Церемония открытия 17-го фестиваля деревни Ланг Вак, 2016 год.

March 16, 2016 11:30

(Baonghean.vn) - Утром 16 марта на археологическом участке Ланг Вак в коммуне Нгиа Хоа, город Тхай Хоа, городской партийный комитет и народный комитет организовали церемонию открытия 17-го фестиваля Ланг Вак 2016 года.

В фестивале приняли участие представители нескольких провинциальных департаментов и ведомств, соседних районов, руководители городов, а также представители различных этнических групп провинции Фу Куи.

Rước trống đồng và vạc đồng từ nơi tổ chức lê hội về Điện thờ Làng Vạc
Бронзовый барабан и бронзовый котел проносят в процессии от места проведения фестиваля к святилищу Ланг Вак.

Ланг Вак — это археологический памятник, обнаруженный и раскопанный археологами в 1972, 1973, 1980, 1981 и 1990 годах, занимающий площадь 20 000 м².2Площадь зоны раскопок и разведочных работ составляет почти 1000 м².2в коммуне Нгиа Хоа.

Du khách tìm hiểu các hiện vật sau những lần khai quật còn lưu giữ tại Khu điện thờ Làng Vạc
Посетители узнают об артефактах, сохранившихся в храмовом комплексе Ланг Вак и обнаруженных во время предыдущих раскопок.

Деревня Ланг Вак служила одновременно и жилым районом, и местом захоронений, где были обнаружены сотни гробниц. В ходе трех разведывательных и археологических экспедиций было найдено около 700 артефактов, включая предметы из камня, бронзы и стекла, причем количество бронзовых артефактов на сегодняшний день достигло 6000.

Đồng chí Lê Tiến Trị, Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Bí thư Thị ủy đánh trống khai hội Lễ Hội làng Vạc năm 2016
Товарищ Ле Тьен Три, член провинциального партийного комитета и секретарь городского партийного комитета, ударил в барабан, открывая фестиваль деревни Вак 2016 года.

Согласно собранным артефактам, археологический памятник Ланг Вак имеет черты культуры Сон Ви и продолжается до периода культуры Донг Сон. Среди бронзовых артефактов, найденных в Ланг Ваке, наиболее примечательны 5 бронзовых барабанов и тысячи других предметов, таких как бронзовые топоры, стеклянные украшения, статуи людей, слонов, лошадей и т. д.

Ввиду огромной археологической ценности археологический памятник Ланг Вак был признан Министерством культуры национальным историческим памятником.

Một tiết mục văn nghệ đặc sắc trong chương trình văn nghệ khai mạc Lê hội làng Vạc 2016
Культурные представления на церемонии открытия Фестиваля деревни Вак 2016 года.
Đông đảo nhân dân về tham dự Lễ hội Làng Vạc 2016
Фестиваль деревни Ланг Вак в 2016 году посетило большое количество людей.

Фестиваль состоит из двух частей: церемониальная часть начинается с традиционного шествия котла с девятью ручками и ритуального подношения богам в деревенском храме Вац, чтобы помолиться о мире и процветании страны, благоприятной погоде и обильном урожае.

Фестиваль включает в себя традиционные народные игры, музыку гонгов, перетягивание каната, метание мяча, карточные игры, толкание палок, а также новые игры, призванные расширить разнообразие фестиваля, такие как: конкурсы искусства и музыки, конкурсы красоты, кулинарные конкурсы, волейбол и т. д., отражающие богатое культурное наследие этнических групп и привлекающие к участию большое количество людей и представителей различных этнических сообществ.

Viết thư pháp tại Lê hội được bà con chú ý xem.
Каллиграфическое творчество, представленное на фестивале, привлекло внимание местных жителей.

Фестиваль Ланг Вак, проводившийся 16 раз, стал прекрасной культурной традицией, предоставляющей жителям Фу Куи и гостям со всего мира возможность вернуться к своим духовным корням, к своим предкам из Лак Хонга, отпраздновать весенний праздник и удовлетворить свое желание оценить культурные ценности, оставленные их предками.

Trò chơi dân gian đu tiên tại Lễ Hội
Традиционная народная игра: качание на качелях на фестивале.

Фестиваль также предоставляет возможность людям всех этнических групп в Фу Куи собраться вместе, продемонстрировать солидарность общины, укрепить чувство благодарности к своим корням, повысить осведомленность о защите и сохранении исторических реликвий, а также сохранить и продвигать традиционные культурные и исторические ценности, тем самым укрепляя веру и гордость за свою родину.

Thi đấu môn đẩy gậy tại lễ hội
Участие в соревнованиях по толканию палок на фестивале.
Môn kéo co nam nữ phối hợp tại Lễ hội
На фестивале состоялись смешанные соревнования по перетягиванию каната среди мужчин и женщин.

В этом году фестиваль Ланг Вак проходил с 15 по 17 марта 2013 года (что соответствует 7-му, 8-му и 9-му дням 2-го лунного месяца Года Обезьяны).

Хуу Нгиа

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ