«Белый медведь» — единственный дублированный анимационный фильм, выпущенный в Тет 2016 года.

Самое особенное в белом медведе Норме (которого озвучивает Роб Шнайдер) — то, что он не умеет охотиться, а это один из навыков выживания, присущих всем остальным медведям. Но зато у Норма есть врождённая способность общаться с людьми, как у его деда, который когда-то правил Арктикой.

Когда Вера (озвучивает Хизер Грэм), директор по маркетингу компании по недвижимости, отправляется в Арктику, чтобы снять рекламу для своего беспринципного босса мистера Грина (озвучивает Кен Жонг), роскошного особняка, Норм понимает, что он должен что-то сделать, чтобы защитить свой любимый арктический дом.

Воодушевленный своим наставником-птицей Сократом (которого озвучивает актер Билл Найи), Норм покидает семью и садится на корабль до Нью-Йорка с тремя непобедимыми, озорными, крошечными леммингами, чтобы сразиться с Грином.

По прибытии на Манхэттен жители Нью-Йорка принимают Норма за актёра в костюме медведя. За одну ночь Норм становится знаменитым актёром, появляясь в популярных телевизионных ток-шоу и участвуя во флешмобах на знаменитой Таймс-сквер. План Норма воплощается в жизнь только после того, как дочь Веры, Олимпия, ловко помогает Норму приблизиться к Грину и разрушить его план по аннексии Северного полюса.

Среди серии вьетнамских фильмов, готовящихся к выходу к празднику Тетбинь Тан, «Норм Севера» выделяется своей тёплой и весёлой историей, великолепной музыкой и эффектными спецэффектами. Это единственный анимационный фильм с американским дубляжом, который покажут вьетнамским зрителям в честь этого лунного Нового года. Фильм обещает подарить заряд энергии и смеха в первые дни нового года. «Норм Севера», вдохновлённый простой истиной: «Нет места лучше дома, как бы ни было холодно», станет идеальным выбором для всей семьи, встречающей весну.

По словам Ханоя Мои