Каменщик Нам Тхань возвращается к профессии плетельщика метел

March 27, 2016 15:58

(Baonghean.vn) — Профессия плетельщика метел в коммуне Нам Тхань района Йентхань существует уже давно. После трагической аварии на каменоломне Лен Ко (апрель 2011 года) многие каменотесы вернулись к профессии плетельщика метел.

Ảnh 2: Nguyên liệu để làm chổi là đót, tre và sợi mây đều sẵn có tại địa phương. Hàng năm cứ vào thời điểm tháng Chạp ( âm lịch), anh đã lên huyện Kỳ Sơn thu mua từ 6-7 tấn đót  khô và cây mây của người dân để  làm nguyên liệu dự trữ cho sản xuất cả năm.
Сырьём для изготовления мётел служат солома, бамбук и ротанг. Каждый год в декабре местные семьи, занимающиеся мётлоплетением, отправляются в район Кисон, чтобы закупить 6-7 тонн сухой соломы и ротанга для производства мётел.Домохозяйства объединились в производственные группы, поддерживая друг друга в предоставлении сырья, технологий и потреблении продукции.

В прошлом в коммуне Нам Тхань были десятки семей, где основной работой были камнерезы. После обрушения карьера Ко около 10 семей вернулись к профессии плетения мётел для продажи товаров. Семья господина Нгуена Си Конга и госпожи Танг Тхи Тхыонг из деревни Тран Фу. Если раньше после каждого сбора урожая супругам приходилось выполнять множество работ, включая тяжёлую работу в каменоломнях коммуны, где всегда подстерегала опасность, то в последние годы они решили вернуться к традиционному семейному ремеслу плетения мётел, что стало для них стабильным источником дохода.

Gia đình anh Nguyễn Sỹ Công  và chị Tăng Thị Thương  ở xóm Trần Phú,  nếu như trước  đây sau mỗi vụ thu hoạch, vợ chồng anh chị phải  xoay xở đủ nghề, kể cả lao động nặng nhọc ở các mỏ đá  trong xã, nguy hiểm luôn luôn rình rập, cảnh đói nghèo vẫn thường xuyên đeo bám, nhưng mấy năm lại nay anh đã quyết định trở lại với nghề bện chổi truyền thống của gia đình.
Профессия по изготовлению метел может мобилизовать весь труд в семье.

Господин Нгуен Зуй Чинь и его жена Нгуен Тхи Хыонг из деревни Фан Данг Лыу коммуны Нам Тхань работали на камне почти 15 лет. Поняв, насколько тяжёлым и опасным для жизни является работа по обработке камня, они недавно перешли на плетение мётел.

Но для него и его жены важнее всего постоянная и стабильная работа, безопасные условия труда дома и забота о здоровье. Помимо плетения мётел, у них есть время наращивать производство, разводить скот и улучшать условия жизни семьи.

Ông Nguyễn Duy Chinh...
Господин Нгуен Зуй Чинь всегда усердно занимается плетением мётел. Ежедневно он может сплести 10–12 мётел.
Còn với gia đình chị Phan Thị Thanh ở xóm Phan Đăng Lưu lại sản xuất với quy mô lớn hơn, mỗi tháng cung cấp cho thị trường khoảng 800 chiếc chổi đót. Ngoài giải quyết việc làm thường xuyên cho 2 lao động trong gia đình còn tạo việc làm thời vụ cho 3 lao động, với mức tiền công 3 triệu đồng/người/tháng. Nhờ có nghề này, vợ chồng chị đã nuôi nuôi 2 con tốt nghiệp đại học và xây cất được một cơ ngơi khang trang.
Семья г-жи Фан Тхи Тхань из деревни Фан Данг Лыу занимается крупным производством, поставляя на рынок около 800 мётел ежемесячно. Помимо обеспечения постоянной работой двух членов семьи, семья также создаёт сезонные рабочие места для трёх рабочих с зарплатой 3 миллиона донгов на человека в месяц. Благодаря этой работе пара вырастила двоих детей, окончила университет и построила просторный дом.

Г-н Хоанг Ван Ха, председатель Народного комитета коммуны Нам Тхань, сказал, что в коммуне в настоящее время насчитывается более 10 семей, которые возродили профессию плетения метел, большинство из которых ранее работали кули в каменоломнях.

Профессия плетения метел сосредоточена в двух деревнях, Чанфу и Фанданглы, где постоянно работают около 30 человек со средним доходом 3 миллиона донгов на человека в месяц. В коммуне также реализованы многочисленные механизмы и политика, стимулирующие развитие профессии, что способствует созданию рабочих мест, повышению доходов и превращению деревни в традиционную деревню местных ремесел.

Để có một chiếc chổi vừa mang tính thẩm mỹ và bền, đẹp, ngoài khâu kỹ thuật khéo léo làm bằng thủ công, yếu tố quan trọng đầu tiên là khâu nguyên liệu phải chọn được loại đót non, phơi khô được nắng, quá trình cất giữ không bị mốc; sợi mây phải chẻ đều và  có độ dẻo. Mỗi chiếc chổi chỉ cần 0,7 kg nguyên liệu là vừa đủ. Nhờ đó sản phẩm làm ra đảm bảo chất lượng, tạo được uy tín với khách hàng.
Чтобы метла была одновременно эстетичной, прочной и красивой, помимо искусной ручной работы, важнейшим фактором является качество сырья: оно должно быть молодым, высушенным на солнце и не покрываться плесенью во время хранения; волокна ротанга должны быть равномерно разделены и гибкими. На одну метлу уходит всего 0,7 кг сырья. Благодаря этому гарантируется высокое качество продукции, что повышает её престиж среди покупателей.

Солнце

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ