«Мода» выращивания цветов на Тэт

January 11, 2016 08:13

(Baonghean.vn) — В преддверии Года Обезьяны 2016 многие семьи в провинции приобрели семена цветов, а также декоративные растения для украшения своих домов. Особенно в городе Винь, где площадь домов невелика, многие семьи всё же отводят специальное место для цветов...

Thời điểm này các địa điểm bán hoa trên địa bàn thành phố Vinh đã tràn ngập sắc Xuân với đa dạng các loại hoa
В это время цветочные магазины города Винь пестрят весенними красками. Но перед этим многие семьи предпочитают купить семена или готовые горшки с цветами, чтобы позаботиться о них и украсить свои дома, готовясь к Тэту.
Tranh thủ những ngày nghỉ cuối tuần nhiều gia đình đã cùng nhau đi chọn hoa Tết
В этом году многие покупатели предпочитают покупать привычные и традиционные цветы, такие как розы, хризантемы и другие, поэтому цветочный рынок также отличается большим разнообразием видов и цен. Два месяца назад многие цветочные магазины импортировали цветы для обслуживания Тетского рынка. Растения были привезены из Далата, Ханоя, Хынгйена и других городов, а также были представлены различные сорта цветов из цветочных деревень недалеко от города Винь, таких как Нгиан и Нги Ким.
Riêng hoa hồng đã có đến hàng chục loại như hồng leo, hồng Đà Lạt, Hồng Hà Nội, hồng tỉ muội, hồng thường, hồng ngoại... với rất nhiều các màu sắc khác nhau nào là vàng, trắng, đỏ, hồng, màu cá vàng... Đây cũng là loại hoa được nhiều khách hàng lựa chọn đem về trồng tại nhà nhiều nhất để chơi Tết năm nay. Tuy nhiên giá các loại hoa hồng này cũng rất mềm. Được biết, hồng leo có giá dao động từ 250 đến 300 nghìn đồng/cây; các loại hồng thường đủ màu sắc có giá từ 100 - 120 nghìn đồng/cây; hồng tỉ muội có giá 120 - 150 nghìn đồng/cây.
Одни только розы представлены десятками разновидностей, среди которых плетистые розы, розы Далата, розы Ханоя, розовые розы, обычные розы, импортные розы... самых разных цветов, например, желтые, белые, красные, розовые, цвета золотой рыбки... на выбор покупателям.

Riêng hoa hồng đã có đến hàng chục loại như hồng leo, hồng Đà Lạt, Hồng Hà Nội, hồng tỉ muội, hồng thường, hồng ngoại... với rất nhiều các màu sắc khác nhau nào là vàng, trắng, đỏ, hồng, màu cá vàng

В этом году многие семьи покупают цветы, чтобы посадить их самостоятельно или нанимают кого-то, кто посадит их дома в соответствии со своими предпочтениями и ландшафтом дома. Стоимость плетистых роз составляет от 250 000 до 300 000 донгов за дерево; обычные розы всех цветов – от 100 000 до 120 000 донгов за дерево; а розовые розы – от 120 000 до 150 000 донгов за дерево. Г-жа Нгуен Тхи Ту (город Винь) сказала: «Каждый год она обычно выбирает цветочные горшки, которые посадил владелец магазина, чтобы украсить ими дом во время Тэта, но в этом году она решила купить розы для посадки».
Đáp ứng nhu cầu của khách hàng, chủ cửa hàng bán cả đất trồng hoa (đã được trộn lẫn với phân hỗn hợp)
Чтобы удовлетворить потребности покупателей, владелец магазина также продаёт цветочную почву (смешанную с удобрениями). Это особый вид почвы, стоимостью 30 тысяч донгов за мешок. Из одного такого мешка можно вырастить от 3 до 5 цветочных горшков в зависимости от размера.
Cùng với đất, là những chậu hoa với đủ loại kích cỡ khác nhau
Помимо грунта, здесь продаются цветочные горшки самых разных размеров: круглые, квадратные, прямоугольные... цены варьируются от 100 до 300 тысяч донгов за горшок. Многие семьи также нанимают людей для посадки растений, и цены на них очень разнятся.
Bà Trần Thị Hùng - ở khu đô thị mới Vinh Tân cho biết: Gia đình bà năm nay
Г-жа Тран Тхи Хунг, проживающая в новом городском районе Виньтан, рассказала: «В этом году её семья «играла» только с розами из Далата и Ханоя. Семья наняла специалиста, который посадил цветы в соответствии с их предпочтениями и дизайном дома. Чтобы цветы цвели так, как она хотела, г-же Хунг было поручено покрыть их тонким слоем пены».
Ở thành phố, để tạo được không gian trồng hoa không phải gia đình nào cũng có điều kiện. Vì vậy, nhiều nhà đã tận dụng ban công tầng hai để làm nơi
В городе Винь многие семьи используют балкон второго этажа для выращивания цветов и декоративных растений. Это делает дом более просторным и красивым во время Тэта.
Và những ban công nho nhỏ của các khu chung cư cũng
А небольшие балконы многоквартирных домов также используются семьями для выращивания цветов к празднику Тэт. После напряжённых часов в школе дети с большим интересом помогают матерям ухаживать за цветами.
Chị Nguyễn Thị Bình (xóm 21, Nghi Phú, TP Vinh) cho biết: sau những giờ làm việc
Г-жа Нгуен Тхи Бинь (Гамлет, 21 год, Нги-Фу, город Винь) сказала: «Уход за цветами стал для неё ежедневным «удовольствием». После напряжённого рабочего дня она возвращается к семье и ухаживает за цветочными горшками. В этом году, чтобы добавить атмосферы Тэта в небольшой семейный сад, она купила больше лотосов для посадки. Возможность сажать цветы, ухаживать за ними и с нетерпением ждать дня, когда они расцветут на Тэт, — это счастье для многих людей в современной суматошной жизни».

Thanh Thuy - Thu Huong

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ