Леса вдоль границы провинции Нгеан были опустошены пожаром.

March 24, 2016 17:25

(Baonghean.vn) – Лесной пожар, бушевавший с 16 по 20 марта в коммуне На Нгой (район Ки Сон), уничтожил более 100 гектаров леса. Это, пожалуй, самый крупный пожар за всю историю этой приграничной коммуны. Первоначальной причиной была названа халатность местных жителей, сжигавших лес для сельскохозяйственных целей, в сочетании с сильным ветром и жаркой погодой, которые разожгли огонь в лесу, уже высохшем и погибшем от сильных морозов в январе 2016 года. После того, как пожар был взят под контроль и потушен, более 100 гектаров леса оказались опустошены.

Sau đợt cháy kéo dài, rừng Na Ngoi (Kỳ Sơn) trở nên tan hoang
После продолжительного пожара лес На Нгой (район Ки Сон) был опустошен. Это лесной массив Пу Мо, в основном засаженный различными видами древесины. Путь от деревни Буок Му до этого района занимает около 4 часов пешком.
Những cây gỗ lớn trong rừng biến thành 1 màu đen
Крупные деревья в лесу потемнели.
Cây cối bị gãy đổ ngổn ngang
Деревья были сломаны и разбросаны повсюду.
Những gốc cây lớn bị cháy ngang thành than
Многие большие пни сгорели дотла.
Cả những khu rừng cỏ lau lách cũng bị biến thành than
Даже покрытые тростником леса были голыми и сухими. Дикая местность была пустынна, ни души вокруг.
Tất cả là 1 màu tro
Всё вокруг было тускло-серого цвета.
Cây gỗ thông gần đó cũng chịu sức nóng chết khô
Сосны, растущие рядом с пожаром, также засохли и погибли от сильного жара.

Rất may, những hộ chăn nuôi ở gần khu vực cháy không chịu thiệt hại

После пожара остался нетронутым импровизированный сарай для хранения продуктов, принадлежавший местным жителям.
Nguyên nhân ban đầu được xác định là do người dân đốt rừng làm rẫy. Tuy nhiên, sau khi cháy rừng 1 số hộ vẫn tiếp tục đốt rẫy gần khu vực cháy
Первоначально причиной был признан поджог леса в результате подсечно-огневого земледелия. Однако после лесного пожара некоторые домохозяйства продолжали поджигать поля вблизи выгоревшей территории, создавая потенциальные риски.

Фуонг-Тхо-Хюэ

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ