Нге Ан организует конференцию по развитию туризма в регионе Север-Юг-Централ

February 20, 2016 14:57

(Baonghean.vn) — Днём 20 февраля в городе Винь провинции Нгеан прошла конференция по развитию туризма в регионе Север-Юг-Центр, на которой обсуждались преимущества и роль местных сообществ, а также поиск решений для объединения и содействия развитию регионального туризма. Главным спонсором мероприятия выступил Вьетнамский акционерный коммерческий банк инвестиций и развития (BIDV).

Các đại biểu Trung ương, địa phương và các tỉnh bạn dự hội thảo.
В семинаре приняли участие делегаты центральных, местных и провинциальных органов власти.

В семинаре приняли участие товарищи: профессор, доктор генерал Чан Дай Куанг - член Политбюро, министр общественной безопасности; профессор, доктор Выонг Динь Хюэ - член Политбюро, глава Центральной экономической комиссии; Чан Бинь Минь - член Центрального Комитета партии, генеральный директор Вьетнамского телевидения; профессор, доктор Нгуен Суан Тханг - член Центрального Комитета партии, президент Вьетнамской академии общественных наук.

Со стороны руководителей провинции Нгеан были товарищи: Хо Дык Фок - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Нгуен Суан Сон - постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Ле Куанг Хюй - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии; товарищи из Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, руководители Народного Совета, Народных Комитетов, отделов и ячеек.

Đoàn thư ký hội thảo điều hành chương trình.
Программой руководит секретариат конференции.

Со стороны подразделения, которое выступило инициатором идеи и соорганизатором семинара BIDV, присутствовал г-н Тран Бак Ха — председатель Совета директоров, а также члены Совета директоров, Исполнительного совета и некоторые руководители филиалов.

В семинаре также приняли участие гости-делегаты — руководители провинций Северо-Южно-Центрального региона, представители посольств, провинций других стран, международных организаций во Вьетнаме, отечественных и зарубежных предприятий.

Đại biểu dự Hội thảo xem phóng sự
Делегаты, присутствовавшие на семинаре, посмотрели доклад «Нгеан — привлекательное место на Центральной исторической дороге».

Выступая на семинаре, товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, от имени руководства провинции приветствовал делегатов семинара. Он подтвердил, что туризм играет важную роль и занимает важное место в социально-экономическом развитии страны и регионов.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường đọc diễn văn chào mừng Hội thảo.
Приветственную речь на конференции зачитал товарищ Нгуен Суан Зыонг.

В Нгеане провинциальный партийный комитет, Народный совет и Народный комитет всегда уделяли внимание развитию туризма. В период с 2010 по 2015 год доходы провинции от туристических услуг росли довольно высокими темпами, в среднем более 21% в год. Только в 2015 году Нгеан посетили более 3,6 миллиона туристов, а доход от туризма достиг почти 2700 миллиардов донгов.

Для использования и максимального раскрытия потенциала местного туризма, особенно в контексте интеграции, региональные связи определены как стратегическое направление развития туризма, что делает туризм ключевым сектором экономики и способствует превращению Центрального региона — земли с богатым культурным наследием — во все более цивилизованный и прекрасный.

Đồng chí Vương Đình Huệ - Ủy viên Bộ Chính trị - Trưởng Ban Kinh tế Trung ương.
Товарищ Выонг Динь Хюэ - член Политбюро - глава Центральной экономической комиссии дал указания и предложения по вопросу развития туристических связей.

Выступая на семинаре, товарищ Выонг Динь Хюэ, член Политбюро, глава Центральной экономической комиссии, подтвердил, что туризм всегда представлял интерес для партии и государства, и что к 2020 году планируется сделать туризм во Вьетнаме ведущей отраслью экономики.

Глава Центральной экономической комиссии подчеркнул, что в нынешних условиях интеграции центральным провинциям необходимо глубоко понимать статические и динамические преимущества каждой местности, четко понимать текущее состояние туризма в регионе с точки зрения инфраструктуры, туристических продуктов и т. д. В то же время необходимо сосредоточиться на изучении туристической индустрии других стран, содействовать отраслевым и региональным связям для развития бездымной индустрии.

Ông Trần Bắc Hà - Chủ tịch Hội đồng Quản trị BIDV.
Г-н Тран Бак Ха - председатель Совета директоров BIDV, главного спонсора мероприятия, выступил с речью и докладом, открывающим семинар.

От имени BIDV, соорганизатора семинара, председатель совета директоров Чан Бак Ха высоко оценил туристический потенциал региона Север-Юг-Центр, но отметил, что результаты развития туризма во многих аспектах несоизмеримы. Он предложил ряд решений для объединения развития туризма в регионе Север-Юг-Центр в период 2016–2020 годов, таких как: обновление мышления, осведомленности и действий, связанных с расширением регионального туристического пространства; содействие развитию туристических связей между населенными пунктами региона; укрепление международных туристических связей с другими регионами страны; сосредоточение внимания на объединении инвестиций в транспортную инфраструктуру и подготовку кадров;...

Г-н Тран Бак Ха пообещал, что BIDV будет консультировать местные сообщества по вопросам развития туризма, предоставлять кредитный капитал, финансировать реализацию ключевых инфраструктурных проектов, поддерживать деловые связи, привлекать инвестиции, продвигать и развивать связи в области развития туризма в регионе Север-Юг-Централ с настоящего момента и до 2020 года.

На семинаре также прозвучали доклады центральных и местных делегатов, представителей проектов и предприятий, работающих в сфере туризма.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Ủy viên BCH Trung ương Đảng - Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu cảm ơn.
Благодарственную речь произнес товарищ Хо Дык Фок - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета.

От имени руководства провинции Нгеан товарищ Хо Дык Фок выразил свою благодарность делегатам за их вклад в успех семинара и подтвердил, что Нгеан будет полон решимости реализовать программу действий, предложенную на семинаре, в частности, будет нацелен на развитие сотрудничества с провинциями по всей стране, особенно с провинциями и городами в регионе Север-Юг-Центр для создания наиболее динамичного развития туризма.

Đồng chí Nguyễn Văn Tuấn - Tổng Cục Tổng Cục Du lịch - Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch phát biểu tổng kết hội thảo.
Товарищ Нгуен Ван Туан из Генерального департамента туризма Министерства культуры, спорта и туризма выступил с заключительной речью на семинаре.
Lễ ký kết biên bản thoả thuận hợp tác phát triển du lịch vùng Bắc - Nam Trung Bộ.
Церемония подписания меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в развитии туризма в регионе Север – Юг Центрального региона.

В завершение успешного семинара руководители, представляющие местные органы власти, участвовавшие в семинаре, подписали Протокол Соглашения о сотрудничестве в развитии туризма в провинциях и городах региона Север-Юг-Центр.

Группа PV

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ