Промышленно-торговый сектор Нгеана: 65 лет строительства и развития.

(Баонгхеан) - 28 августа 1945 года Временное правительство Демократической Республики Вьетнам издало декларацию о создании единого национального кабинета, в состав которого вошло Министерство экономики. 14 мая 1951 года президент Хо Ши Мин подписал Указ № 21/SL, переименовав Министерство экономики в Министерство промышленности и торговли. 2 октября 2008 года премьер-министр издал Постановление № 1418/QD.TTg, объявляющее 14 мая каждого года «Традиционным днем ​​вьетнамской промышленности и торговли».

Руководители Министерства промышленности и торговли проводят инспекцию швейного предприятия Namsung Vina.

За более чем 65 лет строительства и развития, в целях адаптации к политическим задачам каждого периода, Министерство промышленности и торговли претерпело организационные изменения, меняя названия, но всегда в рамках своей миссии по строительству и развитию промышленности и торговли страны.

Данный сектор сосредоточился на целенаправленном и эффективном проведении политики, что привело к быстрому росту промышленности, торговли и сферы услуг, внесло позитивный вклад в успешное достижение целей социально-экономического развития провинции и обеспечило национальную оборону и безопасность.

1. Объем промышленного производства в 2015 году достиг 34 140 миллиардов донгов, при этом среднегодовой темп роста за период 2011-2015 годов составил 15,4%, что превышает средний показатель по стране; доля промышленного и строительного сектора увеличилась с 31,7% в 2010 году до 32,5% в 2015 году.

2. Общий объем розничных продаж товаров в 2015 году достиг 38 505 миллиардов донгов, при этом средний темп роста за период 2011-2015 годов составил 15,34%. Экспортная выручка в 2015 году составила 655 миллионов долларов США, при этом средний годовой прирост за период 2011-2015 годов составил 11,14%, превысив установленный целевой показатель.

Усилено регулирование рынка, что способствует ценовой стабильности и защите прав производителей и потребителей.

3. Планированию и инвестициям в промышленную и торговую инфраструктуру уделяется внимание, и они быстро развиваются:

- Что касается концентрированных промышленных зон: в настоящее время существует одна экономическая зона и десять промышленных зон общей площадью более 22 000 гектаров, привлекающих множество крупных проектов от ведущих отечественных и международных инвесторов, таких как: VSIP Group, Massan, Royal Food, BSE, Vinamilk, TH, Habeco, Sabeco, Tien Phong Plastic, Hoa Sen Steel, The Vissai Cement и др.

- Что касается промышленных кластеров: в настоящее время существует 33 промышленных кластера общей площадью 578,4 гектара, привлекающих множество отечественных и зарубежных инвесторов. Текстильный и швейный сектор, особенно привлекательный для инвесторов из Южной Кореи, Японии, Hanosimex и др., обеспечивает занятость десяткам тысяч работников.

— Что касается коммерческой инфраструктуры: коммерческая инфраструктура постоянно развивается и совершенствуется. В настоящее время в этом районе расположены 405 рынков, 4 торговых центра, 39 супермаркетов, более 500 автозаправочных станций, а также система складов и депо, в которые были инвестированы средства и которые были модернизированы…

4. Нгеан стал одним из регионов, производящих и поставляющих электроэнергию в страну: здесь действуют 10 гидроэлектростанций общей мощностью 708,5 МВт. Началось строительство тепловой электростанции Куинь Лап 1 мощностью 1200 МВт. В систему распределения и передачи электроэнергии были вложены целенаправленные инвестиции, проведена реконструкция и модернизация, благодаря чему 100% коммун имеют доступ к национальной электросети, что отвечает потребностям социально-экономического развития провинции и обеспечивает национальную энергетическую безопасность.

Благодаря этим достижениям, Департамент промышленности и торговли провинции Нгеан был награжден орденом независимости третьей степени; орденами труда первой, второй и третьей степени; многие коллективы и отдельные лица в департаменте были награждены государственными орденами труда, а одному человеку было присвоено звание Героя труда; кроме того, департамент также получил множество передаваемых флагов, медалей и почетных грамот от правительства, Министерства промышленности и торговли и Народного комитета провинции…

Вступая в период глубокой и широкой экономической интеграции с регионом и миром, сектор промышленности и торговли провинции Нгеан реализует цели Постановления 18-го провинциального съезда партии на период 2015-2020 годов в условиях многочисленных преимуществ, трудностей и вызовов. Что касается целей развития промышленности и торговли в провинции Нгеан на 5 лет с 2016 по 2020 год, провинция ставит перед собой цель достичь среднего темпа роста валового регионального продукта (ВРП) в размере 11% в период с 2016 по 2020 год, при этом рост промышленности составит 17%.

Общий объем производства к 2020 году (в постоянных ценах 2010 года) достиг 228 663 млрд донгов, из которых на промышленность пришлось 78 757 млрд донгов. Общий объем розничных продаж товаров к 2020 году достиг 90 000 млрд донгов, при среднем темпе роста 14,5% с 2016 по 2020 год. Экспортный оборот к 2020 году достиг 1 200 млн долларов США. Импортный оборот товаров к 2020 году достиг 1 000 млн долларов США, что способствовало превращению провинции Нгеан в относительно процветающую провинцию Северного региона, развивающуюся в направлении индустриализации и модернизации, а также становящуюся центром торговли и высокотехнологичных отраслей в Северо-Центральном регионе.

Произведено на металлургическом заводе Хоа Сен в индустриальном парке Нам Кам. Фото: Хоанг Винь.

Для достижения всестороннего успеха в выполнении целей и задач на период 2016-2020 годов Департамент промышленности и торговли провинции Нгеан сосредоточит свои усилия на скоординированной реализации следующих направлений и решений:

1. Повысить качество планирования, исследований и разработки политики и механизмов развития промышленного и торгового секторов в соответствии с реалиями и тенденциями времени.

2. Организовывать исследования, разработку и реализацию проектов и программ для осуществления плана действий в секторе промышленности и торговли в соответствии с Постановлением 18-го провинциального съезда партии своевременно и эффективно.

3. Продолжать консультировать и содействовать строительству и модернизации электроэнергетической инфраструктуры, промышленных зон и кластеров, ремесленных поселков, рыночных систем, торговых центров, супермаркетов, складов, портов и депо... для оперативного обслуживания и привлечения инвестиционных проектов для промышленного, коммерческого и сервисного развития.

4. Сосредоточьтесь на устранении препятствий, поддержке бизнеса и повышении конкурентоспособности предприятий и экономики.

5. Активно внедрять инновации в деятельность по содействию торговле, промышленным инициативам и консультированию по вопросам промышленного развития, а также в области эффективного использования энергии во всех секторах, областях и регионах.

6. Укрепить регулирование рынка, бороться с контрабандой и торговым мошенничеством, обеспечить здоровое состояние рынка, защитить права предприятий, предпринимателей и потребителей.

7. Развивать человеческие ресурсы, внедрять инновации и повышать эффективность и результативность государственного управления в промышленности и торговле, отвечая требованиям индустриализации, модернизации и общим тенденциям развития экономики.

Хоанг Ван Там

(Секретарь партийного комитета, директор департамента промышленности и торговли)