngay cạnh đầu làng hoặc ngõ nhỏ.
Рынок в сельской местности — это просто небольшие торговые палатки прямо у въезда в деревню или в небольшом переулке.
Những ngày giáp Tết, mặt hàng bán chạy nhất là chuối xanh để thờ cúng gia tiên.
В дни перед Тетом самым продаваемым товаром являются зеленые бананы для поклонения предкам.
Bà cụ già mang những quả cau lá trầu vừa hái sau vườn để kịp bán phiên chợ Tết.
Пожилая женщина принесла орехи бетеля и листья, которые она только что собрала в саду, чтобы продать их к празднованию Тетского рынка.
Chợ Tết ở quê không thể thiếu những món bánh dân dã, đặc trưng của quê hương.
На праздничных рынках в сельской местности обязательно можно найти деревенские лепешки, типичные для родной страны.
Món bánh kê ngon ngọt
Вкуснейшие просяные лепешки оставляют незабываемые впечатления у каждого, кто хоть раз их попробовал.

Đối với những em nhỏ, Tết còn là dịp để được dạo chơi, mua những quả bóng bay sặc sỡ sắc màu.
Для детей из сельской местности Тет — редкий повод пойти на рынок и купить разноцветные воздушные шары.
n
От листьев донга и трубочек джанга до корзин и подносов — все это жители деревни выращивают и изготавливают сами у себя дома, а затем привозят на рынок для продажи.
Ở
На рынке Дан — рынке в прибрежной сельской местности — всегда полно свежих морепродуктов.
Cá sau khi đánh bắt được mang về chế biến và bán ngay tại chợ.
После вылова рыбу привозят обратно, перерабатывают и продают прямо на рынке.
Chợ Tết ở quê cũng có những hàng hoa tươi với đủ các chủng loại.
На рынке Тет в сельской местности также есть прилавки со свежими цветами самых разных сортов.
Chợ Dàn
Тетский рынок в сельской местности — это не только место купли-продажи товаров, но и возможность встретиться и пообщаться как живущим далеко, так и давно знакомым людям.

Фыонг Тхао - Кань Нам

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ