baonghean.vn

Поездка в Нгеан

Хоань Сон — это «ведущий» центр резьбы по дереву.

(Baonghean.vn) -Храм Хоань Сон, построенный около 1763 года на живописной реке Лам, славится своей замысловатой резьбой по дереву, отличающейся богатым содержанием и непревзойденной эстетической привлекательностью.

Đình Hoành Sơn, nơi lưu giữ nghệ thuật điêu khắc gỗ đặc sắc.
Храм Хоань Сон расположен в коммуне Кхань Сон (район Нам Дан), примерно в 10 км от города Винь.
Bước vào đình, đã thấy đầu các đường hoành được chạm lộng hình

Храм был построен и завершен в год правления Нхам Нго, 23-й год правления Кань Хынга (1763). Храм посвящен...Принц Ли Нхат Куанг, восьмой сын короля Ли Тай То, внес значительный вклад в строительство и защиту Нгеана и государства Дайвьет. Кроме того, в храме также поклоняются Будде Шакьямуни и «Четырем святым матерям». Первое впечатление, когда…При входе в храм посетителей встречают горизонтальные балки, искусно украшенные резьбой с мотивами «дракона и облака».

Bên trong đình, trên dầu hàng cột là tổ hợp các công trình nghệ thuật điêu khắc.
В общественном доме Хоань Сон 8 ферм и 7 пролетов, всего 32 круглые колонны из железного дерева. Среди них 12 основных колонн высотой 5,75 м и диаметром 0,45 м, а также 20 второстепенных колонн высотой около 4 м и диаметром 0,42 м.Внутри храма, на вершине рядов колонн, находится комплекс скульптурных произведений искусства.
Đình có hàng chục đường hoành nhưng ở mỗi đầu đường hoành là một công trình nghệ thuật điêu khắc khác biệt.
На двух крышах, сделанных из круглых бревен железного дерева, равномерно распределены 26 прогонов и 42 стропила.На каждом конце горизонтальной оси расположено отдельное произведение скульптурного искусства.
Những tổ hợp công trình nghệ thuật trên các đầu cột có những nội dung khác nhau, phượng đơn, bên hữu lại là phượng rậm hoặc bên tả thì long ẩn còn bên hữu thì long chầu nguyệt
Изображения на капителях колонн также имеют различные формы и отличаются сложной резьбой.
Phần lớntrên các giá chiêng, kẻ, con rường, con đấu và nghé kẻ…là “tứ linh”(long, ly, quy, phượng) và “tứ quý”(mai, điểu, tùng, lộc)
Как и в других старинных общинных домах, декоративные мотивы в общинном доме Хоань Сон тяготеют к «четырем мифическим существам» (дракон, единорог, черепаха, феникс) и «четырем благоприятным растениям» (цветущая слива, птица, сосна, олень).
Nhưng đan xen trong đó, ở Đình Hoành Sơn có khá nhiều bức điêu khắc mang nội dung gắn với cuộc sống thường nhật, lễ hội, hoặc điển tích dân gian.
Однако, среди скульптур, расположенных в храме Хоаньшон, можно увидеть немало произведений, изображающих сцены из повседневной жизни, праздников или народных сказок.
Đua thuyền trên sông Lam là một bức điêu khắc điển hình.
Там,Скульптуры изображают сцены из жизни, занятия и некоторые местные обычаи и традиции, а также вьетнамское общество XVII и XVIII веков, такие как рыбалка с сетью, игра в живые шахматы, даосские ритуалы, триумфальное возвращение домой и гонки на лодках. (На фото: типичная скульптурная сцена.)"Гонки на лодках по реке Лам".
Bức điêu khắc có điển tích
Эта уникальная скульптура основана на легенде о том, как «посланники династии Хань пригласили четырех выдающихся ученых».
Cần phải nói đến là nghệ thuật chạm lộng gỗ ở Đình Hoành Sơn.
На картине изображена искусно выполненная голова дракона.
Hay như đây, một bức chạm lộng
Или возьмем, к примеру, вот эту большую резную скульптуру «Дракон и Облако».
Các nét chạm khắc tỉ mỉ công phu, vừa mềm mại tinh xảo, vừa khỏe khoắn khoáng đạt. Hoành tráng, đồ sộ và uy nghi,
Храм Хоаньшон, с его массивной и величественной системой колонн, балок и стропил, а также тщательно выполненной и изысканной резьбой, по праву заслуживает звания объекта национального исторического и архитектурно-художественного наследия.

Нхат Лан - Вьет Лонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ