Город Винь и его история на протяжении веков

• April 22, 2016 05:43

(Baonghean.vn) - Несмотря на бесчисленные исторические перемены, даже во время войны, когда город Винь был опустошен бомбами и пулями, он мощно возродился, утвердив свои позиции в качестве центра провинции Нгеан и стремясь стать центром Северо-Центрального региона.

2.Một bức ảnh thời Pháp về thành cổ Vinh (xây dựng năm 1831) cho thấy Vinh là một trung tâm hành chính và quân sự.
На фотографии французской эпохи, изображающей цитадель Винь (построенную в 1831 году), Винь показан как административный и военный центр.
...
Бен-Тюи в период французской колонизации, со своими фабриками.
Cảng bến Thủy xưa tấp nập thương thuyền.
Старый порт Тхуи был полон торговых судов.
Đền Hồng Sơn Nghệ An ngày xưa - Ảnh: Sưu tầm
Храм Хонг Сон в Нгеане в прошлом - Фото: Собрание материалов
Quân và dân Thành phố Vinh năm 1958. Ảnh: Tư liệu
Солдаты и мирные жители города Винь в 1958 году. Фото: Архивные материалы.
1.Vinh, Nghệ An 1/3/1973. Người dân với những chiếc xe bò chuyên chở nguyên vật liệu trên đoạn đường Quốc lộ 1. Ảnh. Werner Schulze-dpa-Corbis.
Винь Нге Ан, 1 марта 1973 г. Перевозка материалов по национальной автомагистрали № 1 с использованием модифицированных транспортных средств. Фото: Вернер Шульце-dpa-Corbis.
Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Xây dựng - Đỗ Mười đặt viên gạch đầu tiên trong buổi lễ khởi công xây dựng Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An ngày 1/5/1974.
Заместитель премьер-министра и министр строительства До Муой заложил первый кирпич на церемонии закладки первого камня в строительство города Винь в провинции Нгеан 1 мая 1974 года.
Khu chung cư Quang Trung năm 1974: Dự án nhà ở đầu tiên sau giải phóng từng và vẫn là niềm tự hào của Vinh, thể hiện trong ảnh người phụ nữ bế con lấy mặt tiền phía Tây của phố Quang Trung làm nền
Жилой комплекс Куанг Чунг в 1974 году: первый жилой проект после освобождения, и до сих пор предмет гордости для Виня, как видно на фотографии, где женщина держит ребенка на руках на фоне западного фасада улицы Куанг Чунг.
Đường Quang Trung với những chung cư mới được xây dựng.
Вдоль улицы Куанг Чунг расположены недавно построенные многоквартирные дома.
Cô giáo quan sát các em bé đóng vai bác sĩ và bệnh nhân tại một trường học ở thành phố Vinh.
Учительница наблюдает за тем, как дети разыгрывают роли врачей и пациентов в школе города Винь в 1980 году. Фотография Дика Халстеда (США).
Hai người thợ đang làm việc tại một xưởng cơ khí ở Vinh, nơi từng hứng chịu nhiều bom đạn của quân đội Mỹ.
На фотографии 1980 года двое рабочих трудятся в механической мастерской в ​​городе Винь, который сильно пострадал от бомбардировок американской армии. Фотография Дика Халстеда (США).
ai ngư dân thu lưới sau một ngày đánh cá ở con sông tại Vinh.
Двое рыбаков вытаскивают свои сети после дня рыбалки на реке в Винь в 1980 году. Фотография Дика Халстеда (США).
Vinh - thành phố bình minh. Ảnh Sỹ Minh.
Винь — город рассвета. Фотография Си Миня.
Ngày nay, Vinh là một thành phố sôi động, hiện đại. Ảnh Quảng trường Hồ Chí Minh. Ảnh Sỹ Minh
Сегодня Винь — это оживлённый современный город. (Фото: Площадь Хо Ши Мина. Фото: Си Минь)
Khu chung cư Quang Trung hiện đại ngày nào giờ đã cũ kỹ. Ảnh Nhật Lân
Современный жилой комплекс Куанг Чунг сейчас находится в плачевном состоянии. (Фото Нят Лана)
Ngày nay, Vinh là một thành phố sôi động về đêm.
Ночью на улице Куанг Чунг царит оживление. Фотография Куанг Дай Бака.
Toàn cảnh thành phố Vinh nhìn từ phía Nam sông Lam. Ảnh Sỹ Minh
Панорамный вид на город Винь с южной стороны реки Лам. Фотография Си Миня.

Т. Дуй

(синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ