Ранний Тет в деревне цветов и декоративных растений Нги Лиен

December 19, 2015 15:56

(Baonghean.vn) – Деревня цветов и декоративных растений Ким Чи (Нги Льен, город Винь) вступает в сезон производства и продажи цветов и декоративных растений к празднику Тэт. С начала декабря покупатели стали приезжать за цветами заранее, что делает деревню ремесленников ещё более оживлённой.

 Từ đầu làng đã thấy có khách  đến mua cây cảnh về bán
С самого начала нашего существования в деревне мы видели, как покупатели приходили покупать герберы оптом на продажу.
Anh Đặng Văn Tiến ở xóm 4 Nghi Liên nhập hàng lên xe cho khách
Господин Данг Ван Тиен в магазине Hamlet 4 Nghi Lien загружает товары в грузовик для покупателей. Розы — один из самых популярных цветов среди покупателей благодаря своим доступным ценам. Горшок стоит 120 000 донгов.
Giữa đường làng, hoa được tập kết và đông khách từ Vinh ra mua sỷ hoa sớm về chưng tết
Посреди деревенской дороги собраны декоративные растения и цветы, и многие покупатели из города Винь и его окрестностей приезжают, чтобы заранее закупить цветы оптом и выставить их к празднику Тэт.
Thược dược - một loại hoa truyền thống ở thành phố Vinh đang được ông Nguyễn Đình Tường xóm 4 khôi phục lại giống
Георгин — традиционный цветок города Винь — восстанавливается господином Нгуеном Динь Туонгом из деревни 4.
Tại đây các loại chậu nhựa cũng được phục vụ sẵn hàng khách mua cây cảnh. Giá mỗi chiếc là 10.000 đồng.
Здесь также можно приобрести декоративные растения в пластиковых горшках. Стоимость одного горшка составляет 10 000 донгов.
Các loại hoa mới được bỏ sẵn sàng để nhập cho khách hàng
Новые цветы готовы к импорту для клиентов.
Vợ chồng bác Nguyễn Đình Tường chăm mảnh vườn hoa cúc vàng kịp bán tết.Bác Tường cho biết chỉ với  những cũng cho gia đình thu nhập 10 triệu
Господин Нгуен Динь Туонг и его жена ухаживают за своим садом жёлтых хризантем, чтобы успеть продать их к Тет. Господин Туонг сказал, что, продав всего половину сао цветов, семья может заработать 10 миллионов донгов за 2,5 месяца.
Hoa dạ yến thảo treo chậu - một trong những loại hoa mới được du nhập về làng nghề
Первоцветы в горшках — одни из новых цветов, представленных в мастерской.
Bác Nguyễn Đức Nam là một trong những người đầu tiên đưa nghề cây cảnh về với làng nghề. Gia đình bác có 6 sào đất và trồng đủ các loại hoa thu nhập ước đạt 150 triệu đồng/ năm. Trong ảnh: Bác Nam đang ươm cây xương rồng bán tết. Đây là một loại hoa có sức sống mãnh liệt nên các cơ quan, đơn vị thường chọn mua.
Господин Нгуен Дык Нам — один из первых, кто привёз в деревню бонсай. Его семья владеет 6 сао земли и выращивает всевозможные цветы, получая доход, оцениваемый в 150 миллионов донгов в год. На фото: господин Нам выращивает кактусы на продажу к Тэту. Это очень жизнестойкий цветок, поэтому агентства и подразделения часто его покупают.
Làng nghề cây cảnh
В деревне Ким Чи, расположенной в деревне Нги Льен (деревня 4), выращивающей декоративные растения, насчитывается более 90 домохозяйств, из которых более 80% занимаются выращиванием декоративных растений и цветов. В деревне возрождаются традиционные цветы, такие как хризантемы, георгины, розы и гвоздики. Кроме того, для удовлетворения потребностей клиентов импортируются новые сорта. Благодаря упорному труду и мастерству многие семьи построили большие дома, используя эти ремесла. На фото: семья господина Нгуена Дык Нама из деревни 4, одна из семей с большим участком земли, где можно выращивать цветы и декоративные растения, а также строить красивые дома.
Những đồng hoa cúc mới trồng được hơn 1 tháng sẽ nở vào dịp tết
Поля хризантем, посаженные чуть больше месяца назад, расцветут к празднику Тет.

Перл