Досрочное завершение работ по демаркации сухопутной границы и установке маркеров между Вьетнамом и Камбоджей

Утром 26 декабря Вьетнам и Камбоджа совместно провели церемонию открытия пограничного знака № 30 на сухопутной границе Вьетнама и Камбоджи и дороги, соединяющей два международных пункта пограничного контроля Ле Тхань - О За Дао в коммуне Ла Нан, уезда Дук Ко, провинции Зя Лай, Вьетнам (с камбоджийской стороны это коммуна Пок Нхай, уезда О За Дао, провинции Раттанакири).

Это особенно важное событие, подтверждающее правильность процесса демаркации границы и установки маркеров, осуществляемого двумя странами, а также демонстрирующее решимость лидеров и народов двух стран в скорейшем завершении всех работ по демаркации границы на сухопутной границе между Вьетнамом и Камбоджей.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Хун Сен совместно открыли покрывало, покрывающее 30-е знаменательное событие.

Подтверждение правильности работы PGCM между Вьетнамом и Камбоджей в последнее время

В церемонии, которая прошла в соответствии с высокими традициями Вьетнама и Камбоджи, приняли участие премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг, премьер-министр Камбоджи Хун Сен, а также представители и руководители соответствующих министерств, ведомств, местных органов власти и жители по обе стороны вьетнамо-камбоджийской границы.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Хун Сен после открытия покрывала в честь 30-го юбилейного события.

От имени Вьетнамско-Камбоджийского совместного комитета по демаркации сухопутной границы и установке дорожных знаков г-н Вар Ким Хонг, старший министр и председатель камбоджийской части совместного комитета, зачитал краткий отчет о ходе и результатах работ по демаркации сухопутной границы и установке дорожных знаков между двумя странами.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Хун Сен после совместного открытия покрова, закрывающего этапные столбы № 30 и № 275 (на международных пограничных переходах Тиньбьен, провинция Анзянг - Пхо Ном Дан, провинция Такео), а также этапный столб № 314, которые были совместно определены Совместным комитетом по демаркации границы и установке знаков (PGCM) двух стран в мае 2011 года после того, как два правительства подписали Меморандум о взаимопонимании (MoU) в апреле 2011 года. Этап № 314 был совместно председательствован премьер-министром Нгуен Тан Зунгом и премьер-министром Хун Сеном 24 июня 2012 года по случаю 45-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Хун Сен на 30-м этапе.

После периода отсрочки обе стороны договорились начать строительство двух пограничных знаков № 30 и № 275 20 ноября 2015 года. Завершение строительства знаков № 30 и № 275 подтверждает правильность работ по демаркации между Вьетнамом и Камбоджей в последнее время; в то же время это демонстрирует решимость двух правительств на основе подписанных договоров и соглашений, включая Договор о планировании границы 1985 года, Дополнительный договор к Договору о планировании 1985 года (подписан 10 октября 2005 года) и связанные с ним двусторонние соглашения, сотрудничать для скорейшего завершения работ по демаркации сухопутной границы Вьетнама и Камбоджи, совместно строя границу мира, дружбы, сотрудничества и устойчивого развития.

Международный пограничный пункт пропуска Ле Тхань – О За Дао расположен на вьетнамском национальном шоссе 19, соединяющемся с камбоджийским национальным шоссе 78, и является одним из ключевых маршрутов, соединяющих провинции Центрального нагорья Вьетнама с северо-восточными провинциями Камбоджи. Завершение строительства дороги, соединяющей два международных пограничных пункта пропуска Ле Тхань – О За Дао, будет способствовать бесперебойной работе этого важного маршрута, использованию экономического, туристического потенциала, а также торгово-инвестиционной деятельности между двумя странами в частности и треугольником развития Вьетнам – Лаос – Камбоджа в целом. Это событие также упростит управление границами, будет способствовать обменам и сотрудничеству во всех областях, особенно в экономике, торговле, инвестициях и туризме между двумя провинциями: Зялай – Раттанакири в частности и Вьетнамом – Камбоджей в целом.

Более тесное сотрудничество в решении нерешенных вопросов

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг выразил свою радость и вместе с премьер-министром Хун Сеном председательствовал на церемонии открытия 30-го рубежа и дороги, соединяющей два международных пограничных контрольно-пропускных пункта Ле Тхань – О За Дао на сухопутной границе Вьетнама и Камбоджи в провинции Зялай (Вьетнам) и провинции Раттанакири (Камбоджа). Премьер-министр Нгуен Тан Зунг подтвердил, что традиционная добрососедская дружба и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Камбоджей постоянно укрепляются и развиваются под девизом «Добрые соседи, традиционная дружба, всестороннее сотрудничество, долгосрочная устойчивость», что находит отражение в сферах политического взаимодействия, экономики, торговли, инвестиций, национальной обороны и безопасности, культуры, образования, туризма и т. д.

Выступая на церемонии, премьер-министр Камбоджи Хун Сен рассказал о ряде мероприятий, посвященных открытию пограничных знаков между двумя странами, что отражает усилия по поиску решений остающихся вопросов и достижению цели скорейшего завершения работ по демаркации сухопутной границы между двумя странами. Эти достижения также отражают усилия двух премьер-министров, пограничных сил, соответствующих министерств, ведомств и местных органов власти Вьетнама и Камбоджи. Премьер-министр Хун Сен выразил надежду, что обе стороны вскоре завершат все работы по демаркации границы, построив точную и справедливую границу на основе законов каждой страны, а также в соответствии с международным правом и практикой; одновременно создавая благоприятные условия для взаимодействия между Вьетнамом и Камбоджей, а также между странами региона АСЕАН и субрегиона Меконга.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии.

Однако оба премьер-министра также отметили, что обеим сторонам предстоит ещё многое сделать для выполнения этой важной задачи. Они призвали силы по демаркации границы, соответствующие министерства, ведомства и местные органы власти обеих стран продолжать прилагать усилия и более тесно сотрудничать в решении остающихся вопросов для скорейшего завершения всех работ по демаркации сухопутной границы между Вьетнамом и Камбоджей, а также эффективно управлять пограничной ситуацией, чтобы превратить сухопутную границу Вьетнама и Камбоджи в мирную, стабильную, основанную на сотрудничестве и устойчивом развитии границу для нынешнего и будущих поколений как Вьетнама, так и Камбоджи.

В конце церемонии премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Хун Сен вместе открыли полотнище, закрывающее 30-й каменный столб, тем самым ознаменовав открытие двух проектов: 30-го каменного столба и дороги, соединяющей два международных пункта пограничного контроля Ле Тхань - О За Дао.

В тот же день оба премьер-министра также посетили международные пограничные переходы Тиньбьен - Пхо Ном Дан (Анзянг - Такео), чтобы совместно открыть полотно, покрывающее памятник номер 275, тем самым ознаменовав открытие этой достопримечательности.

По данным QĐND Online