Смертный приговор оставлен в силе для двух обвиняемых в незаконном обороте 110 героиновых тортов

(Baonghean.vn) - Утром 13 января Высокий народный суд в Ханое начал уголовное апелляционное разбирательство по делу о незаконной торговле 110 героиновыми лепешками в связи с апелляцией Чан Куанг Ань Зунга и Фан Динь Туана.

Согласно записям, Фан Динь Туан, также известный как Туан «лей» (родился в 1971 году, проживает в городе Винь, Нгеан) и Тран Куанг Ань Зунг (родился в 1966 году, проживает в районе 8 города Хошимин) совершили 3 сделки с героином общим объемом 110 брикетов. Первая сделка состоялась 26 июня 2014 года с 30 брикетами героина. Вторая сделка состоялась 5 июля 2014 года с 40 брикетами героина. Третья сделка состоялась 15 июля 2014 года с 40 брикетами героина, пойманными с поличным. Во всех трех сделках Туан нанял Нгуен Хыу Сонга (родился в 1970 году, проживает в городе Винь, Нгеан) для перевозки героина в Хошимин и передачи Тран Куанг Ань Зунгу.

Подсудимый Чан Куанг Ань Зунг на суде

10 февраля 2015 года Народный суд провинции Нгеан начал судебное разбирательство и приговорил Фан Динь Туана и Чан Куанг Ань Зунга к смертной казни за незаконный оборот наркотиков. Нгуен Хыу Сонг был приговорён к пожизненному заключению за незаконную транспортировку наркотиков.

Чан Куанг Ань Зунг и Фан Динь Туан подали апелляцию с требованием смягчить приговоры, которая впоследствии была переквалифицирована в апелляцию о несправедливости и направлена ​​в Верховный народный суд. В результате Туан и Зунг признали лишь участие в незаконной покупке и продаже 70 героиновых брикетов 26 июня и 15 июля 2014 года, имея в общей сложности 70 героиновых брикетов, и не признали участие в покупке и продаже 40 героиновых брикетов 5 июля 2014 года.

В данном случае Нгуен Хыу Сонг не подал апелляцию, но был вызван в суд в качестве свидетеля. На слушании по апелляции в суде первой инстанции Нгуен Хыу Сонг признался в перевозке 70 героиновых брикетов дважды, 26 июня и 15 июля 2014 года. Признание Сонгом перевозки 40 героиновых брикетов 5 июля, данное им в ходе самопризнания, допроса и т.д., было обусловлено тем, что его принудил к этому следователь.

Подсудимый Фан Динь Туан на суде

Фан Динь Туан заявил, что 5 июля 2014 года у Туана было алиби. 5 июля Туан пошёл на свадьбу, напился, а затем отдыхал в свадебном отеле почти до полуночи, поэтому он не мог купить и продать 40 героиновых тортов 5 июля 2014 года, как постановил суд первой инстанции.

Чан Куанг Ань Зунг также не признался в покупке и продаже 40 героиновых брикетов 5 июля 2014 года. Зунг утверждал, что следователь принудил его к признанию. Судебная коллегия постановила, что заявления Сонга и Зунга о принуждении к признанию были необоснованными, поскольку на рабочих заседаниях следственного органа присутствовали представители Народной прокуратуры провинции Нгеан и адвокат подсудимого.

На основании протокола ареста, протокола обыска, изъятых вещественных доказательств, показаний свидетелей, собранных документов и доказательств коллегия судей пришла к выводу о наличии достаточных оснований для подтверждения того, что Фан Динь Туан и Чан Куанг Ань Зунг совершили деяние по покупке и продаже указанного количества героина. Суд первой инстанции имел основания признать Фан Динь Туана и Чан Куанг Ань Зунга виновными в покупке и продаже 110 героиновых брикетов. Коллегия судей отклонила апелляцию, обжалуя несправедливость приговора, и оставила в силе смертный приговор Фан Динь Туану и Чан Куанг Ань Зунгу.

Кханг Хоа