Государственное казначейство Нгеан контролирует расходы в размере 31,421 млрд донгов.

January 13, 2016 11:38

(Baonghean.vn) – Утром 13 января Государственное казначейство провинции провело конференцию, на которой были подведены итоги 2015 года и определены задачи на 2016 год.

На конференции присутствовали и руководили ее работой товарищи: Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя провинциального народного комитета; Чан Куок Винь, заместитель генерального директора Государственного казначейства.

các đại biểu tham gia hội nghị
делегаты, присутствовавшие на конференции.

В 2015 году Государственное казначейство Нгеан эффективно координировало работу с соответствующими ведомствами, собрав государственный бюджет (без учета субсидий на сбалансирование бюджета) в размере 8 172 млрд донгов при плане в 8 184 млрд донгов, что составляет 106,5% от годового плана; из которых внутренние доходы составили 7 689 млрд донгов, а импортно-экспортный налог — 1 007 млрд донгов.

Усилить контроль за расходованием государственного бюджета и ведением государственного учета в строгом соответствии с нормативными актами, организовать выплату и своевременное осуществление расходов на заработную плату и социальную политику, способствуя обеспечению социальной защищенности населения в области.

Đông chí Hoàng Thị Xuân, giám đốc KBNN Nghệ An phát biểu khai mạc hội nghị
Товарищ Хоанг Тхи Сюань, директор Государственного казначейства Нгеан, выступил с вступительной речью на конференции.

Местные органы власти получают актуальные предложения и рекомендации по управлению бюджетом и его функционированию, уделяя особое внимание анализу и оценке ситуации с управлением капиталом инвестиционных проектов, что позволяет найти решения для ускорения возврата авансов. В 2015 году возврат авансов на инвестиционный капитал составил 1 100 млрд донгов.

По состоянию на 31 декабря 2015 года казначейство провинции Нгеан контролировало расходы на сумму 31 421 млрд донгов, из которых регулярные расходы составили 22 306 млрд донгов. В рамках контроля расходов казначейство провинции Нгеан отказалось выплатить сумму в размере 2 643 млн донгов.

KBNN Nghệ An nhận bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Казначейство штата Нгеан получило почетную грамоту от премьер-министра.

Подразделение также усиливает административную реформу и применение информационных технологий, создавая благоприятные условия и обеспечивая безопасность при проведении операций. В частности, оно обеспечивает сохранность денежных средств и активов.

В 2015 году Государственное казначейство Нге Ан регулярно осуществляло операции с 3920 подразделениями, управляло 14 633 счетами, собирало и расходовало 21 847 млрд донгов наличными, имело очень большой операционный оборот, превышающий 5 000 млрд донгов, но данные, деньги и активы государства, переданные Государственному казначейству для управления, были абсолютно безопасны; никаких нарушений, связанных с коррупцией, не было.

Đồng chí Hoàng Viết Đường, phó chủ tịch UBND tỉnh trao bằng khen của UBND tỉnh cho KBNN Nghệ An
Товарищ Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, передал флаг соревнования Народного комитета провинции в Государственное казначейство Нгеана.

Выступившие на конференции товарищи Хоанг Вьет Зыонг, заместитель председателя провинциального народного комитета; Чан Куок Винь, заместитель генерального директора Государственного казначейства, высоко оценили результаты, достигнутые Государственным казначейством Нгеана за прошедший год.

В то же время указывается, что: В 2016 году Государственному казначейству Нгеан необходимо воспользоваться руководством и направлением Министерства финансов, Государственного казначейства и местных партийных комитетов и органов власти; тесно координировать работу с доходными агентствами и коммерческими банками в управлении, оперативно концентрировать доходы и распределять их по уровням бюджета в соответствии с нормативными актами; усилить дисциплину и порядок в контроле за бюджетными расходами; хорошо организовать контроль за управлением и использованием бюджетных смет подразделений области.

Đồng chí Hoàng Viết Đường, phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại hội nghi
На конференции выступил заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Хоанг Вьет Зыонг.

На конференции 3 человека были награждены почетными грамотами премьер-министра за выдающиеся достижения в период 2010–2014 гг.; Казначейство штата Нгеан получило почетную грамоту от министра финансов за период 2013–2014 гг.

Đồng chí Trần Quốc Vinh, phó Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước phát biểu chỉ đạo tại hội nghị
На конференции выступил заместитель генерального директора Государственного казначейства товарищ Тран Куок Винь.

За свои достижения в 2015 году Государственное казначейство было награждено Народным комитетом провинции знаком соревнования «За блестящее выполнение всех заданий, лидерство в движении патриотического соревнования в 2015 году».

Đại diện lãnh đạo các đơn vị tham gia ký kết giao ước thi đua
Представители участвующих подразделений подписали соглашение о соревновании.

В связи с этим Государственное казначейство Нге Ан также инициировало движение соперничества и подписало соглашение о соперничестве среди сотрудников, стремясь наилучшим образом выполнить задачи 2016 года.

Фу Хыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ