baonghean.vn

Общество

Ранней весной спектакль "Kẻ Gám" завораживает.

(Baonghean.vn) - В гармонии с яркой весенней атмосферой, с 8-го по 16-й день лунного месяца, в деревне традиционной оперы Ке Гам в коммуне Суан Тхань района Йен Тхань организуются бесконечные ночи радостных оперных представлений.

(Baonghean.vn) - В гармонии с яркой весенней атмосферой, с 8-го по 16-й день лунного месяца, в деревне традиционной оперы Ке Гам в коммуне Суан Тхань района Йен Тхань организуются бесконечные ночи радостных оперных представлений.

Вечерние торжества, освещенные электрическими огнями, стали свидетелем преображения крестьян, чьи руки были испачканы грязью с полей, в величественные и гордые фигуры на сцене традиционной оперы, воплощающие исторические образы. В настоящее время в деревне Ке Гам, где исполняется традиционная опера, насчитывается более 20 человек, умеющих это делать. Традиционная опера является культурным наследием деревни Ке Гам в целом и жителей коммуны Суан Тхань в частности. Она ценится, уважается и популяризируется местным населением, являясь незаменимым источником духовного питания, особенно во время празднования Нового года по лунному календарю.

Các diễn viên nông dân hóa trang và chỉnh sửa cho nhau trước khi lên sân khấu
Фермеры-«актеры» наносили грим и поправляли одежду друг друга, прежде чем выйти на сцену.
ttt
Отрывок из традиционной пьесы «Лу Бинь Дуонг Ле».
ttt
Во дворе собралось множество людей, наблюдавших за спектаклем.
Diễn viên nông dân vào vai chú hề ngon lành
Актер-фермер играет клоуна.
Bà con say tuồng cười thoải mái
Пожилые люди, опьяненные театральным представлением, смеялись от души и безудержно.
ttt
Дети также могут от души посмеяться и насладиться "крутизной" спектакля, и это проникает им в кровь и плоть, даже без их осознания.
ttt
Весь реквизит для спектакля был изготовлен самими крестьянами коммуны Суан Тхань.
Tiếng trống vang vang làm vui nhộn khăp xóm làng
Громкие удары барабанов во время театрального представления наполнили радостью всю деревню.
Tích đoạn Lưu Bình và Dương Lễ
Любители-«актеры» с энтузиазмом разыгрывали пьесы по своему выбору.
Các nông dân chân lấm tay bùn sử dụng nhạc cụ điêu luyện
Крестьяне, с руками и ногами, покрытыми грязью, искусно играют на музыкальных инструментах.
tt
Каждый вечер актеры-любители исполняют как минимум две традиционные пьесы, и представления обычно заканчиваются около полуночи.

Ван Труонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ