В Нгеане насчитывается 147 000 хороших фермерских хозяйств.

December 11, 2015 16:45

(Baonghean.vn) - Днем 11 декабря в городе Винь Народный комитет провинции провел рабочую сессию с Постоянным комитетом Ассоциации фермеров провинции для оценки результатов координации за 2015 год.

Заседание вёл товарищ Динь Вьет Хонг, заместитель председателя Народного комитета провинции. На заседании также присутствовали представители соответствующих ведомств, учреждений и организаций.

Toàn cảnh buổi làm việc, đánh giá kết quả 1 năm phối hợp công tác giữa UBND tỉnh và Hội Nông dân Nghệ An
Обзор рабочей сессии, посвященной оценке результатов года сотрудничества между Народным комитетом провинции и Ассоциацией фермеров Нгеан.

В 2015 году, в рамках программы координации, Ассоциация фермеров Нге Ан разработала и координировала реализацию множества интересных инициатив по соперничеству на всех уровнях Ассоциации фермеров. В провинции зарегистрировано более 253 000 домохозяйств, из которых почти 147 000 получили звание «Хорошее производство и бизнес»; число домохозяйств с доходом более 200 миллионов донгов в год удвоилось по сравнению с 2014 годом.

Благодаря моделям взаимопомощи и взаимоподдержки были созданы рабочие места для 150 000 сезонных рабочих и 100 постоянных работников. Народный комитет провинции выделил 540 миллионов донгов Ассоциации фермеров на координацию работы с Министерством сельского хозяйства и развития села по созданию пяти экономических моделей, каждая из которых обеспечивала средний доход от 160 до 180 миллионов донгов. Ассоциации фермеров всех уровней активно участвовали в реализации Новой программы развития села, охватывающей 44 официально зарегистрированные коммуны.

Ông Trần Văn Hường - Phó Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh báo cáo kết quả phối hợp công tác, trong đó nhấn mạnh nổi bật là tập huấn cho gần 9.000 lao động nông thôn
Г-н Тран Ван Хыонг, заместитель председателя Ассоциации фермеров провинции, доложил о результатах координационной работы, особо отметив обучение почти 9000 сельских работников.
Ông Nguyễn Hữu Nhị - Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh phát biểu nhấn mạnh một số kết quả nổi bật cũng như hạn chế tồn tại trong việc phối hợp với các sở ngành
Г-н Нгуен Хыу Нхи, председатель Ассоциации фермеров провинции, выступил с речью, подчеркнув некоторые выдающиеся результаты, а также существующие ограничения в координации с департаментами и филиалами.

Помимо вышеуказанных результатов, Ассоциация также координировала свою деятельность с провинциальной пограничной охраной, соответствующими департаментами и провинциальными информационными агентствами для пропаганды и мобилизации членов с целью надлежащего внедрения политики и руководящих принципов партии в приграничных и островных районах, активного поощрения вьетнамцев к использованию вьетнамских товаров, предоставления профессиональной подготовки почти 9000 тружеников сельской местности, эффективного управления фондом поддержки фермеров, предоставления обучения для повышения знаний по применению науки и техники в производстве, координации участия в мониторинге и критике политики и механизмов, связанных с сельским хозяйством, сельскими районами и фермерами.

Ông Nguyễn Tiến Lâm - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT Nghệ An bổ sung kết quả phối hợp của Sở với Hội nông dân
Г-н Нгуен Тиен Лам — заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов Нгеан доложил о результатах координации Департамента с Ассоциацией фермеров.

На совещании, помимо подведения итогов координации в 2015 году, представители Ассоциации фермеров провинции и ряда смежных ведомств открыто указали на имеющиеся ограничения. На основе выяснения причин, представители ведомств также предложили ряд направлений и решений по их преодолению и повышению эффективности координации в следующем году.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh kết luận nhấn mạnh một trong những trọng tâm của phối hợp trong thời gian tới là phải nhân rộng được nhiều mô hình trong lĩnh vực nông nghiệp
Товарищ Динь Вьет Хонг, заместитель председателя провинциального народного комитета, подытожил, что одним из направлений координационной работы в ближайшее время станет тиражирование многих высокоэффективных моделей в сельскохозяйственном секторе.

После выступления представителей ведомств и филиалов заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Динь Вьет Хонг подвел итог и высоко оценил результаты взаимодействия Ассоциации фермеров провинции с соответствующими ведомствами и филиалами в 2015 году.

Заместитель председателя Народного комитета провинции предложил в ближайшее время пересмотреть нормативные акты ассоциации на всех уровнях, расширить регламенты координации между ассоциацией и рядом других секторов и организаций; проанализировать результаты внедренных моделей в соответствии с ключевым направлением планирования посадки деревьев в провинции для лучшего руководства; сосредоточиться на профессиональной подготовке фермеров; оперативно оценить и обобщить для переноса и тиражирования эффективных моделей, подходящих к условиям каждого региона; продолжить мобилизацию членов для более активного и заинтересованного участия в реализации национальной целевой программы по новому сельскому строительству, постепенно увеличивая доходы населения.

Нгуен Хай

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ