Чарующая красота сезона цветов ксоан в Западном Нгеане

April 7, 2016 23:29

(Baonghean.vn) — В наши дни, отправляясь в западный регион Нгеан, вы увидите прекрасные пейзажи цветущих лесов ксоан. Белый цвет цветков баухинии и жёлто-коричневый цвет листьев сангле сочетаются с пурпурным цветом цветков ксоан, придавая горам и лесам запада поэтичность.

Những ngày tháng Tư, hoa xoan bắt đầu nở tím trời trên núi rừng miền Tây xứ Nghệ.
В марте и апреле в горах и лесах Западного Нгеана начинают цвести фиолетовые цветы ксоан.
Đứng từ xa nhìn cả rừng xoan như nở trắng.
Под пологом ксоанского леса картина деревни становится еще более поэтичной и теплой благодаря своему интенсивному аромату.
Hoa xoan có sắc tím mơ mộng.
Цветок имеет мечтательный пурпурный цвет.
6
Так как это древесное растение цветет только весной, цветки ксоана украшают жизнь людей в западном регионе Нгеан.
Những cánh hoa li ti như những cánh kiến mang vẻ đẹp cuốn hút.
Маленькие цветочные бутоны создают ощущение близости и чистоты.
Trên những con đường vào bản làng, người dân trồng nhiều xoan để lấy gỗ và nhờ vậy mỗi khi đến mùa Xuân
Вдоль дорог, ведущих в деревню, люди высаживают много деревьев ксоана на дрова, и благодаря этому каждую весну леса ксоана цветут.
Xoan nở trắng bên dòng sông Lam.
Вдоль реки Лам цветут цветы ксоан.
Những cánh xoan rụng xuống còn mang 1 vẻ đẹp quyến rũ.
Лепестки ксоана опадают, но остаются фиолетовыми и стойкими.
Hình ảnh em bé đáng yêu bên hoa xoan.
Отец и сын наслаждаются теплой весной с цветами ксоана.
Hoa xoan theo em trên đường tan trường.
Цветы ксоан следуют по следам горных школьников после школы.

Дао Тхо - Тху Транг